Acts	RWebster	26:13	At noon, O king, I saw in the way a light from heaven, beyond the brightness of the sun, shining around me and them who journeyed with me.
Acts	EMTV	26:13	at midday, O king, along the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those traveling with me.
Acts	NHEBJE	26:13	at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
Acts	Etheridg	26:13	at the dividing of the day, in the way, I saw from heaven, O king, shining upon me and upon all who were with me, a light which (was) more excellent than the sun.
Acts	ABP	26:13	[2of the day 1in the middle] in the way I beheld, O king, from heaven above [2the 3brightness 4of the 5sun 6shining about 7me 1light], and the ones [2with 3me 1going].
Acts	NHEBME	26:13	at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
Acts	Rotherha	26:13	at mid-day, on the road, I saw, O King, from heaven, above the splendour of the sun, shining around me, a light, and [around] them who, with me, were journeying;
Acts	LEB	26:13	In the middle of the day along the road, O king, I saw a light from heaven, more than the brightness of the sun, shining around me and those who were traveling with me.
Acts	BWE	26:13	I was on the road at midday, king Agrippa, and I saw a bright light. It came from the sky and was brighter than the light of the sun. It shone all around me and the men who were travelling with me.
Acts	Twenty	26:13	That at mid-day, your Majesty, I saw right in my path, coming from the heavens, a light brighter than the glare of the sun, which shone all round me and those traveling with me.
Acts	ISV	26:13	On the road at noon, O King, I saw from heaven a light that was brighter than the sun flash around me and those who were traveling with me.
Acts	RNKJV	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	Jubilee2	26:13	at midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and those who journeyed with me.
Acts	Webster	26:13	At mid-day, O king, I saw in the way a light from heaven, surpassing the brightness of the sun, shining around me, and them who journeyed with me.
Acts	Darby	26:13	at mid-day, on the way, I saw, O king, a light above the brightness of the sun, shining from heaven round about me and those who were journeying with me.
Acts	OEB	26:13	that at midday, your Majesty, I saw right in my path, coming from the heavens, a light brighter than the glare of the sun, which shone all around me and those traveling with me.
Acts	ASV	26:13	at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
Acts	Anderson	26:13	at midday, while I was on the road, I saw, O King, a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and those who journeyed with me.
Acts	Godbey	26:13	about midday, a light from heaven above the brightness of the sun, shining around me and those traveling with me;
Acts	LITV	26:13	at midday along the highway, O king, I and those with me saw a light from heaven shining around me above the brightness of the sun.
Acts	Geneva15	26:13	At midday, O King, I sawe in the way a light from heauen, passing the brightnes of the sunne, shine round about mee, and them which went with me.
Acts	Montgome	26:13	"when at noon, as I journeyed, O King, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and around those who journeyed with me.
Acts	CPDV	26:13	at midday, O king, I and those who were also with me, saw along the way a light from heaven shining around me with a splendor greater than that of the sun.
Acts	Weymouth	26:13	and on the journey, at noon, Sir, I saw a light from Heaven--brighter than the brightness of the sun--shining around me and around those who were travelling with me.
Acts	LO	26:13	at mid-day, on the road, King Agrippa, I saw a light from heaven, exceeding the splendor of the sun, shining about me, and those who traveled with me.
Acts	Common	26:13	At midday, O King, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
Acts	BBE	26:13	In the middle of the day, on the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who were journeying with me.
Acts	Worsley	26:13	O king, as I was on the way thither I saw a light from heaven exceeding the splendor of the sun, shining round about me and those that were going with me.
Acts	DRC	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that were in company with me.
Acts	Haweis	26:13	at midday, O king, I saw on the road a light from heaven, beyond the splendour of the sun, shining around myself and those who were travelling with me.
Acts	GodsWord	26:13	Your Majesty, at noon, while I was traveling, I saw a light that was brighter than the sun. The light came from the sky and shined around me and those who were with me.
Acts	Tyndale	26:13	even at myddaye (o kynge) I sawe in ye waye a lyght from heven above the brightnes of the sunne shyne rounde about me and them which iorneyed with me.
Acts	KJVPCE	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	NETfree	26:13	about noon along the road, Your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining everywhere around me and those traveling with me.
Acts	RKJNT	26:13	At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
Acts	AFV2020	26:13	When I saw on the road at midday, O king, a light from heaven, surpassing the brightness of the sun, shine around me and those who were traveling with me.
Acts	NHEB	26:13	at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
Acts	OEBcth	26:13	that at midday, your Majesty, I saw right in my path, coming from the heavens, a light brighter than the glare of the sun, which shone all round me and those traveling with me.
Acts	NETtext	26:13	about noon along the road, Your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining everywhere around me and those traveling with me.
Acts	UKJV	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	Noyes	26:13	at mid-day, on the road, O king, I saw a light from heaven above the brightness of the sun, shining around me and those who were journeying with me.
Acts	KJV	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	KJVA	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	AKJV	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	RLT	26:13	At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Acts	OrthJBC	26:13	"at tzohorayim (noon) on the derech, O Melech, I saw from Shomayim an ohr shining around me and the ones traveling with me, more brilliant that the shemesh.
Acts	MKJV	26:13	at midday, along the highway, O king, I and those with me saw a light from heaven, brighter than the sun; shining around me.
Acts	YLT	26:13	at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light--and those going on with me;
Acts	Murdock	26:13	at mid-day, on the road, I saw, O king, a light exceeding that of the sun, beaming from heaven upon me, and upon all those with me.
Acts	ACV	26:13	at midday, O king, I saw on the road a light from heaven, above the brightness of the sun, which shone around me and those who went with me.

Acts	VulgSist	26:13	die media in via, vidi, rex, de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos, qui mecum simul erant.
Acts	VulgCont	26:13	die media in via, vidi, rex, de cælo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos, qui mecum simul erant.
Acts	Vulgate	26:13	die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul erant
Acts	VulgHetz	26:13	die media in via, vidi, rex, de cælo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos, qui mecum simul erant.
Acts	VulgClem	26:13	die media in via vidi, rex, de cælo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos qui mecum simul erant.

Acts	CzeBKR	26:13	O poledni na cestě, ó králi, uzřel jsem, ano světlo s nebe, jasnější nad blesk slunečný, obklíčilo mne, i ty, kteříž se mnou šli.
Acts	CzeB21	26:13	Cestou jsem, králi, uviděl světlo z nebe. I když to bylo kolem poledne, zářilo jasněji než slunce a obklopilo mě i můj doprovod.
Acts	CzeCEP	26:13	Když jsem byl na cestě, králi, spatřil jsem o poledni světlo z nebe, jasnější než slunce. Jeho záře obklopila mne i ty, kdo šli se mnou.
Acts	CzeCSP	26:13	cestou jsem spatřil, králi, o poledni světlo z nebe, jasnější než slunce, které ozářilo mne i ty, kdo šli se mnou.