|
Acts
|
RWebster
|
26:12 |
Upon which as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:12 |
"In which pursuits also, as I traveled to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:12 |
"Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:12 |
And while going on this account to Darmsuk, with authority and permission from the great priests,
|
|
Acts
|
ABP
|
26:12 |
In which also going unto Damascus with authority and delegated power by the chief priests,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:12 |
"Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:12 |
Among which things, being on a journey unto Damascus, with the authority and commission of the High-priests,
|
|
Acts
|
LEB
|
26:12 |
In ⌞this activity⌟ I was traveling to Damascus with the authority and full power of the chief priests.
|
|
Acts
|
BWE
|
26:12 |
‘And so I was on my way to the city of Damascus. The chief priests had given me power and a letter.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:12 |
It was while I was traveling to Damascus on an errand of this kind, entrusted with full powers by the Chief Priests,
|
|
Acts
|
ISV
|
26:12 |
“That is how I happened to be traveling to Damascus with authority based on a commission from the high priests.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the princes of the priests,
|
|
Acts
|
Webster
|
26:12 |
Upon which as I went to Damascus, with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Darby
|
26:12 |
And when, [engaged] in this, I was journeying to Damascus, with authority and power from the chief priests,
|
|
Acts
|
OEB
|
26:12 |
It was while I was traveling to Damascus on an errand of this kind, entrusted with full powers by the chief priests,
|
|
Acts
|
ASV
|
26:12 |
Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:12 |
While I was engaged in these things, and was going to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:12 |
Meanwhile journeying to Damascus with power and authority of the chief priests, I saw on the way, O king,
|
|
Acts
|
LITV
|
26:12 |
In which also traveling to Damascus with authority and decision power from the chief priests,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:12 |
At which time, euen as I went to Damascus with authoritie, and commission from the hie Priests,
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:12 |
"On this errand I was traveling to Damascus one day, armed with authority and commission of the chief priests,
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:12 |
Thereafter, as I was going to Damascus, with authority and permission from the high priest,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:12 |
"While thus engaged, I was travelling one day to Damascus armed with authority and a commission from the High Priests,
|
|
Acts
|
LO
|
26:12 |
With this view, I was going to Damascus, with authority and commission from the chief priests;
|
|
Acts
|
Common
|
26:12 |
"On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
|
|
Acts
|
BBE
|
26:12 |
Then, when I was journeying to Damascus with the authority and orders of the chief priests,
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:12 |
On which accounts as I was going to Damascus with authority and commission from the chief priests---at mid-day,
|
|
Acts
|
DRC
|
26:12 |
Whereupon, when I was going to Damascus with authority and permission of the chief priest,
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:12 |
In which pursuits, even as I was going to Damascus with authority and a commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:12 |
"I was carrying out these activities when I went to the city of Damascus. I had the power and authority of the chief priests.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:12 |
About the which thinges as I went to Damasco with auctorite and licence of the hye Prestes
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:12 |
"While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:12 |
Thus engaged, I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:12 |
During this time, I was journeying to Damascus with authorization and a commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:12 |
"Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:12 |
It was while I was traveling to Damascus on an errand of this kind, entrusted with full powers by the chief priests,
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:12 |
"While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests,
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:12 |
And as I was going to Damascus on this business, with authority and a commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
KJV
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
RLT
|
26:12 |
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:12 |
"This it was that as I was traveling to Damascus with authorization and permission from the Rashei Hakohanim,
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:12 |
In which pursuit also traveling to Damascus with authority and power of decision from the chief priests,
|
|
Acts
|
YLT
|
26:12 |
`In which things, also, going on to Damascus--with authority and commission from the chief priests--
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:12 |
And, as I was going for this purpose to Damascus, with the authority and license of the chief priests,
|
|
Acts
|
ACV
|
26:12 |
And during which, while going to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
|