|
Acts
|
RWebster
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not also to signify the charges laid against him.
|
|
Acts
|
EMTV
|
25:27 |
For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to signify the accusations against him."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
25:27 |
For it is not fit when we send a man bound, not to record his transgression.
|
|
Acts
|
ABP
|
25:27 |
[3illogical 1For 4to me 2it seems] to send forth a prisoner, and not [2the 4against 5him 3accusations 1signifying].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
25:27 |
For, unreasonable, unto me, it seemeth, when sending a prisoner, not also, the accusations against him, to signify.
|
|
Acts
|
LEB
|
25:27 |
For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to indicate the charges against him.”
|
|
Acts
|
BWE
|
25:27 |
I think that it does not make sense to send a prisoner and not say what wrong he has done.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
25:27 |
For it seems to me absurd to send a prisoner, without at the same time stating the charges made against him."
|
|
Acts
|
ISV
|
25:27 |
For it seems to me absurd to send a prisoner without specifying the charges against him.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the crimes [laid] against him.:
|
|
Acts
|
Webster
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not also to signify the crimes [laid] against him.
|
|
Acts
|
Darby
|
25:27 |
for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.
|
|
Acts
|
OEB
|
25:27 |
For it seems to me absurd to send a prisoner, without at the same time stating the charges made against him.”
|
|
Acts
|
ASV
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to make known the charges that are against him.
|
|
Acts
|
Godbey
|
25:27 |
for it seems to me to be unreasonable, sending a prisoner, and not to signify charges against him.
|
|
Acts
|
LITV
|
25:27 |
For it seems unreasonable to me to send a prisoner, and not also to signify the charges against him.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
25:27 |
For me thinketh it vnreasonable to send a prisoner, and not to shewe the causes which are layde against him.
|
|
Acts
|
Montgome
|
25:27 |
"For it does seem to me unreasonable to send a person without signifying the charges against him."
|
|
Acts
|
CPDV
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to indicate the accusations set against him.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
25:27 |
For, when sending a prisoner to Rome, it seems to me to be absurd not to state the charges against him."
|
|
Acts
|
LO
|
25:27 |
for it seems to me absurd, to send a prisoner, and not to signify the crimes alleged against him.
|
|
Acts
|
Common
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to indicate the charges against him."
|
|
Acts
|
BBE
|
25:27 |
For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.
|
|
Acts
|
Worsley
|
25:27 |
For it seems to me absurd, to send a prisoner and not to signify the crimes laid against him."
|
|
Acts
|
DRC
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not to signify the things laid to his charge.
|
|
Acts
|
Haweis
|
25:27 |
For it appears to me highly unreasonable to send a prisoner, and not also signify the charges against him.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
25:27 |
I find it ridiculous to send a prisoner to Rome when I can't specify any charges against him."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
25:27 |
For me thynketh it vnreasonable for to sende a presoner and not to shewe the causes which are layde agaynst him.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
NETfree
|
25:27 |
For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to specify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
25:27 |
For it seems irrational to me to send a prisoner, and not to declare the charges against him."
|
|
Acts
|
NHEB
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
25:27 |
For it seems to me absurd to send a prisoner, without at the same time stating the charges made against him.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
25:27 |
For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him."
|
|
Acts
|
UKJV
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not likewise to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
Noyes
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not signify the charges against him;
|
|
Acts
|
KJV
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
KJVA
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
AKJV
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not with to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
RLT
|
25:27 |
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
25:27 |
"For it seems unreasonable to me sending a prisoner and not having charges to report against him."
|
|
Acts
|
MKJV
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the charges against him.
|
|
Acts
|
YLT
|
25:27 |
for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
25:27 |
For it is unsuitable, when we send up a prisoner, not to designate his offence.
|
|
Acts
|
ACV
|
25:27 |
For it seems to me unreasonable, sending a prisoner, and not to specify the causes against him.
|