Acts	RWebster	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing from there, they sailed close by Crete.
Acts	EMTV	27:13	And when a south wind blew gently, supposing they had attained their purpose, they weighed anchor and sailed along close in shore to Crete.
Acts	NHEBJE	27:13	When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Acts	Etheridg	27:13	And when the wind of the south blew, and we thought we could come as we desired, we sailed round Kreta.
Acts	ABP	27:13	And blowing gently south, thinking the purpose to have been reached, having lifted off [2close by 1they sailed] Crete.
Acts	NHEBME	27:13	When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Acts	Rotherha	27:13	And, a south wind blowing softly, supposing they had secured their purpose, weighing anchor, they began to sail close in shore along Crete.
Acts	LEB	27:13	And when a southwest wind began to blow gently, because they thought they could accomplish their purpose, they weighed anchor and sailed close along Crete.
Acts	BWE	27:13	When the south wind began to blow a little, they thought they had what they wanted. So they started off. They went along very close to the land of Crete.
Acts	Twenty	27:13	So, when a light wind sprang up from the south, thinking that they had found their opportunity, they weighed anchor and kept along the coast of Crete, close in shore.
Acts	ISV	27:13	When a gentle breeze began to blow from the south, they thought they could achieve their purpose. So they raised the anchor and began to sail close to the shore of Crete.
Acts	RNKJV	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	Jubilee2	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained [their] purpose, raising [sails], they sailed close by Crete.
Acts	Webster	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained [their] purpose, loosing [thence], they sailed close by Crete.
Acts	Darby	27:13	And [the] south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anchor they sailed close in shore along Crete.
Acts	OEB	27:13	So, when a light wind sprang up from the south, thinking that they had found their opportunity, they weighed anchor and kept along the coast of Crete, close in shore.
Acts	ASV	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.
Acts	Anderson	27:13	And when the south wind blew gently, supposing that they had gained their object, they launched the ship, and ran along close to the shore of Crete.
Acts	Godbey	27:13	And the south wind blowing, thinking they could achieve their purpose, lifting up a sail, they went coasting along near Crete.
Acts	LITV	27:13	And a south wind blowing gently, thinking to have gained the purpose, raising anchor they sailed along close by Crete.
Acts	Geneva15	27:13	And when the Southerne winde blew softly, they supposing to atteine their purpose, loosed neerer, and sailed by Candie.
Acts	Montgome	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.
Acts	CPDV	27:13	And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.
Acts	Weymouth	27:13	And a light breeze from the south sprang up, so that they supposed they were now sure of their purpose. So weighing anchor they ran along the coast of Crete, hugging the shore.
Acts	LO	27:13	which is a haven of Crete, looking to the southwest and northwest: and as the south win blew gently, supposing they were secure of their purpose, they weighed anchor, and sailed on close to Crete.
Acts	Common	27:13	When a gentle south wind came up, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.
Acts	BBE	27:13	And when the south wind came softly, being of the opinion that their purpose might be effected, they let the ship go and went sailing down the side of Crete, very near to the land.
Acts	Worsley	27:13	And as the south wind blew gently, thinking they were secure of their purpose, they weighed anchor and sailed close by Crete.
Acts	DRC	27:13	And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.
Acts	Haweis	27:13	So when the south wind blew softly, supposing they had obtained their purpose, they weighed anchor, and kept near the coast of Crete.
Acts	GodsWord	27:13	When a gentle breeze began to blow from the south, the men thought their plan would work. They raised the anchor and sailed close to the shore of Crete.
Acts	Tyndale	27:13	When the south wynde blewe they supposynge to obtayne their purpose lowsed vnto Asson and sayled paste all Candy.
Acts	KJVPCE	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	NETfree	27:13	When a gentle south wind sprang up, they thought they could carry out their purpose, so they weighed anchor and sailed close along the coast of Crete.
Acts	RKJNT	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor, and sailed close along the shore of Crete.
Acts	AFV2020	27:13	And when a south wind was gently blowing, they thought they had obtained their purpose; and after weighing anchor, they sailed close to Crete.
Acts	NHEB	27:13	When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Acts	OEBcth	27:13	So, when a light wind sprang up from the south, thinking that they had found their opportunity, they weighed anchor and kept along the coast of Crete, close in shore.
Acts	NETtext	27:13	When a gentle south wind sprang up, they thought they could carry out their purpose, so they weighed anchor and sailed close along the coast of Crete.
Acts	UKJV	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	Noyes	27:13	And when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor, and coasted along close by Crete.
Acts	KJV	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	KJVA	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	AKJV	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing there, they sailed close by Crete.
Acts	RLT	27:13	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts	OrthJBC	27:13	And a gentle south wind began to blow, and they thought they could attain their mattarah (objective), so they weighed anchor and they were sailing past Crete, close by the shore.
Acts	MKJV	27:13	And a south wind blowing softly, thinking to have obtained their purpose, lifting anchor, they sailed along close beside Crete.
Acts	YLT	27:13	and a south wind blowing softly, having thought they had obtained their purpose, having lifted anchor, they sailed close by Crete,
Acts	Murdock	27:13	And when the south wind breezed up, and they hoped to arrive as they desired, we began to sail around Crete.
Acts	ACV	27:13	And when a south wind blew gently, having presumed to have obtained their purpose, after taking up anchor, they sailed very near by Crete.

Acts	VulgSist	27:13	Aspirante autem Austro, aestimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam.
Acts	VulgCont	27:13	Aspirante autem Austro, æstimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam.
Acts	Vulgate	27:13	adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de Asson legebant Cretam
Acts	VulgHetz	27:13	Aspirante autem Austro, æstimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam.
Acts	VulgClem	27:13	Aspirante autem austro, æstimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam.

Acts	CzeBKR	27:13	A když počal vítr víti od poledne, za to měli, že se budou umíněnou cestou držeti, ale pustivše se, jeli blízko Kréty.
Acts	CzeB21	27:13	Když se zvedl lehký jižní vítr, zdálo se jim, že se mají držet svého předsevzetí. Zvedli kotvy a pluli těsně podél Kréty.
Acts	CzeCEP	27:13	Když začal vát slabý jižní vítr, domnívali se, že mohou provést svůj záměr. Zvedli kotvu a pluli těsně podél Kréty.
Acts	CzeCSP	27:13	A když začal vát ⌈jižní vítr,⌉ mysleli si, že provedou svůj úmysl. Zvedli kotvy a pluli co nejblíže podél Kréty.