|
Acts
|
RWebster
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, to whom now I send thee,
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I am sending you,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:17 |
And I will deliver thee from the people of the Jihudoyee, and from the other nations to whom I send thee,
|
|
Acts
|
ABP
|
26:17 |
taking you out from the people and the nations, unto whom now I shall send you,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:17 |
Rescuing thee from among the people, and from among the nations, unto whom, I, am sending thee—
|
|
Acts
|
LEB
|
26:17 |
rescuing you from the people and from the Gentiles to whom I am sending you,
|
|
Acts
|
BWE
|
26:17 |
I will keep you safe from your own people, the Jews. And I will keep you safe from those who are not Jews. I am sending you to them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:17 |
Since I am choosing you out from your own people and from the Gentiles, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
ISV
|
26:17 |
I will continue to rescue you from your people and from the Gentiles to whom I am sending you.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:17 |
delivering thee from the people and [from] the Gentiles, unto whom now I send thee
|
|
Acts
|
Webster
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and [from] the Gentiles, to whom now I send thee,
|
|
Acts
|
Darby
|
26:17 |
taking thee out from among the people, and the nations, to whom I send thee,
|
|
Acts
|
OEB
|
26:17 |
since I am choosing you out from your own people and from the Gentiles, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
ASV
|
26:17 |
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you,
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:17 |
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
LITV
|
26:17 |
having delivered you from the people and the nations, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:17 |
Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:17 |
"‘I will deliver you from the Jewish people, and from the Gentiles to whom I am sending you to open their eyes
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:17 |
rescuing you from the people and the nations to which I am now sending you,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:17 |
I will save you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I send you to open their eyes,
|
|
Acts
|
LO
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles; to whom I now send you--
|
|
Acts
|
Common
|
26:17 |
rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,
|
|
Acts
|
BBE
|
26:17 |
And I will keep you safe from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:17 |
delivering thee from the people and from the Gentiles, to whom I now send thee,
|
|
Acts
|
DRC
|
26:17 |
Delivering thee from the people and from the nations unto which now I send thee:
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:17 |
delivering thee both from the people, and from the Gentiles, to whom now I send thee,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:17 |
I will rescue you from the Jewish people and from the non-Jewish people to whom I am sending you.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:17 |
delyverynge the from the people and from ye gentyls vnto which nowe I sende the
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:17 |
I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:17 |
I will deliver you from the people, and from the Gentiles, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:17 |
I am personally selecting you from among the people and the Gentiles, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:17 |
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:17 |
since I am choosing you out from your own people and from the Gentiles, to whom I now send you,
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:17 |
I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:17 |
Delivering you from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send you,
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:17 |
delivering thee from the people, and from the gentiles, to whom I send thee,
|
|
Acts
|
KJV
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:17 |
Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you,
|
|
Acts
|
RLT
|
26:17 |
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:17 |
`I will deliver you from your own people and from the Goyim to whom I am sending you, [Yirmeyah 1:8,19]
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:17 |
delivering you from the people and the nations, to whom I now send you
|
|
Acts
|
YLT
|
26:17 |
delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:17 |
And I will deliver thee from the people of the Jews, and from other nations; to whom I send thee,
|
|
Acts
|
ACV
|
26:17 |
delivering thee from the people, and from the Gentiles, to whom I send thee,
|