Acts	RWebster	24:16	And in this I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts	EMTV	24:16	And in this I myself am engaging, having a conscience blameless toward God and men through everything.
Acts	NHEBJE	24:16	Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Acts	Etheridg	24:16	Because of this also I labour to have a good conscience before Aloha and before men, continually.
Acts	ABP	24:16	And in this I discipline myself, not causing anyone to stumble, [2a conscience 1having] towards God and men continually.
Acts	NHEBME	24:16	Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Acts	Rotherha	24:16	herein, even I, myself, am studying to have, an unoffending conscience, towards God and men, continually.
Acts	LEB	24:16	⌞For this reason⌟ also I myself ⌞always⌟ do my best to have a clear conscience toward God and people.
Acts	BWE	24:16	I always try to do what is right to God and to men.
Acts	Twenty	24:16	This being so, I strive at all times to keep my conscience clear before both God and man.
Acts	ISV	24:16	Therefore, I always do my best to have a clear conscience in the sight of God and people.
Acts	RNKJV	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward Elohim, and toward men.
Acts	Jubilee2	24:16	And for this reason do I exercise myself to have always a conscience void of offense toward God and [toward] men.
Acts	Webster	24:16	And in this I exercise myself, to have always a conscience void of offense towards God, and [towards] men.
Acts	Darby	24:16	For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towardsGod and men.
Acts	OEB	24:16	This being so, I strive at all times to keep my conscience clear before both God and people.
Acts	ASV	24:16	Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.
Acts	Anderson	24:16	And I do exercise myself in this, always to have a conscience void of offense toward God and man.
Acts	Godbey	24:16	In this I also exercise, to always have a conscience void of offense toward God and men.
Acts	LITV	24:16	And in this I exercise myself to have always a blameless conscience toward God and men.
Acts	Geneva15	24:16	And herein I endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde God, and toward men.
Acts	Montgome	24:16	"Hence I too endeavor to have a conscience void of offense toward God and men alway.
Acts	CPDV	24:16	And in this, I myself always strive to have a conscience that is lacking in any offense toward God and toward men.
Acts	Weymouth	24:16	This too is my own earnest endeavour--always to have a clear conscience in relation to God and man.
Acts	LO	24:16	And upon this account, I exercise myself to have always a conscience without offense toward God, and toward men.
Acts	Common	24:16	And so I do my best always to have a clear conscience before God and men.
Acts	BBE	24:16	And in this, I do my best at all times to have no reason for shame before God or men.
Acts	Worsley	24:16	And on this account do I exercise myself, to have always a conscience void of offence both towards God and towards men.
Acts	DRC	24:16	And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.
Acts	Haweis	24:16	For this cause indeed I exert my utmost care to keep my conscience ever unoffending towards God and towards man.
Acts	GodsWord	24:16	With this belief I always do my best to have a clear conscience in the sight of God and people.
Acts	Tyndale	24:16	And therfore stody I to have a cleare consciece towarde God and toward man also.
Acts	KJVPCE	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts	NETfree	24:16	This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
Acts	RKJNT	24:16	So I discipline myself, to always have a clear conscience before God and men.
Acts	AFV2020	24:16	And in this hope, I exercise myself to have a conscience without offense toward God and men continually.
Acts	NHEB	24:16	Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Acts	OEBcth	24:16	This being so, I strive at all times to keep my conscience clear before both God and people.
Acts	NETtext	24:16	This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
Acts	UKJV	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.
Acts	Noyes	24:16	On this ground do I also myself strive to have always a conscience void of offence toward God and toward men.
Acts	KJV	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts	KJVA	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts	AKJV	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offense toward God, and toward men.
Acts	RLT	24:16	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts	OrthJBC	24:16	"In view of this, I always do my best to keep a matzpun naki (clear conscience) before Hashem and before anashim.
Acts	MKJV	24:16	And in this I exercise myself, always to have a blameless conscience toward God and men.
Acts	YLT	24:16	and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.
Acts	Murdock	24:16	And for this reason, I also labor to have always a pure conscience before God, and before men.
Acts	ACV	24:16	And in this I fashion myself, having a conscience always non-stumbling before God and men.

Acts	VulgSist	24:16	In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum, et ad homines semper.
Acts	VulgCont	24:16	In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum, et ad homines semper.
Acts	Vulgate	24:16	in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper
Acts	VulgHetz	24:16	In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum, et ad homines semper.
Acts	VulgClem	24:16	In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper.

Acts	CzeBKR	24:16	Sám pak o to pracuji, abych měl svědomí bez úrazu před Bohem i před lidmi vždycky.
Acts	CzeB21	24:16	Proto se snažím, abych měl vždy čisté svědomí před Bohem i před lidmi.
Acts	CzeCEP	24:16	Proto i já se vždy snažím zachovat neporušené svědomí před Bohem i lidmi.
Acts	CzeCSP	24:16	Proto i já sám se snažím mít vždy bezúhonné svědomí před Bohem i lidmi.