|
Acts
|
RWebster
|
25:5 |
Let them therefore, said he, who among you are able, go down with me, and accuse this man, if there is any wickedness in him.
|
|
Acts
|
EMTV
|
25:5 |
“Therefore," he said, "the prominent men among you, let them go with me and accuse this man, if there is anything in this man.”
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
25:5 |
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
25:5 |
let those therefore of you who are able, go down with us, and accuse him of whatever guilt there is in the man.
|
|
Acts
|
ABP
|
25:5 |
The ones then mighty among you, says he, having gone down too, if anything is out of place in this man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
25:5 |
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
25:5 |
They, therefore, among you (saith he) who are in power, let them go down with me; and, if there is in the man, anything amiss, let them accuse him.
|
|
Acts
|
LEB
|
25:5 |
So he said, “Let those among you who are prominent go down with me, and if there is any wrong in the man, let them bring charges against him.”
|
|
Acts
|
BWE
|
25:5 |
Let the men among you who are able come with me. If Paul has done anything wrong, then they can talk against him.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
25:5 |
"So let the influential men among you," he said, "go down with me, and if there is anything amiss in the man, charge him formally with it."
|
|
Acts
|
ISV
|
25:5 |
“Therefore,” he said, “have your authorities come down with me and present their charges against him, if there is anything wrong with the man.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
25:5 |
Let them, therefore, said he, who among you are able, go down with [me] and accuse this man, if there is anything in him.
|
|
Acts
|
Webster
|
25:5 |
Let them therefore, said he, who among you are able, go down with [me], and accuse this man, if there is any wickedness in him.
|
|
Acts
|
Darby
|
25:5 |
Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.
|
|
Acts
|
OEB
|
25:5 |
“So let the influential men among you,” he said, “go down with me, and if there is anything amiss in the man, charge him formally with it.”
|
|
Acts
|
ASV
|
25:5 |
Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
25:5 |
Therefore, said he, let those among you who are men of influence, go down with me, and accuse this man, if there is any wickedness in him.
|
|
Acts
|
Godbey
|
25:5 |
Then, says he, Let the influential ones among you, coming down, accuse him, if there is anything wrong in the man.
|
|
Acts
|
LITV
|
25:5 |
Then he said, those having power among you may go down with me . If there is a thing amiss in this man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
25:5 |
Let them therefore, saide he, which among you are able, come downe with vs: and if there be any wickednes in the man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
Montgome
|
25:5 |
"Let those then," he said, "who are in authority among you, go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him."
|
|
Acts
|
CPDV
|
25:5 |
“Therefore,” he said, “let those among you who are able, descend at the same time, and if there is any guilt in the man, they may accuse him.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
25:5 |
"Therefore let those of you," he said, "who can come, go down with me, and impeach the man, if there is anything amiss in him."
|
|
Acts
|
LO
|
25:5 |
therefore, said he, Let those of you who are able, go down with me; and if there be anything criminal in this man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
Common
|
25:5 |
"Therefore," he said, "let the men of authority among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him."
|
|
Acts
|
BBE
|
25:5 |
So, he said, let those who have authority among you go with me, and if there is any wrong in the man, let them make a statement against him.
|
|
Acts
|
Worsley
|
25:5 |
Therefore, said he, let those of you who are able, go down with me, and if there be any thing bad in this man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
DRC
|
25:5 |
Let them, therefore, saith he, among you that are able, go down with me and accuse him, if there be any crime in the man.
|
|
Acts
|
Haweis
|
25:5 |
Let therefore, said he, those among you who are able, go down with me, and accuse him, if there be anything criminal in this man.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
25:5 |
He told them, "Have your authorities come to Caesarea with me and accuse him there if the man has done something wrong."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
25:5 |
Let the therfore (sayd he) which amoge you are able to do it come doune with vs and accuse him if ther be eny faute in the man.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
NETfree
|
25:5 |
"So," he said, "let your leaders go down there with me, and if this man has done anything wrong, they may bring charges against him."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
25:5 |
Therefore, let the influential ones among you go down with me, and accuse this man, if there is any wickedness in him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
25:5 |
He said, "Therefore, let those who are in power among you go down also; and if anything wicked is in this man, let them accuse him there."
|
|
Acts
|
NHEB
|
25:5 |
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
25:5 |
“So let the influential men among you,” he said, “go down with me, and if there is anything amiss in the man, charge him formally with it.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
25:5 |
"So," he said, "let your leaders go down there with me, and if this man has done anything wrong, they may bring charges against him."
|
|
Acts
|
UKJV
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
Noyes
|
25:5 |
Let those therefore, said he, who have authority among you, go down with me and accuse this man, if he is guilty of anything.
|
|
Acts
|
KJV
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
KJVA
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
AKJV
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
RLT
|
25:5 |
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
25:5 |
"Therefore those in authoriy among you," Festus says, "should come down with me, and if there is anything in the wrong about Rav Sha'ul, then let them bring charges against him."
|
|
Acts
|
MKJV
|
25:5 |
Then he said, those having power among you may go down with me. If there is a thing amiss in this man, let them accuse him.
|
|
Acts
|
YLT
|
25:5 |
`Therefore those able among you--saith he--having come down together, if there be anything in this man--let them accuse him;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
25:5 |
Therefore, let those among you who are able, go down with us, and make presentment of every offence there is in the man.
|
|
Acts
|
ACV
|
25:5 |
Therefore he says, Let the able men among you, after coming down together, accuse him if there is anything in this man.
|