Acts	RWebster	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	EMTV	27:15	and when the ship was seized by it, and not being able to face into the wind, we were being driven along, having given in to the wind.
Acts	NHEBJE	27:15	When the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Acts	Etheridg	27:15	and the ship was carried away, and could not stand against the wind, and we gave her into its hand.
Acts	ABP	27:15	[4being seized with force 1And 2the 3boat], and not able to tack into the wind, giving up we bore off.
Acts	NHEBME	27:15	When the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Acts	Rotherha	27:15	and, the ship being caught and we not being able to bring her head to the wind, we let her go, and were borne along.
Acts	LEB	27:15	And when the ship was caught and was not able to head into the wind, we gave way and were driven along.
Acts	BWE	27:15	The wind blew against the boat and it could not go into the wind. So they let the boat go where the wind took it.
Acts	Twenty	27:15	The ship was caught by it and was unable to keep her head to the wind, so we had to give way and let her drive before it.
Acts	ISV	27:15	The ship was caught so that it couldn't face the wind, and we gave up and were swept along.
Acts	RNKJV	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	Jubilee2	27:15	And when the ship was caught up [by it] and could not resist against the wind, [the ship] was taken by [the wind and] drifted.
Acts	Webster	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let [her] drive.
Acts	Darby	27:15	And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we were driven [before it].
Acts	OEB	27:15	The ship was caught by it and was unable to keep her head to the wind, so we had to give way and let her drive before it.
Acts	ASV	27:15	and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
Acts	Anderson	27:15	And the ship being caught and unable to bear up against the wind, we committed it to the gale, and were driven along.
Acts	Godbey	27:15	and the ship having been seized, and being unable to resist the wind, having given away to it, we were borne along.
Acts	LITV	27:15	And the ship being seized, and not being able to beat against the wind, giving way we were borne along.
Acts	Geneva15	27:15	And when the ship was caught, and could not resist the winde, we let her goe, and were caried away.
Acts	Montgome	27:15	when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it, and let her drive.
Acts	CPDV	27:15	And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
Acts	Weymouth	27:15	She was unable to make headway against the gale; so we gave up and let her drive.
Acts	LO	27:15	And as the ship was violently hurried away, and was not able to bear up against the wind, we gave her up, and were driven.
Acts	Common	27:15	and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.
Acts	BBE	27:15	And when the ship got into the grip of it, and was not able to make headway into the wind, we gave way, and went before it.
Acts	Worsley	27:15	And the ship being hurried on, and not able to face the wind, we gave it up and so were carried along.
Acts	DRC	27:15	And when the ship was caught and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.
Acts	Haweis	27:15	and the ship becoming ungovernable, and unable to bear up in the eye of the wind, we gave up the attempt, and let her drive.
Acts	GodsWord	27:15	The wind carried the ship away, and we couldn't sail against the wind. We couldn't do anything, so we were carried along by the wind.
Acts	Tyndale	27:15	And when the ship was caught and coulde not resist the wynde we let her goo and drave with the wether.
Acts	KJVPCE	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	NETfree	27:15	When the ship was caught in it and could not head into the wind, we gave way to it and were driven along.
Acts	RKJNT	27:15	And when the ship was caught, and could not make headway into the wind, we let her be driven along.
Acts	AFV2020	27:15	And when the ship was caught in the storm, and we were not able to bring her head into the wind, we let her go and were driven along.
Acts	NHEB	27:15	When the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Acts	OEBcth	27:15	The ship was caught by it and was unable to keep her head to the wind, so we had to give way and let her drive before it.
Acts	NETtext	27:15	When the ship was caught in it and could not head into the wind, we gave way to it and were driven along.
Acts	UKJV	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	Noyes	27:15	And the ship being caught, and unable to face the wind, we gave up to it, and were driven along.
Acts	KJV	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	KJVA	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	AKJV	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	RLT	27:15	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Acts	OrthJBC	27:15	And the oniyah, having been caught in it, and not being able to directly face the wind, we gave way to it and were driven.
Acts	MKJV	27:15	And the ship being seized, and not being able to beat against the wind, giving way we were borne along.
Acts	YLT	27:15	and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given her up, we were borne on,
Acts	Murdock	27:15	And the ship was whirled about by the wind, and could not keep head to it; and we resigned the ship to its power.
Acts	ACV	27:15	And the ship having been caught, and not being able to face the wind, having given up, we were driven.

Acts	VulgSist	27:15	Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur.
Acts	VulgCont	27:15	Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur.
Acts	Vulgate	27:15	cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur
Acts	VulgHetz	27:15	Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur.
Acts	VulgClem	27:15	Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur.

Acts	CzeBKR	27:15	A když lodí zachvácena byla, a nemohla odolati větru, pustivše, tak jsme se vezli.
Acts	CzeB21	27:15	a opřel se do lodi. Ta mu nemohla čelit, a tak jsme se nechali unášet,
Acts	CzeCEP	27:15	a opřel se do lodi tak, že ji nemohli ovládat. Nechali jsme se jím tedy unášet.
Acts	CzeCSP	27:15	Loď jím byla stržena a nemohla mu čelit; proto jsme vzdali jakýkoliv odpor a nechali jsme se jím unášet.