Acts	RWebster	27:29	Then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	EMTV	27:29	and being afraid lest we should run aground on the rocks, they threw out four anchors from the stern, and were praying for day to come.
Acts	NHEBJE	27:29	Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
Acts	Etheridg	27:29	And fearing lest we should be found in a place in which were rocks, they cast forth from the hinder part of the ship four anchors, and prayed that it would become day.
Acts	ABP	27:29	And fearing perhaps [2into 3rough 4places 1they should fall], [4from out of 5the stern 1they tossed 3anchors 2four], vowing day to come.
Acts	NHEBME	27:29	Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
Acts	Rotherha	27:29	And, fearing lest haply, on rocky places, we should be wrecked, out of stern, cast they four anchors,—and began praying that day might dawn.
Acts	LEB	27:29	And because they were afraid lest somewhere we run aground against rough places, they threw down four anchors from the stern and prayed for day to come.
Acts	BWE	27:29	Then they were afraid that we would hit the rocks. There were four heavy iron hooks called anchors. They let them down into the water at the back end of the boat. Then they wished that morning would come.
Acts	Twenty	27:29	Then, as they were afraid of our being driven upon some rocky coast, they let go four anchors from the stern, and longed for daylight.
Acts	ISV	27:29	Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and began praying for daylight to come.
Acts	RNKJV	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	Jubilee2	27:29	Then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern and wished for the day.
Acts	Webster	27:29	Then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	Darby	27:29	and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wished that day were come.
Acts	OEB	27:29	Then, as they were afraid of our being driven on some rocky coast, they let go four anchors from the stern, and longed for daylight.
Acts	ASV	27:29	And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.
Acts	Anderson	27:29	And fearing that we would fall upon rocks, they threw out four anchors from the stern, and wished for day.
Acts	Godbey	27:29	and fearing lest they may fall out against rough places, casting four anchors from the stern, they were praying that the day should come.
Acts	LITV	27:29	And fearing lest they should fall on rock places, and casting four anchors out of the stern, they wished day to come.
Acts	Geneva15	27:29	Then fearing least they should haue fallen into some rough places, they cast foure ancres out of the sterne, and wished that the day were come.
Acts	Montgome	27:29	Then, fearing lest we should run ashore on the rocks, they threw out four anchors from the stern, and longed for day to come.
Acts	CPDV	27:29	Then, fearing that we might happen upon rough places, they cast four anchors out of the stern, and they were hoping for daylight to arrive soon.
Acts	Weymouth	27:29	Then for fear of possibly running on rocks, they threw out four anchors from the stern and waited impatiently for daylight.
Acts	LO	27:29	And fearing lest they should fall upon some rocky shore, they cast four anchors out of the stern, and wished that the day would break.
Acts	Common	27:29	Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and prayed for daybreak.
Acts	BBE	27:29	Then, fearing that by chance we might come on to the rocks, they let down four hooks from the back of the ship, and made prayers for the coming of day.
Acts	Worsley	27:29	Then fearing least they should fall upon some rocky places, they cast four anchors out of the stern and wished for day.
Acts	DRC	27:29	Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern: and wished for the day.
Acts	Haweis	27:29	And fearing lest they might run on some rocky coast, they cast out four anchors astern, and wished eagerly for the day to break.
Acts	GodsWord	27:29	Fearing we might hit rocks, they dropped four anchors from the back of the ship and prayed for morning to come.
Acts	Tyndale	27:29	Then fearinge lest they shuld have fallen on some Rocke they cast .iiii. ancres out of the sterne and wysshed for ye daye.
Acts	KJVPCE	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	NETfree	27:29	Because they were afraid that we would run aground on the rocky coast, they threw out four anchors from the stern and wished for day to appear.
Acts	RKJNT	27:29	Then fearing lest we should run upon the rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	AFV2020	27:29	And fearing that we would come upon rocky places, they cast four anchors out of the stern and wished for day to come.
Acts	NHEB	27:29	Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
Acts	OEBcth	27:29	Then, as they were afraid of our being driven on some rocky coast, they let go four anchors from the stern, and longed for daylight.
Acts	NETtext	27:29	Because they were afraid that we would run aground on the rocky coast, they threw out four anchors from the stern and wished for day to appear.
Acts	UKJV	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	Noyes	27:29	then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for day.
Acts	KJV	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	KJVA	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	AKJV	27:29	Then fearing lest we should have fallen on rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	RLT	27:29	Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts	OrthJBC	27:29	And fearing lest somehow against the rough places we might run aground, they threw four anchors off the stern, and they were davening for the dawn.
Acts	MKJV	27:29	And fearing that we would fall on rocks, and casting four anchors out of the stern, they wished day to come.
Acts	YLT	27:29	and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.
Acts	Murdock	27:29	And as we feared lest we should be caught in places where were rocks, they cast four anchors from the stern of the ship, and prayed for the morning.
Acts	ACV	27:29	And fearing lest somehow we might falloff on rough places, having cast off four anchors from the stern, they prayed for day to develop.

Acts	VulgSist	27:29	Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quattuor, optabant diem fieri.
Acts	VulgCont	27:29	Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quattuor, optabant diem fieri.
Acts	Vulgate	27:29	timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri
Acts	VulgHetz	27:29	Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quattuor, optabant diem fieri.
Acts	VulgClem	27:29	Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri.

Acts	CzeBKR	27:29	A bojíce se, aby na místa skalnatá neuhodili, spustivše z bárky čtyři kotve, žádali, aby den byl.
Acts	CzeB21	27:29	Z obavy, abychom nenarazili na útesy, spustili ze zádi čtyři kotvy a toužebně očekávali den.
Acts	CzeCEP	27:29	Báli se, abychom nenajeli na nějaká skaliska, a proto spustili ze zádi čtyři kotvy; toužebně čekali, až se rozední.
Acts	CzeCSP	27:29	Protože se báli, abychom někde nenarazili na skalnatá místa, vyhodili ze zádi čtyři kotvy a ⌈toužebně čekali, až nastane⌉ den.