|
Acts
|
RWebster
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came, and with great violence took him out of our hands,
|
|
Acts
|
EMTV
|
24:7 |
(This verse omitted in The Majority Text.)
|
|
Acts
|
Etheridg
|
24:7 |
but Lusios the tribune came, and with great force transferred him from our hands,
|
|
Acts
|
ABP
|
24:7 |
[5having come by 1But 2Lysias 3the 4commander] with a great force [2from out of 3our hands 1took him],
|
|
Acts
|
BWE
|
24:7 |
But Lysias the commanding officer came. He took Paul away from us by force.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
24:7 |
But the tribunal Lysias came [upon us], and with great violence took [him] away out of our hands,
|
|
Acts
|
Webster
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came and with great violence took [him] out of our hands,
|
|
Acts
|
Darby
|
24:7 |
but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,
|
|
Acts
|
Anderson
|
24:7 |
But Lysias the officer came, and, with much violence, took him out of our hands,
|
|
Acts
|
LITV
|
24:7 |
but Lysias the chiliarch coming up with much force took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
24:7 |
But the chiefe captaine Lysias came vpon vs, and with great violence tooke him out of our handes,
|
|
Acts
|
Montgome
|
24:7 |
"Then the chief captain, Lysias came and violently took him from us.
|
|
Acts
|
CPDV
|
24:7 |
But Lysias, the tribune, overwhelming us with great violence, snatched him away from our hands,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
24:7 |
|
|
Acts
|
LO
|
24:7 |
but Lysias, the commander, coming upon us with a great force, took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
Worsley
|
24:7 |
But Lysias the tribune came upon us, and with great violence took him away out of our hands, commanding his accusers to come unto thee:
|
|
Acts
|
DRC
|
24:7 |
But Lysias the tribune, coming upon us with great violence, took him away out of our hands;
|
|
Acts
|
Haweis
|
24:7 |
But Lysias the tribune came, and with great violence took him out of our hands,
|
|
Acts
|
Tyndale
|
24:7 |
but the hye captayne Lisias came vpon vs and with great violence toke him awaye out of oure hodes
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
NETfree
|
24:7 |
[[EMPTY]]
|
|
Acts
|
RKJNT
|
24:7 |
But Lysias the commander came upon us, and with great violence took him out of our hands,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
24:7 |
But Lysias, the chief captain, came and took him with great force from our hands.
|
|
Acts
|
NETtext
|
24:7 |
[[EMPTY]]
|
|
Acts
|
UKJV
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
KJV
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
KJVA
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
AKJV
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came on us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
RLT
|
24:7 |
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
|
|
Acts
|
MKJV
|
24:7 |
But the chiliarch Lysias came with much force, taking him away out of our hands,
|
|
Acts
|
YLT
|
24:7 |
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,
|
|
Acts
|
Murdock
|
24:7 |
But Lysias the Chiliarch came, and with great violence took him out of our hands, and sent him to thee.
|
|
Acts
|
ACV
|
24:7 |
[This verse is not in the majority of the Greek manuscripts.]
|