Acts	RWebster	24:8	Commanding his accusers to come to thee: by examining whom thou thyself mayest take knowledge of all these things, of which we accuse him.
Acts	EMTV	24:8	from whom you will be able, having judged him yourself, to learn about all these things of which we are accusing him.”
Acts	NHEBJE	24:8	By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
Acts	Etheridg	24:8	and hath sent him unto thee, and commanded his accusers to come to thee; and thou canst by questioning him learn from him concerning all these things of which we accuse him.
Acts	ABP	24:8	bidding his accusers to come; from whom you will be able, he having questioned, concerning all these things, to realize what we accuse him.
Acts	NHEBME	24:8	By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
Acts	Rotherha	24:8	from whom thou shall be able, thyself, by making examination concerning all these things, to ascertain the things of which, we, are accusing him.
Acts	LEB	24:8	When you yourself examine him you will be able to find out from ⌞him⌟ about all these things of which we are accusing him.”
Acts	BWE	24:8	He told those who have complaints against him to come to you. Ask him yourself and you will find out from him about all these complaints we have brought against him.’
Acts	Twenty	24:8	And you will be able, by examining him on all these points, to satisfy yourself as to the charges which we are bringing against him."
Acts	ISV	24:8	By examining him for yourself, you will be able to find out from him everything of which we accuse him.”
Acts	RNKJV	24:8	Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	Jubilee2	24:8	commanding his accusers to come unto thee; by examining of whom thou may take knowledge of all these things, of which we accuse him.
Acts	Webster	24:8	Commanding his accusers to come to thee: by examining whom, thou thyself mayest take knowledge of all these things of which we accuse him.
Acts	Darby	24:8	having commanded his accusers to come to thee;] of whom thou canst thyself, in examining [him], know the certainty of all these things of which we accuse him.
Acts	OEB	24:8	and you will be able, by examining him on all these points, to satisfy yourself as to the charges which we are bringing against him.”
Acts	ASV	24:8	from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.
Acts	Anderson	24:8	and commanded his accusers to come before you. From him you may be able yourself, by examination, to gain a knowledge of all these tilings of which we accuse him.
Acts	Godbey	24:8	with whom you yourself, having made inquiry, are able to know concerning all these things of which we accuse him.
Acts	LITV	24:8	commanding his accusers to come to you, from whom you will be able yourself to know, having examined as to all these things of which we accuse him.
Acts	Geneva15	24:8	Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest (if thou wilt inquire) know all these things whereof we accuse him.
Acts	Montgome	24:8	From him you will be able, by examining Paul yourself, to learn the truth of all these charges we are bringing against him."
Acts	CPDV	24:8	ordering his accusers to come to you. From them, you yourself will be able, by judging about all these things, to understand the reason that we accuse him.”
Acts	Weymouth	24:8	You, however, by examining him, will yourself be able to learn the truth as to all this which we allege against him."
Acts	LO	24:8	commanding his accusers to come to you; by which means, you may yourself, on examination, know the certainty of all these things, of which we accuse him.
Acts	Common	24:8	By examining him yourself you will be able to learn the truth about all these charges of which we accuse him."
Acts	BBE	24:8	And from whom you will be able, by questioning him yourself, to get knowledge of all the things which we say against him.
Acts	Worsley	24:8	from whom thou mayst thyself by examining him come to the knowledge of all these things of which we accuse him."
Acts	DRC	24:8	Commanding his accusers to come to thee. Of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things whereof we accuse him.
Acts	Haweis	24:8	commanding his accusers to appear before thee: whereby thou mayest thyself be able after examination to know the certainty of those things whereof we accuse him.
Acts	GodsWord	24:8	When you cross-examine him, you'll be able to find out from him that our accusations are true."
Acts	Tyndale	24:8	comaundinge his accusars to come vnto the. Of who thou mayst (yf thou wilt enquyre) knowe the certayne of all these thinges where of we accuse him.
Acts	KJVPCE	24:8	Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	NETfree	24:8	When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing."
Acts	RKJNT	24:8	Commanding his accusers to come to you.] By examining him yourself you will be able to learn the truth of all these things of which we accuse him.
Acts	AFV2020	24:8	And he has commanded his accusers to come to you, from whom you yourself will be able, after examining him, to know all those things of which we accuse him."
Acts	NHEB	24:8	By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
Acts	OEBcth	24:8	and you will be able, by examining him on all these points, to satisfy yourself as to the charges which we are bringing against him.”
Acts	NETtext	24:8	When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing."
Acts	UKJV	24:8	Commanding his accusers to come unto you: by examining of whom yourself may take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	Noyes	24:8	and from him thou canst thyself ascertain by examination all these things of which we accuse him.
Acts	KJV	24:8	Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	KJVA	24:8	Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	AKJV	24:8	Commanding his accusers to come to you: by examining of whom yourself may take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	RLT	24:8	Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Acts	OrthJBC	24:8	"When you examine him, you will be able to find out yourself regarding all these things of which we accuse him."
Acts	MKJV	24:8	commanding his accusers to come to you. By examining him, you yourself may know about all these things of which we accuse him.
Acts	YLT	24:8	having commanded his accusers to come to thee, from whom thou mayest be able, thyself having examined, to know concerning all these things of which we accuse him;'
Acts	Murdock	24:8	And he commanded his accusers to come before thee. And if thou wilt interrogate him, thou canst learn from him respecting all these things of which we accuse him.
Acts	ACV	24:8	from whom thou will be able, having examined him, to learn about all these things of which we accuse him.

Acts	VulgSist	24:8	iubens accusatores eius ad te venire: a quo poteris ipse iudicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum.
Acts	VulgCont	24:8	iubens accusatores eius ad te venire: a quo poteris ipse iudicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum.
Acts	Vulgate	24:8	a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eum
Acts	VulgHetz	24:8	iubens accusatores eius ad te venire: a quo poteris ipse iudicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum.
Acts	VulgClem	24:8	jubens accusatores ejus ad te venire : a quo poteris ipse judicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum.

Acts	CzeBKR	24:8	Rozkázav, aby žalobníci jeho šli k tobě. Od něhož ty sám budeš moci, vyptaje se, zvěděti o tom o všem, z čeho my jej viníme.
Acts	CzeB21	24:8	Když provedeš výslech, sám se budeš moci přesvědčit o všem, z čeho jej žalujeme.“
Acts	CzeCEP	24:8	Až ho budeš vyslýchat, můžeš se sám přesvědčit o tom všem, co na něj žalujeme.“
Acts	CzeCSP	24:8	a rozkázal, aby jeho žalobci přišli k tobě]. Když ho vyslechneš, sám se můžeš od něho dovědět o tom všem, z čeho jej obviňujeme.“