Acts	RWebster	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	EMTV	24:20	Or let these themselves say what wrong they found in me, when I stood before the council,
Acts	NHEBJE	24:20	Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
Acts	Etheridg	24:20	Or let these themselves declare, what crime they found in me, when I stood before their assembly,
Acts	ABP	24:20	and [2these 3themselves 1let] speak! if they found anything in me for an offence, with my standing before the sanhedrin;
Acts	NHEBME	24:20	Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
Acts	Rotherha	24:20	Or, let, these themselves, say what wrong they found, when I stood before the High-council,—
Acts	LEB	24:20	or these men themselves should say what crime they found when I stood before the Sanhedrin,
Acts	BWE	24:20	Or let these men here tell if they found anything wrong with me when I stood in their court.
Acts	Twenty	24:20	Or else let my opponents here say what they found wrong in me when I was before the Council,
Acts	ISV	24:20	Otherwise, these men themselves should tell what wrong they found when I stood before the CouncilOr Sanhedrin—
Acts	RNKJV	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	Jubilee2	24:20	Or else let these same [here] say if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	Webster	24:20	Or else let these same [here] say, if they have found any evil-doing in me, while I stood before the council,
Acts	Darby	24:20	or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council,
Acts	OEB	24:20	Or else let my opponents here say what they found wrong in me when I was before the Council,
Acts	ASV	24:20	Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
Acts	Anderson	24:20	Or let these persons here say, what offensive conduct they found in me when I stood before the Sanhedrim,
Acts	Godbey	24:20	Or let them tell what injustice they found, while I was standing before the sanhedrim,
Acts	LITV	24:20	Or these themselves say if they found anything unjust in me, I standing before the sanhedrin,
Acts	Geneva15	24:20	Or let these themselues say, if they haue found any vniust thing in mee, while I stoode in the Council,
Acts	Montgome	24:20	"Or let these men themselves say what fault they found, when I appeared before the Sanhedrin!
Acts	CPDV	24:20	Or let these ones here say if they have found in me any iniquity, while standing before the council.
Acts	Weymouth	24:20	Or let these men themselves say what misdemeanour they found me guilty of when I stood before the Sanhedrin,
Acts	LO	24:20	or let these themselves say, if, when I stood before the Sanhedrim,
Acts	Common	24:20	Or else let these men themselves tell what wrongdoing they found when I stood before the Council,
Acts	BBE	24:20	Or let these men here present say what wrongdoing was seen in me when I was before the Sanhedrin,
Acts	Worsley	24:20	Or let these themselves say, if they found any crime in me, when I stood before the sanhedrim;
Acts	DRC	24:20	Or let these men themselves say if they found in me any iniquity, when standing before the council,
Acts	Haweis	24:20	Or let the persons themselves here present say, if they found any thing criminal in me, when I stood before the sanhedrim,
Acts	GodsWord	24:20	Otherwise, these men who are accusing me should tell what I was charged with when I stood in front of their council.
Acts	Tyndale	24:20	or els let these same here saye if they have founde eny evyll doinge in me whill I stonde here in ye counsell:
Acts	KJVPCE	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	NETfree	24:20	Or these men here should tell what crime they found me guilty of when I stood before the council,
Acts	RKJNT	24:20	Or else let these men here say if they found any wrongdoing in me when I stood before the council,
Acts	AFV2020	24:20	Or let these who are here themselves speak, if they found any unrighteousness in me when I stood before the Sanhedrin,
Acts	NHEB	24:20	Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
Acts	OEBcth	24:20	Or else let my opponents here say what they found wrong in me when I was before the Council,
Acts	NETtext	24:20	Or these men here should tell what crime they found me guilty of when I stood before the council,
Acts	UKJV	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	Noyes	24:20	Or, let these men themselves say what wrongdoing they found in me when I stood before the council,
Acts	KJV	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	KJVA	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	AKJV	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	RLT	24:20	Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Acts	OrthJBC	24:20	"Or let these themselves say what crime they found in me when they stood me before the Sanhedrin,
Acts	MKJV	24:20	Or else let these themselves say if they have found anything unjust in me while I stood before the sanhedrin,
Acts	YLT	24:20	or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
Acts	Murdock	24:20	Or let these here present say, whether they found any offence in me, when I stood before their assembly;
Acts	ACV	24:20	Or let these men themselves say what wrongdoing they found in me, having stood before the council,

Acts	VulgSist	24:20	aut hi ipsi dicant siquid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio,
Acts	VulgCont	24:20	aut hi ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio,
Acts	Vulgate	24:20	aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio
Acts	VulgHetz	24:20	aut hi ipsi dicant siquid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio,
Acts	VulgClem	24:20	aut hi ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio,

Acts	CzeBKR	24:20	Aneb nechať tito sami povědí, nalezli-li na mně jakou nepravost, když jsem stál v radě.
Acts	CzeB21	24:20	Anebo ať řeknou zde tito, jaký zločin na mě našli, když jsem stál před Veleradou.
Acts	CzeCEP	24:20	Anebo tito přítomní ať řeknou, jaký zločin na mně našli, když jsem stál před veleradou,
Acts	CzeCSP	24:20	Nebo tito sami ať řeknou, jaký zločin [na mně] našli, když jsem stál před veleradou,