|
Acts
|
RWebster
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
EMTV
|
25:2 |
And the high priest and the prominent men of the Jews made known to him the case against Paul; and they were appealing to him,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
25:2 |
Then the high priest and the principal men of the Judeans informed him against Paul, and they begged him,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
25:2 |
And the chief priest and elders showed him concerning Paulos, and besought from him,
|
|
Acts
|
ABP
|
25:2 |
[4revealed 1And 5to him 2the 3chief priest] and the foremost men of the Jews the things against Paul, and they appealed to him,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
25:2 |
Then the high priest and the principal men of the Judeans informed him against Paul, and they begged him,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
25:2 |
and the High-priest and chiefs of the Jews laid information before him against Paul, and began to beseech him
|
|
Acts
|
LEB
|
25:2 |
And the chief priests and the most prominent men of the Jews brought charges against Paul to him, and were urging him,
|
|
Acts
|
BWE
|
25:2 |
Then the chief priests and the leaders of the Jews told him what they had against Paul.
|
|
Acts
|
Twenty
|
25:2 |
There the Chief Priests and the leading men among the Jews laid an information before him against Paul,
|
|
Acts
|
ISV
|
25:2 |
The high priests and Jewish leaders informed him of their charges against Paul, urging
|
|
Acts
|
RNKJV
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
25:2 |
Then the prince of the priests and the principals of the Jews informed him against Paul and besought him,
|
|
Acts
|
Webster
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
Darby
|
25:2 |
And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
OEB
|
25:2 |
There the chief priests and the leading men among the Jews laid an information before him against Paul,
|
|
Acts
|
ASV
|
25:2 |
And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,
|
|
Acts
|
Anderson
|
25:2 |
And the chief priest and first men of the Jews informed him against Paul,
|
|
Acts
|
Godbey
|
25:2 |
and both the chief priests and the first men of the Jews appeared before him against Paul, and continued to entreat him,
|
|
Acts
|
LITV
|
25:2 |
And the high priest and the chief of the Jews made a statement before him against Paul, and they begged him,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
25:2 |
Then the high Priest, and the chiefe of the Iewes appeared before him against Paul: and they besought him,
|
|
Acts
|
Montgome
|
25:2 |
The high priest and the Jewish leaders laid charges against Paul before him.
|
|
Acts
|
CPDV
|
25:2 |
And the leaders of the priests, and those first among the Jews, went to him against Paul. And they were petitioning him,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
25:2 |
The High Priests and the leading men among the Jews immediately made representations to him against Paul, and begged him--
|
|
Acts
|
LO
|
25:2 |
and the high priest, and the chief among the Jews, appeared before him against Paul, and entreated him
|
|
Acts
|
Common
|
25:2 |
And the chief priests and the principal men of the Jews brought charges against Paul; and they urged him,
|
|
Acts
|
BBE
|
25:2 |
And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,
|
|
Acts
|
Worsley
|
25:2 |
And the high-priest and principal men among the Jews, appeared before him against Paul, and made application to him,
|
|
Acts
|
DRC
|
25:2 |
And the chief priests and principal men of the Jews went unto him against Paul: and they besought him,
|
|
Acts
|
Haweis
|
25:2 |
And the high-priest and the principal persons among the Jews informed him against Paul, and entreated him,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
25:2 |
The chief priests and the other important Jewish leaders informed Festus about their charges against Paul. They were urging
|
|
Acts
|
Tyndale
|
25:2 |
Then enformed him the hye prestes and the chefe of the Iewes of Paul. And they besought him
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
NETfree
|
25:2 |
So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
25:2 |
Then the high priest and the chief men of the Jews brought to him charges against Paul, and begged him,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
25:2 |
Then the high priest and the chief Jews presented before him the charges against Paul; and they besought him,
|
|
Acts
|
NHEB
|
25:2 |
Then the high priest and the principal men of the Judeans informed him against Paul, and they begged him,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
25:2 |
There the chief priests and the leading men among the Jews laid an information before him against Paul,
|
|
Acts
|
NETtext
|
25:2 |
So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.
|
|
Acts
|
UKJV
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
Noyes
|
25:2 |
And the chief priests and the leaders of the Jews brought a complaint before him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
KJV
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
KJVA
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
AKJV
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and sought him,
|
|
Acts
|
RLT
|
25:2 |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
25:2 |
and the Rashei Hakohanim and manhigim explained to Festus the Rashei Hakohanim and the leading anashim of the Yehudim the charges keneged Rav Sha'ul, and they were begging him,
|
|
Acts
|
MKJV
|
25:2 |
And the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and they begged him
|
|
Acts
|
YLT
|
25:2 |
and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him the things against Paul, and were calling on him,
|
|
Acts
|
Murdock
|
25:2 |
And the chief priests and the head men of the Jews made representations to him concerning Paul.
|
|
Acts
|
ACV
|
25:2 |
And the high priest and the principal men of the Jews appeared to him against Paul, and urged him,
|