Acts	RWebster	24:18	Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	EMTV	24:18	among whom some Jews from Asia found me, having been purified in the temple, not with a crowd nor with turmoil,
Acts	NHEBJE	24:18	amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
Acts	Etheridg	24:18	And these found me in the temple being purified, not with a concourse nor with tumult; but men Jihudoyee who had come from Asia raised a tumult;
Acts	ABP	24:18	in which they found me purified in the temple, not with a multitude, nor with a tumult. But certain [2from 3Asia 1Jews],
Acts	NHEBME	24:18	amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
Acts	Rotherha	24:18	but certain Jews from Asia [caused it],—
Acts	LEB	24:18	in which they found me purified in the temple courts, not with a crowd or with a disturbance.
Acts	BWE	24:18	While I was doing this, they found me in the temple. I had made myself clean the way the law says to do. I did not have many people around me. I was not making trouble.
Acts	Twenty	24:18	And it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
Acts	ISV	24:18	They found me in the temple doing these things just as I had completed the purification ceremony. No crowd or noisy mob was present.
Acts	RNKJV	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	Jubilee2	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult,
Acts	Webster	24:18	Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	Darby	24:18	Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,
Acts	OEB	24:18	and it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
Acts	ASV	24:18	amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia—
Acts	Anderson	24:18	While engaged in these things, certain Jews from Asia found me fulfilling my vow of abstinence in the temple, not with a multitude, nor with tumult.
Acts	Godbey	24:18	in which they found me having been purified in the temple, not with rabble, nor with an uproar; and were certain Jews from Asia,
Acts	LITV	24:18	among which they found me purified in the temple, not with a crowd, nor with tumult, but by some Jews from Asia,
Acts	Geneva15	24:18	At what time, certaine Iewes of Asia founde mee purified in the Temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	Montgome	24:18	"While I was thus engaged, they found me in the temple, purified, with no crowd and no uproar. But there were certain Asiatic Jews
Acts	CPDV	24:18	through which I obtained purification in the temple: neither with a crowd, nor with a commotion.
Acts	Weymouth	24:18	While I was busy about these, they found me in the Temple purified, with no crowd around me and no uproar; but there were certain Jews from the province of Asia.
Acts	LO	24:18	upon which some Asiatic Jews found me purified in the temple; neither with multitude nor with tumult;
Acts	Common	24:18	As I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or uproar. But there were some Jews from Asia—
Acts	BBE	24:18	And having been made clean, I was in the Temple, but not with a great number of people, and not with noise: but there were certain Jews from Asia,
Acts	Worsley	24:18	Upon which some Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude nor with tumult:
Acts	DRC	24:18	In which I was found purified in the temple: neither with multitude nor with tumult.
Acts	Haweis	24:18	In the discharge of which offices certain Jews of Asia found me purified in the temple, neither with a multitude, nor with any tumult.
Acts	GodsWord	24:18	My accusers found me in the temple courtyard doing these things after I had gone through the purification ceremony. No crowd or noisy mob was present.
Acts	Tyndale	24:18	in the which they founde me purified in the teple nether with multitude nor yet wt vnquyetnes How beit there were certayne Iewes out of Asia
Acts	KJVPCE	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	NETfree	24:18	which I was doing when they found me in the temple, ritually purified, without a crowd or a disturbance.
Acts	RKJNT	24:18	I was purified when they found me doing this in the temple, without a crowd or a tumult. But certain Jews from Asia were there,
Acts	AFV2020	24:18	But there were certain Jews from Asia who found me purified in the temple— not with a multitude, nor with tumult.
Acts	NHEB	24:18	amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
Acts	OEBcth	24:18	and it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
Acts	NETtext	24:18	which I was doing when they found me in the temple, ritually purified, without a crowd or a disturbance.
Acts	UKJV	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	Noyes	24:18	in doing which they found me purified in the temple, not with a crowd nor with tumult; but certain Jews from Asia [caused it],
Acts	KJV	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	KJVA	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	AKJV	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	RLT	24:18	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Acts	OrthJBC	24:18	"And this is how they found me, having undergone hitkadeshut in the Beis Hamikdash, not with rioters nor with any disturbance.
Acts	MKJV	24:18	Among which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a crowd nor with tumult.
Acts	YLT	24:18	in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
Acts	Murdock	24:18	And when I had purified myself, these men found me in the temple; not with a throng, nor with a tumult. But certain Jews, who came from Asia, were tumultuous;
Acts	ACV	24:18	during which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a crowd or with a tumult,

Acts	VulgSist	24:18	in quibus invenerunt me purificatum in templo: non cum turba, neque cum tumultu et apprehenderunt me clamantes, et dicentes: Tolle inimicum nostrum.
Acts	VulgCont	24:18	in quibus invenerunt me purificatum in templo: non cum turba, neque cum tumultu.
Acts	Vulgate	24:18	in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumultu
Acts	VulgHetz	24:18	in quibus invenerunt me purificatum in templo: non cum turba, neque cum tumultu.
Acts	VulgClem	24:18	in quibus invenerunt me purificatum in templo : non cum turba, neque cum tumultu.

Acts	CzeBKR	24:18	Při čemž mne nalezli v chrámě očištěného, ne s zástupem, ani s bouřkou, někteří Židé z Azie,
Acts	CzeB21	24:18	Někteří Židé z Asie mě zastihli v chrámu, když jsem se bez davu a hluku podrobil očistnému obřadu.
Acts	CzeCEP	24:18	A při nich mě tam po očistném obřadu spatřili. Nedošlo při tom ani k shluku, ani k výtržnostem.
Acts	CzeCSP	24:18	A při nich mě našli očištěného v chrámě, ne se zástupem ani s hlukem.