Acts	ABP	24:3	both totally and everywhere we receive it gladly, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	ACV	24:3	we welcome, both always and everywhere, eminent Felix, with all thankfulness.
Acts	AFV2020	24:3	Both in every way and everywhere, we gladly accept it, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	AKJV	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	ASV	24:3	we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	Anderson	24:3	Since through you we enjoy great quietness, and since whatever has been undertaken for this nation has been conducted to a successful issue by your foresight at all times and in all places, we accept it, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	BBE	24:3	In all things and in all places we are conscious of our great debt to you, most noble Felix.
Acts	BWE	24:3	We are always very glad for this everywhere we go.
Acts	CPDV	24:3	we acknowledge this, always and everywhere, with acts of thanksgiving for everything.
Acts	Common	24:3	we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all gratitude.
Acts	DRC	24:3	We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.
Acts	Darby	24:3	we receive [it] always and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	EMTV	24:3	both in everything and everywhere we accept it, most excellent Felix, with all thanksgiving.
Acts	Etheridg	24:3	and all we in every place receive thy bounty, victorious Felix.
Acts	Geneva15	24:3	We acknowledge it wholy, and in all places most noble Felix, with all thankes,
Acts	Godbey	24:3	Receiving great peace through thee, and prosperity accruing to this nation through thy wisdom, we receive with all gratitude, both always, and everywhere, O most noble Felix.
Acts	GodsWord	24:3	We appreciate what you've done in every way and in every place, and we want to thank you very much.
Acts	Haweis	24:3	always and in all places we acknowledge it, most excellent Felix, with all gratitude.
Acts	ISV	24:3	we always and everywhere acknowledge it with profound gratitude.
Acts	Jubilee2	24:3	we accept [it] always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	KJV	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	KJVA	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	KJVPCE	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	LEB	24:3	Both in every way and everywhere we acknowledge this, most excellent Felix, with all gratitude.
Acts	LITV	24:3	Obtaining much peace through you and excellent accomplishments having come to this nation due to your forethought, in everything and everywhere we accept with all thankfulness, most excellent Felix.
Acts	LO	24:3	we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	MKJV	24:3	Since we enjoy great quietness by you, and very worthy deeds are done to this nation due to your forethought, in everything and everywhere, most noble Felix, we accept with all thankfulness.
Acts	Montgome	24:3	"owing to your wise care, has been improved in every respect and in every place, we accept it with profound thankfulness.
Acts	Murdock	24:3	Through thee, we dwell in much tranquillity; and many reforms have come to this nation, under thy administration; and we all, in every place, receive thy grace, excellent Felix.
Acts	NETfree	24:3	Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude.
Acts	NETtext	24:3	Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude.
Acts	NHEB	24:3	we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	NHEBJE	24:3	we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	NHEBME	24:3	we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	Noyes	24:3	we accept it, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	OEB	24:3	“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.
Acts	OEBcth	24:3	“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.
Acts	OrthJBC	24:3	"This in every way and everywhere, we acknowledge, most excellent Felix, with todah rabbah.
Acts	RKJNT	24:3	We accept this always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	RLT	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	RNKJV	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	RWebster	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	Rotherha	24:3	both in all ways and in all places, are we accepting it, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts	Twenty	24:3	"We owe it to your Excellency," he said, "that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms--advantages which we very gratefully accept at all times and places.
Acts	Tyndale	24:3	that alowe we ever and in all places most myghty Felix with all thankes.
Acts	UKJV	24:3	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	Webster	24:3	We accept [it] always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	Weymouth	24:3	in every instance and in every place we accept them with profound gratitude.
Acts	Worsley	24:3	we acknowledge it upon all occasions and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts	YLT	24:3	always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;

Acts	VulgClem	24:3	semper et ubique suscipimus, optime Felix, cum omni gratiarum actione.
Acts	VulgCont	24:3	semper et ubique suscipimus, optime Felix, cum omni gratiarum actione.
Acts	VulgHetz	24:3	semper et ubique suscipimus, optime Felix, cum omni gratiarum actione.
Acts	VulgSist	24:3	semper et ubique suscipimus, optime Felix, cum omni gratiarum actione.
Acts	Vulgate	24:3	semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione

Acts	CzeB21	24:3	což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností.
Acts	CzeBKR	24:3	Kterak mnohý pokoj způsoben jest nám skrze tebe, a mnohé věci v tomto národu výborně se dějí skrze tvou opatrnost, to my i všelijak i všudy se vším děkováním vyznáváme, výborný Felix.
Acts	CzeCEP	24:3	Vždy a všude to přijímáme s velikou vděčností.
Acts	CzeCSP	24:3	Vždy a všude to přijímáme, vznešený Félixi, s veškerou vděčností.