Acts	RWebster	27:25	Therefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told to me.
Acts	EMTV	27:25	"Therefore keep up your courage, men; for I believe God that it will be in the very manner it has been spoken to me.
Acts	NHEBJE	27:25	Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Acts	Etheridg	27:25	Therefore, men, take courage; for I believe Aloha, that so it shall be as he hath told me.
Acts	ABP	27:25	Therefore be cheerful men! for I believe in God that so it will be in which manner it has been spoken to me.
Acts	NHEBME	27:25	Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Acts	Rotherha	27:25	Wherefore, be of good courage, Sirs; for I believe in God—that, so, it shall be, according as it hath been told me.
Acts	LEB	27:25	Therefore keep up your courage, men, for I believe God that it will be like this—according to ⌞the⌟ way it was told to me.
Acts	BWE	27:25	So be glad, sirs. I believe God. It will be just the way he told me.
Acts	Twenty	27:25	Therefore, courage, my friends! for I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Acts	ISV	27:25	So have courage, men, for I trust God that it will turn out just as he told me.
Acts	RNKJV	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe יהוה, that it shall be even as it was told me.
Acts	Jubilee2	27:25	Therefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	Webster	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be even as it was told to me.
Acts	Darby	27:25	Wherefore be of good courage, men, for I believeGod that thus it shall be, as it has been said to me.
Acts	OEB	27:25	Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Acts	ASV	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Acts	Anderson	27:25	For this reason, men, be cheerful; for I believe God, that it shall be even as it was told to me.
Acts	Godbey	27:25	Therefore cheer up, O men: for I believe God, that it shall be according to the manner which He has spoken to me.
Acts	LITV	27:25	Therefore, be cheered, men, for I believe God, that it will be so according to the way it was spoken to me.
Acts	Geneva15	27:25	Wherefore, sirs, be of good courage: for I beleeue God, that it shall be so as it hath bene tolde me.
Acts	Montgome	27:25	"So take courage, men! I believe God, I believe that things will turn out exactly as it has been told me.
Acts	CPDV	27:25	Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.
Acts	Weymouth	27:25	"Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told.
Acts	LO	27:25	Wherefore, take courage, men; for I trust in God that it shall be so, even as it was told me.
Acts	Common	27:25	So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen exactly as I have been told.
Acts	BBE	27:25	And so, O men, be of good heart, for I have faith in God that it will be as he said to me.
Acts	Worsley	27:25	Wherefore, Sirs, be of good courage; for I trust in God, that it shall be so, according as it was told me.
Acts	DRC	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall so be, as it hath been told me.
Acts	Haweis	27:25	Wherefore, sirs, cheer up: for I believe God that it will be so, exactly as he hath spoken to me.
Acts	GodsWord	27:25	So have courage, men! I trust God that everything will turn out as he told me.
Acts	Tyndale	27:25	Wherfore Syrs be of good chere: for I beleve God that so it shalbe even as it was tolde me.
Acts	KJVPCE	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	NETfree	27:25	Therefore keep up your courage, men, for I have faith in God that it will be just as I have been told.
Acts	RKJNT	27:25	Therefore, men, be of good cheer: for I believe God, that it shall be exactly as I was told.
Acts	AFV2020	27:25	So then, be of good cheer, men; for I believe God, that it will be exactly as it was told to me.
Acts	NHEB	27:25	Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Acts	OEBcth	27:25	Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Acts	NETtext	27:25	Therefore keep up your courage, men, for I have faith in God that it will be just as I have been told.
Acts	UKJV	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	Noyes	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it will be just as it hath been told me.
Acts	KJV	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	KJVA	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	AKJV	27:25	Why, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	RLT	27:25	Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts	OrthJBC	27:25	"Therefore have lev same'ach, Anashim. For I have emunah in Hashem that it will be exactly as he has told me.
Acts	MKJV	27:25	Therefore, men, be of good cheer, for I believe God, that it will be so, according to the way it was told me.
Acts	YLT	27:25	wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
Acts	Murdock	27:25	Therefore, men, be ye courageous; for I confide in God, that it will be as was told to me.
Acts	ACV	27:25	Therefore men, cheer up, for I believe God, that it will be so in that way it has been told to me.

Acts	VulgSist	27:25	Propter quod bono animo estote viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.
Acts	VulgCont	27:25	Propter quod bono animo estote viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.
Acts	Vulgate	27:25	propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mihi
Acts	VulgHetz	27:25	Propter quod bono animo estote viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.
Acts	VulgClem	27:25	Propter quod bono animo estote, viri : credo enim Deo quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.

Acts	CzeBKR	27:25	Protož buďte dobré mysli, muži; neboť věřím Bohu, že se tak stane, jakž jest mi mluveno.
Acts	CzeB21	27:25	Proto se vzchopte, pánové! Věřím totiž Bohu, že vše dopadne, jak mi bylo řečeno.
Acts	CzeCEP	27:25	Buďte proto dobré mysli. Věřím Bohu, že tomu bude tak, jak mi oznámil.
Acts	CzeCSP	27:25	Proto, muži, buďte dobré mysli. Věřím totiž Bohu, že to bude tak, jak mi bylo oznámeno.