Acts	RWebster	27:26	But we must be cast upon a certain isle.
Acts	EMTV	27:26	However, it is necessary for us to run aground on a certain island."
Acts	NHEBJE	27:26	But we must run aground on a certain island."
Acts	Etheridg	27:26	Nevertheless, upon a certain island we have to be cast.
Acts	ABP	27:26	[2onto 4island 1But 3a certain] we must fall.
Acts	NHEBME	27:26	But we must run aground on a certain island."
Acts	Rotherha	27:26	Upon a certain island, however, must we needs be wrecked.
Acts	LEB	27:26	But it is necessary that we run aground on some island.”
Acts	BWE	27:26	However, we will have to go on an island.’
Acts	Twenty	27:26	We shall, however, have to be driven on some island."
Acts	ISV	27:26	However, we will have to run aground on some island.”
Acts	RNKJV	27:26	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts	Jubilee2	27:26	However we must be cast upon a certain island.
Acts	Webster	27:26	But we must be cast upon a certain isle.
Acts	Darby	27:26	But we must be cast ashore on a certain island.
Acts	OEB	27:26	We will, however, have to be driven on some island.”
Acts	ASV	27:26	But we must be cast upon a certain island.
Acts	Anderson	27:26	But we must be thrown upon a certain island.
Acts	Godbey	27:26	But it behooves us to fall upon a certain island.
Acts	LITV	27:26	But we must fall on a certain island.
Acts	Geneva15	27:26	Howbeit, we must be cast into a certaine Iland.
Acts	Montgome	27:26	"But we must be cast upon a certain island."
Acts	CPDV	27:26	But it is necessary for us to arrive at a certain island.”
Acts	Weymouth	27:26	But we are to be stranded on a certain island."
Acts	LO	27:26	But we must be cast upon a certain island.
Acts	Common	27:26	But we must run aground on some island."
Acts	BBE	27:26	But we will be sent on to a certain island.
Acts	Worsley	27:26	But we must be cast upon some island.
Acts	DRC	27:26	And we must come unto a certain island.
Acts	Haweis	27:26	But we must be cast on a certain island.
Acts	GodsWord	27:26	However, we will run aground on some island."
Acts	Tyndale	27:26	How be it we must be cast into a certayne ylonde.
Acts	KJVPCE	27:26	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts	NETfree	27:26	But we must run aground on some island."
Acts	RKJNT	27:26	Yet we must be cast upon a certain island.
Acts	AFV2020	27:26	But we must be cast upon a certain island."
Acts	NHEB	27:26	But we must run aground on a certain island."
Acts	OEBcth	27:26	We will, however, have to be driven on some island.”
Acts	NETtext	27:26	But we must run aground on some island."
Acts	UKJV	27:26	Nevertheless we must be cast upon a certain island.
Acts	Noyes	27:26	But we must be cast upon some island.
Acts	KJV	27:26	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts	KJVA	27:26	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts	AKJV	27:26	However, we must be cast on a certain island.
Acts	RLT	27:26	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts	OrthJBC	27:26	"But it is necessary for us to run aground on some island."
Acts	MKJV	27:26	But we must fall on a certain island.
Acts	YLT	27:26	and on a certain island it behoveth us to be cast.'
Acts	Murdock	27:26	Yet we are to be cast upon a certain island.
Acts	ACV	27:26	But we must fall off upon a certain island.

Acts	VulgSist	27:26	In insulam autem quandam oportet nos devenire.
Acts	VulgCont	27:26	In insulam autem quandam oportet nos devenire.
Acts	Vulgate	27:26	in insulam autem quandam oportet nos devenire
Acts	VulgHetz	27:26	In insulam autem quandam oportet nos devenire.
Acts	VulgClem	27:26	In insulam autem quamdam oportet nos devenire.

Acts	CzeBKR	27:26	Mámeť se pak dostati na nějaký ostrov.
Acts	CzeB21	27:26	Musíme ale narazit na nějaký ostrov.“
Acts	CzeCEP	27:26	Máme se dostat k nějakému ostrovu.“
Acts	CzeCSP	27:26	Musíme však narazit na nějaký ostrov.“