|
Acts
|
RWebster
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
|
|
Acts
|
EMTV
|
26:6 |
And now for the hope of the promise having been made by God to the fathers, I stand before you judged,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
26:6 |
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
26:6 |
And now, concerning the hope of the promise that was made to our fathers by Aloha, stand I, and am judged.
|
|
Acts
|
ABP
|
26:6 |
And now for the hope of the [5to 6the 7fathers 1promise 2being 3by 4God] I stand being judged,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
26:6 |
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
26:6 |
And, now, for the hope of the promise, unto our fathers, being brought to pass by God, am I standing to be judged,—
|
|
Acts
|
LEB
|
26:6 |
And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
|
|
Acts
|
BWE
|
26:6 |
I believe that God will keep the promise that he made to our fathers long ago. That is why I am standing here being judged today.
|
|
Acts
|
Twenty
|
26:6 |
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial--
|
|
Acts
|
ISV
|
26:6 |
“And now it is for the hope of the promise made by God to our ancestors that I stand here on trial.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of יהוה unto our fathers:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
|
|
Acts
|
Webster
|
26:6 |
And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
|
|
Acts
|
Darby
|
26:6 |
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made byGod to our fathers,
|
|
Acts
|
OEB
|
26:6 |
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial —
|
|
Acts
|
ASV
|
26:6 |
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
|
|
Acts
|
Anderson
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers;
|
|
Acts
|
Godbey
|
26:6 |
And now for the hope of the promise which is from God to our fathers, I stand being judged:
|
|
Acts
|
LITV
|
26:6 |
And now for the hope of the promise having been made by God to the fathers, I stand being judged;
|
|
Acts
|
Geneva15
|
26:6 |
And now I stand and am accused for the hope of the promise made of God vnto our fathers.
|
|
Acts
|
Montgome
|
26:6 |
"Today I am standing trial because of the hope of the promise made by God to our ancestors,
|
|
Acts
|
CPDV
|
26:6 |
And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
26:6 |
And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--
|
|
Acts
|
LO
|
26:6 |
And now I stand in judgment for the hope of that promise, which was made by God to our fathers:
|
|
Acts
|
Common
|
26:6 |
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
|
|
Acts
|
BBE
|
26:6 |
And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
|
|
Acts
|
Worsley
|
26:6 |
And now I stand arraigned for the hope of the promise which was made by God to our fathers:
|
|
Acts
|
DRC
|
26:6 |
And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:
|
|
Acts
|
Haweis
|
26:6 |
And this moment for the hope of the promise made of God to our fathers am I standing here to be judged:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
26:6 |
"I'm on trial now because I expect God to keep the promise that he made to our ancestors.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
26:6 |
And now I stond and am iudged for the hope of the promes made of God vnto oure fathers:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
|
|
Acts
|
NETfree
|
26:6 |
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
26:6 |
And I now stand in judgment for the hope of the promise made by God to the fathers;
|
|
Acts
|
NHEB
|
26:6 |
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
26:6 |
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial —
|
|
Acts
|
NETtext
|
26:6 |
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
|
|
Acts
|
UKJV
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, unto our fathers:
|
|
Acts
|
Noyes
|
26:6 |
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to the fathers,
|
|
Acts
|
KJV
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
|
|
Acts
|
KJVA
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
|
|
Acts
|
AKJV
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers:
|
|
Acts
|
RLT
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
26:6 |
"And now I stand here on trial on account of my tikvah in the havtacha made to Avoteinu,
|
|
Acts
|
MKJV
|
26:6 |
And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
|
|
Acts
|
YLT
|
26:6 |
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
|
|
Acts
|
Murdock
|
26:6 |
And now, for the hope of the promise which was made by God to our fathers, I stand and am judged.
|
|
Acts
|
ACV
|
26:6 |
And now for the hope of the promise made by God to the fathers, I stand being judged,
|