|
Acts
|
RWebster
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
EMTV
|
27:22 |
And now I urge you to keep up your courage, for there will be loss of not one life among you, only of the ship.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
27:22 |
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
27:22 |
Yet now I counsel you to be without anxiety; for not one of you will perish, but the ship only.
|
|
Acts
|
ABP
|
27:22 |
And at present I earnestly advise you be cheerful! [5cast off 1For 3life 2not one 4will be] of you, except the boat.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
27:22 |
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
27:22 |
And, now, I recommend you to be of good courage; for, loss of life, shall there be, none at all, from among you,—only the ship.
|
|
Acts
|
LEB
|
27:22 |
And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
BWE
|
27:22 |
Now I tell you to be glad. Not one of you will die. Only the boat will break and be lost.
|
|
Acts
|
Twenty
|
27:22 |
Yet, even as things are, I urge you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you--only the ship.
|
|
Acts
|
ISV
|
27:22 |
But now I urge you to have courage because there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of any person's life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Webster
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
Darby
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
|
|
Acts
|
OEB
|
27:22 |
Yet, even as things are, I beg you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you — only the ship.
|
|
Acts
|
ASV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Anderson
|
27:22 |
And now, I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Godbey
|
27:22 |
And now I exhort you to take courage: for there will be no loss of the life of you, except the ship.
|
|
Acts
|
LITV
|
27:22 |
And now I exhort you to be cheered, for there will be no casting away of soul from among you, only of the ship.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
27:22 |
But now I exhort you to be of good courage: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely.
|
|
Acts
|
Montgome
|
27:22 |
"But now take courage. There will be no loss of life among you, but only of the ship,
|
|
Acts
|
CPDV
|
27:22 |
And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
27:22 |
But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.
|
|
Acts
|
LO
|
27:22 |
Nevertheless, even now I exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of any life among you; but only of the ship.
|
|
Acts
|
Common
|
27:22 |
Yet now I urge you to keep up your courage; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
BBE
|
27:22 |
But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Worsley
|
27:22 |
However, I now exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of any life among you, but only of the ship:
|
|
Acts
|
DRC
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
Haweis
|
27:22 |
Yet even now I exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
27:22 |
Now I advise you to have courage. No one will lose his life. Only the ship will be destroyed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
27:22 |
And nowe I exhorte you to be of good chere. For ther shalbe no losse of eny mas lyfe amonge you save of the ship only.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
NETfree
|
27:22 |
And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
27:22 |
But now I encourage you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only the ship will be lost.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
27:22 |
But I exhort you now to be of good cheer, because there shall not be any loss of life among you, only of the ship.
|
|
Acts
|
NHEB
|
27:22 |
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
27:22 |
Yet, even as things are, I beg you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you — only the ship.
|
|
Acts
|
NETtext
|
27:22 |
And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.
|
|
Acts
|
UKJV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
Noyes
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
|
Acts
|
KJV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
KJVA
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
AKJV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
RLT
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
27:22 |
"And now I advise you to have ometz lev, for there will be no loss of life among you, except the oniyah.
|
|
Acts
|
MKJV
|
27:22 |
And now I exhort you to be of good cheer, for there will be no casting away of life among you, only of the ship.
|
|
Acts
|
YLT
|
27:22 |
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you--but of the ship;
|
|
Acts
|
Murdock
|
27:22 |
And now, I counsel you to be without anxiety; for not a soul of you will be lost, but only the ship.
|
|
Acts
|
ACV
|
27:22 |
And now I exhort you to cheer up, for there will not be one loss of life from you, except of the ship.
|