Acts	RWebster	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	EMTV	24:15	having hope in God, which even they themselves are waiting for, that there is going to be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust.
Acts	NHEBJE	24:15	having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection, both of the just and unjust.
Acts	Etheridg	24:15	and having hope in Aloha that which they also hope: that there shall be a resurrection from the house of the dead, of the just and of the evil.
Acts	ABP	24:15	[2a hope 1having] in God; which also they themselves wait for -- a resurrection about to be of the dead, both of just and unjust.
Acts	NHEBME	24:15	having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection, both of the just and unjust.
Acts	Rotherha	24:15	Having, hope, towards God, which, even these themselves, do entertain—that, a resurrection, there shall certainly be, both of righteous and of unrighteous:
Acts	LEB	24:15	having a hope in God which these men also themselves await: that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
Acts	BWE	24:15	I believe that God will raise from death both the good people and the bad people. These people here believe the same thing.
Acts	Twenty	24:15	And I have a hope that rests in God--a hope which they also cherish-- that there will one day be a resurrection of good and bad alike.
Acts	ISV	24:15	I have the same hope in God that they themselves cherish—that there is to be a resurrection of the righteous and the wicked.
Acts	RNKJV	24:15	And have hope toward Elohim, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	Jubilee2	24:15	and have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	Webster	24:15	And have hope towards God, which they themselves also allow, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	Darby	24:15	having hope towardsGod, which they themselves also receive, that there is to be a resurrection both of just and unjust.
Acts	OEB	24:15	and I have a hope that rests in God — a hope which they also cherish — that there will one day be a resurrection of good and bad alike.
Acts	ASV	24:15	having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
Acts	Anderson	24:15	having hope in God, which they themselves also admit, that I there will be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust.
Acts	Godbey	24:15	having hope towards God, which they themselves also receive, that there is going to be a resurrection, both of the just and unjust.
Acts	LITV	24:15	having hope toward God, which these themselves also admit, of a resurrection being about to be of the dead, both of just and unjust ones.
Acts	Geneva15	24:15	And haue hope towardes God, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust.
Acts	Montgome	24:15	"and having hope toward God, which these also themselves look for, that there is to be a resurrection both of the just and the unjust.
Acts	CPDV	24:15	having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust.
Acts	Weymouth	24:15	and having a hope directed towards God, which my accusers themselves also entertain, that before long there will be a resurrection both of the righteous and the unrighteous.
Acts	LO	24:15	having hope toward God, of that which they themselves also expect, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust.
Acts	Common	24:15	having a hope in God, which these men cherish themselves, that there will certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Acts	BBE	24:15	Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
Acts	Worsley	24:15	having hope in God, (which they themselves also expect) that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	DRC	24:15	Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.
Acts	Haweis	24:15	and having hope in God, the same which they also profess to look for, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust.
Acts	GodsWord	24:15	I hope for the same thing my accusers do, that people with God's approval and those without it will come back to life.
Acts	Tyndale	24:15	and have hope towardes God that ye same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust.
Acts	KJVPCE	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	NETfree	24:15	I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
Acts	RKJNT	24:15	And have hope toward God, which they themselves also have, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	AFV2020	24:15	Having hope in God, which they themselves also acknowledge, that there will be a resurrection of the dead—both the just and the unjust.
Acts	NHEB	24:15	having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection, both of the just and unjust.
Acts	OEBcth	24:15	and I have a hope that rests in God — a hope which they also cherish — that there will one day be a resurrection of good and bad alike.
Acts	NETtext	24:15	I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
Acts	UKJV	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	Noyes	24:15	having a hope in God, which they themselves also entertain, that there will be a resurrection both of the righteous and the unrighteous.
Acts	KJV	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	KJVA	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	AKJV	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	RLT	24:15	And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	OrthJBC	24:15	"I have a tikvah (hope) in Hashem, which also these ones themselves anticipate, the coming Techiyas HaMesim of both the Tzaddikim and the Resha'im.
Acts	MKJV	24:15	And I have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts	YLT	24:15	having hope toward God, which they themselves also wait for, that there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
Acts	Murdock	24:15	And I have a hope in God, which they also themselves expect, that there is to be a resurrection of the dead, both of the righteous and the wicked.
Acts	ACV	24:15	having hope toward God, which they themselves also await, to come to be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Acts	VulgSist	24:15	spem habens in Deum, quam et hi ipsi expectant, resurrectionem futuram iustorum, et iniquorum.
Acts	VulgCont	24:15	spem habens in Deum, quam et hi ipsi expectant, resurrectionem futuram iustorum, et iniquorum.
Acts	Vulgate	24:15	spem habens in Deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquorum
Acts	VulgHetz	24:15	spem habens in Deum, quam et hi ipsi expectant, resurrectionem futuram iustorum, et iniquorum.
Acts	VulgClem	24:15	spem habens in Deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum.

Acts	CzeBKR	24:15	Maje naději v Bohu, že bude, jehož i oni čekají, vzkříšení z mrtvých, i spravedlivých i nespravedlivých.
Acts	CzeB21	24:15	a mám v Bohu naději, kterou chovají i oni, že nastane vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých.
Acts	CzeCEP	24:15	a tak jako oni mám naději v Bohu, že jednou spravedliví i nespravedliví vstanou k soudu.
Acts	CzeCSP	24:15	A mám naději v Bohu, kterou i oni sami chovají, že jistě nastane vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých.