Acts
|
RWebster
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than the things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
EMTV
|
27:11 |
But the centurion was persuaded by the helmsman and the ship owner, rather than by the things being said by Paul.
|
Acts
|
NHEBJE
|
27:11 |
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Etheridg
|
27:11 |
But the centurion hearkened to the governor and to the lord of the ship rather than to the counsel of Paulos.
|
Acts
|
ABP
|
27:11 |
But the centurion [2by the 3navigator 4and 5the 6shipmaster 1was persuaded] rather than the things [2by 3Paul 1being said].
|
Acts
|
NHEBME
|
27:11 |
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Rotherha
|
27:11 |
But, the centurion, by the master, and by the shipowner, was more persuaded than by the things which, by Paul, were spoken.
|
Acts
|
LEB
|
27:11 |
But the centurion was convinced even more by the shipmaster and the shipowner than by what was said by Paul.
|
Acts
|
BWE
|
27:11 |
The officer did not listen to what Paul said. But he listened to the captain and the owner of the boat.
|
Acts
|
Twenty
|
27:11 |
The Roman Officer, however, was more influenced by the captain and the owner than by what was said by Paul.
|
Acts
|
ISV
|
27:11 |
But the centurion was persuaded by the pilot and the owner of the ship and not by what Paul said.
|
Acts
|
RNKJV
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Jubilee2
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Webster
|
27:11 |
Nevertheless, the centurion believed the master and the owner of the ship more than the things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Darby
|
27:11 |
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.
|
Acts
|
OEB
|
27:11 |
The Roman officer, however, was more influenced by the captain and the owner than by what was said by Paul.
|
Acts
|
ASV
|
27:11 |
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Anderson
|
27:11 |
But the centurion had more confidence in the pilot, and in the owner of the ship, than in the things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Godbey
|
27:11 |
But the centurion trusted the pilot and midshipman, rather than the things spoken by Paul.
|
Acts
|
LITV
|
27:11 |
But the centurion was rather persuaded by the helmsman and the ship master, than by the things spoken by Paul.
|
Acts
|
Geneva15
|
27:11 |
Neuertheles the Centurion beleeued rather the gouernour and the master of the ship, then those things which were spoken of Paul.
|
Acts
|
Montgome
|
27:11 |
But the centurion paid greater heed to the master and to the owner than to anything that was spoken by Paul;
|
Acts
|
CPDV
|
27:11 |
But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.
|
Acts
|
Weymouth
|
27:11 |
But Julius let himself be persuaded by the pilot and by the owner rather than by Paul's arguments;
|
Acts
|
LO
|
27:11 |
But the centurion paid greater regard to the pilot, and the master of the vessel, than to those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Common
|
27:11 |
But the centurion was more persuaded by the pilot and the owner of the ship than by what was being said by Paul.
|
Acts
|
BBE
|
27:11 |
But the captain gave more attention to the master and the owner of the ship than to what Paul said.
|
Acts
|
Worsley
|
27:11 |
But the centurion regarded the pilot and the master of the vessel, more than the things that were said by Paul.
|
Acts
|
DRC
|
27:11 |
But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.
|
Acts
|
Haweis
|
27:11 |
But the centurion paid more attention to the master and to the pilot than to the things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
GodsWord
|
27:11 |
However, the officer was persuaded by what the pilot and the owner of the ship said and not by what Paul said.
|
Acts
|
Tyndale
|
27:11 |
Neverthelather the vndercaptayne beleved the governer and the master better then tho thinges which were spoken of Paul.
|
Acts
|
KJVPCE
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
NETfree
|
27:11 |
But the centurion was more convinced by the captain and the ship's owner than by what Paul said.
|
Acts
|
RKJNT
|
27:11 |
But the centurion believed the pilot and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
AFV2020
|
27:11 |
But the centurion was persuaded by the captain and the owner of the ship, rather than by the things spoken by Paul.
|
Acts
|
NHEB
|
27:11 |
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
OEBcth
|
27:11 |
The Roman officer, however, was more influenced by the captain and the owner than by what was said by Paul.
|
Acts
|
NETtext
|
27:11 |
But the centurion was more convinced by the captain and the ship's owner than by what Paul said.
|
Acts
|
UKJV
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
Noyes
|
27:11 |
But the centurion believed the master and the owner of the ship more than what was spoken by Paul.
|
Acts
|
KJV
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
KJVA
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
AKJV
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
RLT
|
27:11 |
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
|
Acts
|
OrthJBC
|
27:11 |
But the centurion was persuaded by the pilot and the owner rather than by the dvarim of Rav Sha'ul.
|
Acts
|
MKJV
|
27:11 |
But the centurion was rather persuaded by the helmsman and the shipmaster, than by the things spoken by Paul.
|
Acts
|
YLT
|
27:11 |
but the centurion to the pilot and to the shipowner gave credence more than to the things spoken by Paul;
|
Acts
|
Murdock
|
27:11 |
But the centurion listened to the pilot, and to the owner of the ship, more than to the words of Paul.
|
Acts
|
ACV
|
27:11 |
But the centurion was convinced more by the captain and the shipmaster than to those things spoken by Paul.
|