|
Acts
|
RWebster
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me .
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:21 |
Because of these things the Jews arrested me in the temple and attempted to kill me.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:21 |
For this reason Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:21 |
And for these things the Jihudoyee seized me in the temple, and would have killed me;
|
|
Acts
|
ABP
|
26:21 |
Because of these things [4me 1the 2Jews 3having seized] in the temple, attempted to lay hands upon me.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:21 |
For this reason Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:21 |
Because of these things, Jews seized me in the temple, and were attempting to slay me with their own hands.
|
|
Acts
|
LEB
|
26:21 |
On account of these things the Jews seized me in the temple courts and were attempting to kill me.
|
|
Acts
|
BWE
|
26:21 |
That is why the leaders of the Jews caught me in the temple and tried to kill me.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:21 |
This is why the Jews seized me in the Temple, and made attempts upon my life.
|
|
Acts
|
ISV
|
26:21 |
For this reason the Jews grabbed me in the temple and kept trying to kill me.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple and went about to kill [me].
|
|
Acts
|
Webster
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill [me].
|
|
Acts
|
Darby
|
26:21 |
On account of these things the Jews, having seized me in the temple, attempted to lay hands on and destroy me.
|
|
Acts
|
OEB
|
26:21 |
This is why some men seized me in the Temple, and made attempts on my life.
|
|
Acts
|
ASV
|
26:21 |
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:21 |
For these reasons the Jews seized me in the temple, and endeavored to kill me.
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:21 |
On account of these things the Jews, taking me while in the temple, endeavored to kill me.
|
|
Acts
|
LITV
|
26:21 |
Because of these things, having seized me in the temple, the Jews tried to kill me .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:21 |
For this cause the Iewes caught me in the Temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:21 |
"For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:21 |
It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:21 |
"It was on this account that the Jews seized me in the Temple and tried to kill me.
|
|
Acts
|
LO
|
26:21 |
On account of these things, the Jews seizing me in the temple, attempted to have killed me with their own hands.
|
|
Acts
|
Common
|
26:21 |
For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
|
|
Acts
|
BBE
|
26:21 |
For this reason, the Jews took me in the Temple, and made an attempt to put me to death.
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:21 |
For these things the Jews seized me in the temple, and attempted to kill me.
|
|
Acts
|
DRC
|
26:21 |
For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:21 |
Because of these things, the Jews seizing me in the temple, attempted to kill me on the spot.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:21 |
For this reason the Jews took me prisoner in the temple courtyard and tried to murder me.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:21 |
For this cause the Iewes caught me in the temple and went about to kyll me.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:21 |
For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:21 |
For these reasons the Jews caught me in the temple, and tried to kill me.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:21 |
On account of these things, the Jews seized me in the temple and attempted to kill me.
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:21 |
For this reason Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:21 |
This is why some men seized me in the Temple, and made attempts on my life.
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:21 |
For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:21 |
For these causes the Jews seized me in the temple, and attempted to kill me.
|
|
Acts
|
KJV
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
RLT
|
26:21 |
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:21 |
"Because of these things, the unbelieving Yehudim seized me while I was in the Beis Hamikdash, and were trying to kill me.
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:21 |
Because of these things, having caught me in the temple, The Jews tried to kill me.
|
|
Acts
|
YLT
|
26:21 |
because of these things the Jews--having caught me in the temple--were endeavouring to kill me .
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:21 |
And on account of these things, the Jews seized me in the temple, and sought to kill me.
|
|
Acts
|
ACV
|
26:21 |
Because of these things the Jews, having seized me in the temple, tried to grasp and kill me.
|