Acts	RWebster	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	EMTV	27:18	And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
Acts	NHEBJE	27:18	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Acts	Etheridg	27:18	And while there rose against us the hard tempest, the next day we threw the goods into the sea.
Acts	ABP	27:18	And vehemently with our being tossed by the storm, on the next day an expulsion of cargo was made;
Acts	NHEBME	27:18	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Acts	Rotherha	27:18	But, we being exceedingly tempest-tossed, on the next day, they began to throw [cargo] overboard;
Acts	LEB	27:18	And because we were violently battered by the storm, on the next day ⌞they began⌟ jettisoning the cargo,
Acts	BWE	27:18	The next day the storm was very bad. They threw out the things that were in the boat.
Acts	Twenty	27:18	So violently were we tossed about by the storm, that the next day they began throwing the cargo overboard,
Acts	ISV	27:18	The next day, because we were being tossed so violently by the storm, they began to throw the cargo overboard.
Acts	RNKJV	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	Jubilee2	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
Acts	Webster	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
Acts	Darby	27:18	But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Acts	OEB	27:18	So violently were we tossed about by the storm, that the next day they began throwing the cargo overboard,
Acts	ASV	27:18	And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Acts	Anderson	27:18	And as we were greatly tossed by the tempest, on the next day they threw overboard the cargo;
Acts	Godbey	27:18	And we being tossed violently by the storm, they were successively making the casting out,
Acts	LITV	27:18	But we having been exceedingly storm tossed, they made a casting on the next day .
Acts	Geneva15	27:18	The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship.
Acts	Montgome	27:18	And as we were being terribly battered by the storm, the next day they began to throw the freight overboard,
Acts	CPDV	27:18	Then, since we were being tossed about strongly by the tempest, on the following day, they threw the heavy items overboard.
Acts	Weymouth	27:18	But, as the storm was still violent, the next day they began to lighten the ship;
Acts	LO	27:18	And we were exceedingly tossed by the storm, the next day they lightened the ship:
Acts	Common	27:18	The next day as we were being violently storm-tossed, they began to throw the cargo overboard;
Acts	BBE	27:18	And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;
Acts	Worsley	27:18	And as we were exceedingly tossed by the storm, the next day they lightened the ship:
Acts	DRC	27:18	And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
Acts	Haweis	27:18	And being exceedingly tossed with the storm, we the next day threw out the cargo.
Acts	GodsWord	27:18	We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard.
Acts	Tyndale	27:18	The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship
Acts	KJVPCE	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	NETfree	27:18	The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,
Acts	RKJNT	27:18	As we were exceedingly tossed by the tempest, the next day they threw the cargo overboard;
Acts	AFV2020	27:18	But we were violently tossed by the tempest, and the next day they cast out the cargo to lighten the ship.
Acts	NHEB	27:18	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Acts	OEBcth	27:18	So violently were we tossed about by the storm, that the next day they began throwing the cargo overboard,
Acts	NETtext	27:18	The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,
Acts	UKJV	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	Noyes	27:18	And as we were violently tempest-tossed, the next day they began to lighten the vessel;
Acts	KJV	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	KJVA	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	AKJV	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	RLT	27:18	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts	OrthJBC	27:18	And we were being violently tossed by the storm, so much so that the next day they were throwing the cargo overboard.
Acts	MKJV	27:18	And being exceedingly storm-tossed with a tempest, they made a casting on the next day;
Acts	YLT	27:18	And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding day they were making a clearing,
Acts	Murdock	27:18	And as the storm raged violently upon us, we the next day threw goods into the sea.
Acts	ACV	27:18	And since we were exceedingly storm-tossed, on the next day they jettisoned.

Acts	VulgSist	27:18	Valida autem nobis tempestate iactatis, sequenti die iactum fecerunt:
Acts	VulgCont	27:18	Valida autem nobis tempestate iactatis, sequenti die iactum fecerunt:
Acts	Vulgate	27:18	valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt
Acts	VulgHetz	27:18	Valida autem nobis tempestate iactatis, sequenti die iactum fecerunt:
Acts	VulgClem	27:18	Valida autem nobis tempestate jactatis, sequenti die jactum fecerunt :

Acts	CzeBKR	27:18	A když bouře vichrová námi velmi zmítala, nazejtří náklad ven metali.
Acts	CzeB21	27:18	Bouře námi zmítala tak prudce, že jsme druhého dne začali vyhazovat náklad.
Acts	CzeCEP	27:18	Protože jsme byli prudce zmítáni bouří, lodníci druhý den vyhazovali do moře náklad, aby lodi ulehčili;
Acts	CzeCSP	27:18	Protože s námi prudce zmítala bouře, začali druhý den vyhazovat náklad