|
Acts
|
RWebster
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things of which I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:2 |
I have considered myself fortunate, King Agrippa, being able to speak in my own defense today, concerning all the things of which I am accused of by the Jews,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:2 |
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:2 |
Of all that I am accused by the Jihudoyee, king Agripos, I consider myself happy, that before you I (have to) make defence.
|
|
Acts
|
ABP
|
26:2 |
Concerning all of which I am accused by the Jews, O king Agrippa, I esteem myself blessed being about to make a defense unto you today;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:2 |
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:2 |
Concerning all things of which I am accused by Jews, King Agrippa, I have been counting myself happy, that, before thee, am I about, this day, to be making my defence;
|
|
Acts
|
LEB
|
26:2 |
“Concerning all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that before you I am about to defend myself today,
|
|
Acts
|
BWE
|
26:2 |
‘King Agrippa, I am happy to speak for myself before you today. I will talk about all the things the leaders of the Jews have said against me.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:2 |
"I have been congratulating myself, King Agrippa," he said, "that it is before you that I have to make my defense to-day, with regard to all the charges brought against me by Jews,
|
|
Acts
|
ISV
|
26:2 |
“I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, that I can defend myself today against all the accusations of the Jews,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:2 |
I esteem myself blessed, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things of which I am accused of the Jews,
|
|
Acts
|
Webster
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee, concerning all the things of which I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
Darby
|
26:2 |
I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews,
|
|
Acts
|
OEB
|
26:2 |
“I have been congratulating myself, King Agrippa,” he said, “that it is before you that I have to make my defense today, with regard to all the charges brought against me by my own people,
|
|
Acts
|
ASV
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:2 |
I think myself happy, King Agrippa, because I shall this day make my defense before you, concerning all things of which I am accused by the Jews;
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:2 |
O king Agrippa, I consider myself happy, being about this day to make my defence before thee concerning all those things of which I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
LITV
|
26:2 |
Concerning all of which I am accused by Jews, king Agrippa, I count myself happy being about to make defense before you today,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:2 |
I thinke my selfe happy, King Agrippa, because I shall answere this day before thee of all the things whereof I am accused of the Iewes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:2 |
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day, in regard to all the accusations brought against me by the Jews;
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:2 |
“I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:2 |
"As regards all the accusations brought against me by the Jews," he said, "I think myself fortunate, King Agrippa, in being about to defend myself to-day before you,
|
|
Acts
|
LO
|
26:2 |
I esteem myself happy, King Agrippa, that I am this day to make my defense before you, concerning all those things of which I am accused by the Jews;
|
|
Acts
|
Common
|
26:2 |
"I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
|
|
Acts
|
BBE
|
26:2 |
In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:2 |
"O king Agrippa, I think myself happy, that I am this day to make my defence before thee, concerning all the things which I am accused of by the Jews:
|
|
Acts
|
DRC
|
26:2 |
I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:2 |
I count myself happy, king Agrippa, that I am about to address my defence to thee this day concerning all the things of which I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:2 |
"King Agrippa, I think I'm fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:2 |
I thynke my selfe happy kynge Agrippa because I shall answere this daye before the of all the thinges wherof I am accused of ye Iewes
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:2 |
"Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:2 |
I consider myself fortunate, king Agrippa, because I shall make my defence this day before you regarding all the things of which I am accused by the Jews:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:2 |
"Concerning all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself blessed in being able to make my defense before you today,
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:2 |
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:2 |
“I have been congratulating myself, King Agrippa,” he said, “that it is before you that I have to make my defence today, with regard to all the charges brought against me by my own people,
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:2 |
"Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you concerning all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence this day before thee concerning all things of which I am accused by the Jews;
|
|
Acts
|
KJV
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
RLT
|
26:2 |
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:2 |
"I have considered myself fortunate that it is before you, Agrippa HaMelech, that I am able to make my hitstaddekut today concerning everything of which I am accused by Yehudim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:2 |
Concerning all of which I am accused by Jews, king Agrippa, I think myself happy being about to make defense before you today,
|
|
Acts
|
YLT
|
26:2 |
`Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:2 |
In regard to all the things of which I am accused by the Jews, king Agrippa, I consider myself highly favored, that I may this day make defence before thee:
|
|
Acts
|
ACV
|
26:2 |
Concerning all things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself blessed, being about to make my defense before thee today.
|