|
Acts
|
RWebster
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, "In a short time, you are persuading me to become a Christian!”
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:28 |
King Agripos said to him, (Within) a little thou persuadest me to become a Christian.
|
|
Acts
|
ABP
|
26:28 |
And Agrippa [2to 3Paul 1said], By little you persuade me to become a Christian.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:28 |
And, Agrippa, [said] unto Paul—Almost, art thou persuading, me, to become a, Christian!
|
|
Acts
|
LEB
|
26:28 |
But Agrippa said to Paul, “In a short time are you persuading me to become a Christian?”
|
|
Acts
|
BWE
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, ‘You are trying to make me a Christian right away.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:28 |
But Agrippa said to Paul. "You are soon trying to make a Christian of me!"
|
|
Acts
|
ISV
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, “Can you so quickly persuade me to become a Christian?”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Messianic.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
Webster
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
Darby
|
26:28 |
And Agrippa [said] to Paul, In a little thou persuadest me to become a Christian.
|
|
Acts
|
OEB
|
26:28 |
But Agrippa said to Paul: “You are soon trying to make a Christian of me!”
|
|
Acts
|
ASV
|
26:28 |
And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul: You almost persuade me to be a Christian.
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, With little persuasion thou dost persuade thyself to make me a Christian.
|
|
Acts
|
LITV
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, Do you persuade me to become a Christian in but a little?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:28 |
Then Agrippa said vnto Paul, Almost thou perswadest me to become a Christian.
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:28 |
Agrippa answered, "In short, you are doing your best to persuade me to become a Christian."
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, “To some extent, you persuade me to become a Christian.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:28 |
Agrippa answered, "In brief, you are doing your best to persuade me to become a Christian."
|
|
Acts
|
LO
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, You almost persuade me to be a Christian.
|
|
Acts
|
Common
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, "In a short time you think to persuade me to become a Christian!"
|
|
Acts
|
BBE
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, A little more and you will be making me a Christian.
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:28 |
I know that thou believest them. Then Agrippa said unto Paul, Thou almost persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
DRC
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "Do you think you can quickly persuade me to become a Christian?"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:28 |
Agrippa sayde vnto Paul: Sumwhat thou bringest me in mynde for to be come a Christen.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "In such a short time are you persuading me to become a Christian?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, In such a short time do you think you can persuade me to become a Christian?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, "Will you persuade me to become a Christian in such a little time?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:28 |
But Agrippa said to Paul: “You are soon trying to make a Christian of me!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:28 |
Agrippa said to Paul, "In such a short time are you persuading me to become a Christian?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost you persuade me to be a Christian.
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, With little effort thou thinkest to persuade me to become a Christian.
|
|
Acts
|
KJV
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:28 |
Then Agrippa said to Paul, Almost you persuade me to be a Christian.
|
|
Acts
|
RLT
|
26:28 |
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:28 |
And Agrippa said to Rav Sha'ul, "You think, do you, that as quick as that you can make me mekabel Rebbe, Melech HaMoshiach?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, Do you persuade me to be a Christian in but a little?
|
|
Acts
|
YLT
|
26:28 |
And Agrippa said unto Paul, `In a little thou dost persuade me to become a Christian!'
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:28 |
King Agrippa said to him: Almost, thou persuadest me to become a Christian.
|
|
Acts
|
ACV
|
26:28 |
And Agrippa said to Paul, By a little thou persuade me to become a Christian.
|