|
Acts
|
ABP
|
26:1 |
And Agrippa [2to 3Paul 1said], It is permitted for you [2for yourself 1to speak]. Then Paul made a defense, having stretched out the hand.
|
|
Acts
|
ACV
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul, having stretched forth his hand, made a defense.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
ASV
|
26:1 |
And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul: You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth his hand, and answered for himself.
|
|
Acts
|
BBE
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:
|
|
Acts
|
BWE
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, ‘You may speak for yourself.’ So Paul put out his hand and began to speak.
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:1 |
Yet truly, Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.” Then Paul, extending his hand, began to offer his defense.
|
|
Acts
|
Common
|
26:1 |
Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense:
|
|
Acts
|
DRC
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul, stretching forth his hand, began to make his answer.
|
|
Acts
|
Darby
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." So Paul, having extended his hand, spoke in his own defense:
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:1 |
And Agripos said to Paulos, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paulos stretched forth his hand and made defence, and said,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:1 |
Then Agrippa sayd vnto Paul, Thou art permitted to speake for thy selfe. So Paul stretched forth the hand, and answered for himselfe.
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, It is permitted to thee to speak for thyself. Then Paul reaching forth his hand, proceeded with his defence:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:1 |
Agrippa said to Paul, "You're free to speak for yourself." Paul acknowledged King Agrippa and then began his defense.
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:1 |
THEN Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand, began his defence:
|
|
Acts
|
ISV
|
26:1 |
Paul Presents His Case to AgrippaThen Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and began his defense.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand and answered for himself:
|
|
Acts
|
KJV
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:1 |
THEN Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
LEB
|
26:1 |
So Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.” Then Paul extended his hand and began to defend himself:
|
|
Acts
|
LITV
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, It is allowed for you yourself to speak. Then Paul made a defense, stretching out the hand:
|
|
Acts
|
LO
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, It is granted to you to speak for yourself. Then Paul, stretching forth his hand, made his defense.
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then stretching out his hand, Paul made a defense:
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched forth his hand and began to make his defense.
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak in thy own behalf. Then Paul extended his hand, and made defence, saying:
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:1 |
So Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul held out his hand and began his defense:
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:1 |
So Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul held out his hand and began his defense:
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:1 |
Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:1 |
Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:1 |
Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:1 |
And Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand and made his defence:
|
|
Acts
|
OEB
|
26:1 |
Turning to Paul, Agrippa said: “You are at liberty to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:1 |
Turning to Paul, Agrippa said: “You are at liberty to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defence.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:1 |
And Agrippa said to Rav Sha'ul, "It is permitted for you to speak concerning yourself." Then Rav Sha'ul, having stretched out his hand, was making his hitstaddekut, saying,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
|
|
Acts
|
RLT
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
RWebster
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:1 |
And, Agrippa, to Paul, said—It is permitted thee, on thine own behalf, to be speaking. Then Paul, stretching forth his hand, went on to make his defence.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:1 |
Turning to Paul, Agrippa said. "You are at liberty to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:1 |
Agrippa sayde vnto Paul: thou arte permitted to speake for thy selfe. Then Paul stretched forth the honde and answered for him selfe.
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
Webster
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:1 |
Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak about yourself." So Paul, with outstretched arm, proceeded to make his defence.
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:1 |
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, thus made his defence,
|
|
Acts
|
YLT
|
26:1 |
And Agrippa said unto Paul, `It is permitted to thee to speak for thyself;' then Paul having stretched forth the hand, was making a defence:
|