|
Acts
|
RWebster
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:4 |
Therefore my way of life from my youth, which from the beginning was spent among my own nation in Jerusalem, all the Jews know,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:4 |
"Indeed, all Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:4 |
For the Jihudoyee themselves-if they would testify-know my manners from my youth, which were mine from the beginning among my people at Urishlem;
|
|
Acts
|
ABP
|
26:4 |
Indeed then the mode of my life, the one from youth, the thing from the beginning happening among my nation in Jerusalem, [4understand 1all 2the 3Jews];
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:4 |
"Indeed, all Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:4 |
My manner of life, then, from my youth, which, from its commencement, was formed among my nation, even in Jerusalem, know all Jews,
|
|
Acts
|
LEB
|
26:4 |
“Now all the Jews know my manner of life from my youth, that had taken place from the beginning among my own people and in Jerusalem,
|
|
Acts
|
BWE
|
26:4 |
‘All the Jews know the way I lived from the time I was young. From the beginning I lived with my own people at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:4 |
My life, then, from youth upwards, was passed, from the very first, among my own nation, and in Jerusalem, and is within the knowledge of all Jews;
|
|
Acts
|
ISV
|
26:4 |
All the Jews know how I lived from the earliest days of my youth with my own people and in Jerusalem.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which from the beginning was among my own nation at Jerusalem, is known of all the Jews,
|
|
Acts
|
Webster
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews,
|
|
Acts
|
Darby
|
26:4 |
My manner of life then from my youth, which from its commencement was passed among my nation in Jerusalem, know all the Jews,
|
|
Acts
|
OEB
|
26:4 |
My life, then, from youth upwards, was passed, from the very first, among my own nation, and in Jerusalem, and is within the knowledge of all Jews;
|
|
Acts
|
ASV
|
26:4 |
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:4 |
My course of life from my youth, which, from the beginning, was among my own nation in Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:4 |
Moreover indeed all the Jews know my life from my youth; being from the beginning in my nation and in Jerusalem,
|
|
Acts
|
LITV
|
26:4 |
Truly, then, all the Jews know my way of life from youth, which from the beginning had been in my nation in Jerusalem,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:4 |
As touching my life from my childhood, and what it was from the beginning among mine owne nation at Hierusalem, know all the Iewes,
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:4 |
"The kind of life I have lived from my youth upward among my own nation and at Jerusalem, all that early life of mine, is well known to all the Jews.
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:4 |
And certainly, all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:4 |
"The kind of life I have lived from my youth upwards, as exemplified in my early days among my nation and in Jerusalem, is known to all the Jews.
|
|
Acts
|
LO
|
26:4 |
The manner of my life, from my youth, which, from the beginning, was spent among my own nation, in Jerusalem, is known to all the Jews;
|
|
Acts
|
Common
|
26:4 |
So then, all the Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my own nation and at Jerusalem.
|
|
Acts
|
BBE
|
26:4 |
All the Jews have knowledge of my way of life from my early years, as it was from the start among my nation, and at Jerusalem;
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:4 |
My manner of life then from my youth, as it has been from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews are acquainted with,
|
|
Acts
|
DRC
|
26:4 |
And my life indeed from my youth, which was from the beginning among my own nation in Jerusalem, all the Jews do know:
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:4 |
The manner of my life even from my youth, which from its beginning was spent amidst my own nation at Jerusalem, know indeed all the Jews;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:4 |
"All the Jews know how I lived the earliest days of my youth with my own people and in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:4 |
My lyvynge of a chylde which was at the fyrst amoge myne awne nacion at Ierusalem knowe all the Iewes
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:4 |
Now all the Jews know the way I lived from my youth, spending my life from the beginning among my own people and in Jerusalem.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:4 |
The manner of my life from my youth, which was at first spent among my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:4 |
The manner of my life from childhood, which from the beginning was among my nation in Jerusalem, all the Jews know;
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:4 |
"Indeed, all Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:4 |
My life, then, from youth upwards, was passed, from the very first, among my own nation, and in Jerusalem, and is within the knowledge of all Jews;
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:4 |
Now all the Jews know the way I lived from my youth, spending my life from the beginning among my own people and in Jerusalem.
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:4 |
My manner of life, then, from my youth, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem, all Jews know:
|
|
Acts
|
KJV
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
RLT
|
26:4 |
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:4 |
"All the Yehudim have da'as of my Yiddishkeit from my earliest youth, a life spent from the beginning among my own people and in Yerushalayim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:4 |
Truly, then, all the Jews know my manner of life from my youth, which was at first among my own nation at Jerusalem,
|
|
Acts
|
YLT
|
26:4 |
`The manner of my life then, indeed, from youth--which from the beginning was among my nation, in Jerusalem--know do all the Jews,
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:4 |
The Jews themselves, if they would testify, know well my course of life from my childhood, which from the beginning was among my nation and in Jerusalem.
|
|
Acts
|
ACV
|
26:4 |
Indeed therefore, my manner of life from youth, having developed from the beginning among my nation at Jerusalem, all the Jews know,
|