Acts	RWebster	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	EMTV	27:14	But not long after, a head wind like a hurricane arose, called a Euroclydon;
Acts	NHEBJE	27:14	But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euraquilo.
Acts	Etheridg	27:14	And after a little there came forth against us a blowing of the tempest which is called Tuphonikos Euroklidon;
Acts	ABP	27:14	[4after 2not 3long 1But 7shot 8by 9it 6wind 5a stormy], being called Euroclydon.
Acts	NHEBME	27:14	But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euraquilo.
Acts	Rotherha	27:14	But, after no long time, there beat down from it a tempestuous wind, called Euraquilo,—
Acts	LEB	27:14	But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it.
Acts	BWE	27:14	But soon a very strong north-east wind blew from Crete.
Acts	Twenty	27:14	But shortly afterwards a hurricane came down on us off the land--a north-easter, as it is called.
Acts	ISV	27:14	But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island.Lit. from it
Acts	RNKJV	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	Jubilee2	27:14	But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	Webster	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	Darby	27:14	But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
Acts	OEB	27:14	But shortly afterwards a hurricane came down on us off the land — a north-easter, as it is called.
Acts	ASV	27:14	But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:
Acts	Anderson	27:14	But in a little time a tempestuous wind, called Euroclydon, blew against it.
Acts	Godbey	27:14	Not long afterward a typhonic wind, called Euraquilo, set in against her;
Acts	LITV	27:14	And not much after, a stormy wind being called Euroclydon beat down on it.
Acts	Geneva15	27:14	But anon after, there arose by it a stormy winde called Euroclydon.
Acts	Montgome	27:14	But it was not long before a furious wind, called Euroclydon, rushed down from the island;
Acts	CPDV	27:14	But not long afterward, a violent wind came against them, which is called the Northeast Wind.
Acts	Weymouth	27:14	But it was not long before a furious north-east wind, coming down from the mountains, burst upon us and carried the ship out of her course.
Acts	LO	27:14	But not long after, there arose against her a tempestuous wind, which is called Euroclydon.
Acts	Common	27:14	But before very long there rushed down from the land a violent wind, called the northeaster;
Acts	BBE	27:14	But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.
Acts	Worsley	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon.
Acts	DRC	27:14	But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.
Acts	Haweis	27:14	But not long after a hurricane wind, called Euroclydon, drove us towards the island,
Acts	GodsWord	27:14	Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island.
Acts	Tyndale	27:14	But anone after ther arose agaynste their purpose a flawe of wynde out of the northeeste.
Acts	KJVPCE	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	NETfree	27:14	Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.
Acts	RKJNT	27:14	But not long after there arose a tempestuous wind, called the northeaster.
Acts	AFV2020	27:14	But not long after, there came a tempestuous wind called Euroclydon.
Acts	NHEB	27:14	But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euraquilo.
Acts	OEBcth	27:14	But shortly afterwards a hurricane came down on us off the land — a north-easter, as it is called.
Acts	NETtext	27:14	Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.
Acts	UKJV	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	Noyes	27:14	But not long after, there rushed against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	KJV	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	KJVA	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	AKJV	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	RLT	27:14	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Acts	OrthJBC	27:14	After not much time a violent, typhoon force wind rushed down from Crete, the so-called Euraquilo, the Northeaster.
Acts	MKJV	27:14	But not long after, a stormy wind called Euroclydon beat down on it.
Acts	YLT	27:14	and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
Acts	Murdock	27:14	And shortly after, a tempest of wind arose upon us, called Typhonic Euroclydon.
Acts	ACV	27:14	But not long after, there threw against it a cyclonic wind called the Euroclydon.

Acts	VulgSist	27:14	Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo.
Acts	VulgCont	27:14	Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo.
Acts	Vulgate	27:14	non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquilo
Acts	VulgHetz	27:14	Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo.
Acts	VulgClem	27:14	Non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus, qui vocatur Euroaquilo.

Acts	CzeBKR	27:14	Po neveliké pak chvíli udeřil na ně vítr bouřlivý půlnoční, kterýž slove Euroklydon.
Acts	CzeB21	27:14	Od ostrova ale znenadání udeřil orkán zvaný Euroklydon
Acts	CzeCEP	27:14	Ale zanedlouho se přihnal z Kréty bouřlivý vítr od severovýchodu
Acts	CzeCSP	27:14	Ale zanedlouho se od ní přihnal prudký vítr, který se nazývá Eurakylón.