|
Acts
|
RWebster
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
EMTV
|
25:18 |
concerning whom, when the accusers stood, they brought no accusation of the things which I was supposing,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
25:18 |
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
25:18 |
And his accusers stood up with him, but could not find any evil accusation to prove against him, (such) as I had expected,
|
|
Acts
|
ABP
|
25:18 |
concerning whom, [3standing up 1the 2accusers], [2no 3accusation 1brought] which I suspected;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
25:18 |
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
25:18 |
Concerning whom, taking their stand, his accusers, no accusation at all, were bringing, of the evil things which, I, had been suspecting;
|
|
Acts
|
LEB
|
25:18 |
When they stood up, his accusers began bringing no charge concerning ⌞him⌟ of the evil deeds that I was suspecting,
|
|
Acts
|
BWE
|
25:18 |
When they stood up, they did not say the wrong things against him that I thought they would.
|
|
Acts
|
Twenty
|
25:18 |
But, when his accusers came forward, they brought no charge of wrong- doing such as I had expected;
|
|
Acts
|
ISV
|
25:18 |
When his accusers stood up, they didn't accuse him of any of the crimesOther mss. read of anything I was expecting.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed,
|
|
Acts
|
Webster
|
25:18 |
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
Darby
|
25:18 |
concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as I supposed;
|
|
Acts
|
OEB
|
25:18 |
But, when his accusers came forward, they brought no charge of wrong-doing such as I had expected;
|
|
Acts
|
ASV
|
25:18 |
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
|
|
Acts
|
Anderson
|
25:18 |
And when his accusers stood up, they brought no such charge against him as I expected;
|
|
Acts
|
Godbey
|
25:18 |
concerning whom his accusers standing by, brought no evil charge of those things which I supposed:
|
|
Acts
|
LITV
|
25:18 |
about whom, standing up, the accusers brought no charge of which I suspected,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood vp, they brought no crime of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
Montgome
|
25:18 |
"But when his accusers stood up, they did not begin charging him with any of the crimes that I was expecting,
|
|
Acts
|
CPDV
|
25:18 |
But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
25:18 |
But, when his accusers stood up, they did not charge him with the misdemeanours of which I had been suspecting him.
|
|
Acts
|
LO
|
25:18 |
Against whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
|
|
Acts
|
Common
|
25:18 |
When the accusers stood up, they did not charge him of such crimes as I had expected,
|
|
Acts
|
BBE
|
25:18 |
But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:
|
|
Acts
|
Worsley
|
25:18 |
Against whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed they would:
|
|
Acts
|
DRC
|
25:18 |
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of this which I thought ill of:
|
|
Acts
|
Haweis
|
25:18 |
Against whom his accusers standing forth, brought no charge of such things as I expected:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
25:18 |
When his accusers stood up, they didn't accuse him of the crimes I was expecting.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
25:18 |
Agaynst who when ye accusers stode vp they brought none accusacion of soche thinges as I supposed:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
NETfree
|
25:18 |
When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
25:18 |
When the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
25:18 |
When the accusers stood up to accuse, they did not bring any accusation of the kind that I supposed they would bring against him.
|
|
Acts
|
NHEB
|
25:18 |
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
25:18 |
But, when his accusers came forward, they brought no charge of wrong-doing such as I had expected;
|
|
Acts
|
NETtext
|
25:18 |
When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.
|
|
Acts
|
UKJV
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
Noyes
|
25:18 |
And his accusers standing around him brought no accusation of such things as I had conjectured,
|
|
Acts
|
KJV
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
KJVA
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
AKJV
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
RLT
|
25:18 |
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
25:18 |
"But when the accusers stood up, no charge were they bringing of any crimes I was expecting.
|
|
Acts
|
MKJV
|
25:18 |
about whom, standing up, the accusers brought against him no charge of which I suspected,
|
|
Acts
|
YLT
|
25:18 |
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,
|
|
Acts
|
Murdock
|
25:18 |
And his accusers stood up with him; and they were not able to substantiate any criminal charge against him, as I had expected;
|
|
Acts
|
ACV
|
25:18 |
About whom, when the accusers stood up, they brought not one cause of what I supposed,
|