Acts	RWebster	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly there .
Acts	EMTV	25:4	But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he was about to go there shortly.
Acts	NHEBJE	25:4	However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
Acts	Etheridg	25:4	And Festos returned the word, That Paulos was kept in Cesarea, and I am hastening to proceed;
Acts	ABP	25:4	Then Festus responded for Paul to be kept in Caesarea, but he himself was about to quickly go forth.
Acts	NHEBME	25:4	However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
Acts	Rotherha	25:4	Festus, therefore, answered, that Paul should be kept in Caesarea, and that, he himself, was about, shortly, to be going out [thither] .
Acts	LEB	25:4	Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself was about to go there in a short time.
Acts	BWE	25:4	Festus said, ‘Paul is being kept in prison in Caesarea. I myself am going there soon.
Acts	Twenty	25:4	But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
Acts	ISV	25:4	Festus replied that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself would be going there soon.
Acts	RNKJV	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	Jubilee2	25:4	But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea and that he himself would depart shortly [there].
Acts	Webster	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly [thither].
Acts	Darby	25:4	Festus therefore answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to set out shortly.
Acts	OEB	25:4	But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
Acts	ASV	25:4	Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.
Acts	Anderson	25:4	Then Festus answered, that Paul was under guard in Cæsarea, and that he himself would soon depart thither.
Acts	Godbey	25:4	Then indeed Festus responded, that Paul should be kept at Caesarea, and himself was about to go away quickly:
Acts	LITV	25:4	Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, he himself even being about to go shortly.
Acts	Geneva15	25:4	But Festus answered, that Paul should bee kept at Caesarea, and that he himselfe would shortly depart thither.
Acts	Montgome	25:4	But Festus answered that Paul was in custody at Caesarea, and that he himself was going there soon.
Acts	CPDV	25:4	But Festus responded that Paul was to be kept in Caesarea, and that he himself would soon go there.
Acts	Weymouth	25:4	Festus, however, replied that Paul was in custody in Caesarea, and that he was himself going there very soon.
Acts	LO	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would shortly set out for that place:
Acts	Common	25:4	Festus answered that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
Acts	BBE	25:4	But Festus, in answer, said that Paul was being kept in prison at Caesarea, and that in a short time he himself was going there.
Acts	Worsley	25:4	But Festus answered, that Paul was in custody at Cesarea, and that he himself should go thither soon.
Acts	DRC	25:4	But Festus answered: That Paul was kept in Caesarea: and that he himself would very shortly depart thither.
Acts	Haweis	25:4	Then Festus answered, that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was going thither shortly.
Acts	GodsWord	25:4	Festus replied that he would be returning to Caesarea soon and would keep Paul there.
Acts	Tyndale	25:4	Festus answered that Paul shuld be kept at Cesarea: but that he him selfe wold shortly departe thither.
Acts	KJVPCE	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	NETfree	25:4	Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.
Acts	RKJNT	25:4	But Festus answered, that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself would soon depart for there.
Acts	AFV2020	25:4	Then Festus replied that Paul would be kept in Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
Acts	NHEB	25:4	However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
Acts	OEBcth	25:4	But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
Acts	NETtext	25:4	Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.
Acts	UKJV	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	Noyes	25:4	But Festus answered that Paul was in custody at Caesarea, and that he himself was going thither shortly.
Acts	KJV	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	KJVA	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	AKJV	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	RLT	25:4	But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts	OrthJBC	25:4	Therefore, Festus answered that Rav Sha'ul was to be kept in Caesarea and that Festus himself intended quickly to go there.
Acts	MKJV	25:4	Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.
Acts	YLT	25:4	Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
Acts	Murdock	25:4	But Festus made answer: Paul is in custody at Caesarea, whither I am in haste to go.
Acts	ACV	25:4	Indeed therefore Festus answered to keep Paul in Caesarea, and he himself was going to go out quickly.

Acts	VulgSist	25:4	Festus autem respondit servari quidem Paulum in Caesarea: se autem maturius profecturum.
Acts	VulgCont	25:4	Festus autem respondit servari Paulum in Cæsarea: se autem maturius profecturum.
Acts	Vulgate	25:4	Festus autem respondit servari Paulum in Caesarea se autem maturius profecturum
Acts	VulgHetz	25:4	Festus autem respondit servari Paulum in Cæsarea: se autem maturius profecturum.
Acts	VulgClem	25:4	Festus autem respondit servari Paulum in Cæsarea : se autem maturius profecturum.

Acts	CzeBKR	25:4	Ale Festus odpověděl, že má Pavel ostříhán býti v Cesaree, a on sám že tudíž přijede.
Acts	CzeB21	25:4	Festus odpověděl: „Pavel je ve vazbě v Cesareji, kam se sám chystám brzy odjet.
Acts	CzeCEP	25:4	Festus jim odpověděl, že Pavel je ve vazbě v Cesareji a on sám že také brzo odcestuje.
Acts	CzeCSP	25:4	Festus odpověděl, že Pavel je ve vězení v Cesareji a on sám že se brzy vydá na cestu.