Acts	RWebster	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	EMTV	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, "If these men do not remain in the ship, you cannot be saved."
Acts	NHEBJE	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you cannot be saved."
Acts	Etheridg	27:31	And when Paulos saw, he said to the centurion and to the soldiers, If these in the ship remain not, you cannot be saved.
Acts	ABP	27:31	Paul said to the centurion, and to the soldiers, If these do not stay in the boat, you [3to be preserved 1will not 2be able].
Acts	NHEBME	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you cannot be saved."
Acts	Rotherha	27:31	Paul said unto the centurion, and unto the soldiers—Except, these, abide in the ship, ye yourselves, cannot be saved!
Acts	LEB	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved!”
Acts	BWE	27:31	But Paul said to the officer and soldiers, ‘If these men do not stay on the boat, you cannot be saved.’
Acts	Twenty	27:31	When Paul said to the Roman Officer and his men. "Unless the sailors remain on board, you cannot be saved."
Acts	ISV	27:31	Paul told the centurion and the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.”
Acts	RNKJV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	Jubilee2	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	Webster	27:31	Paul said to the centurion, and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	Darby	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved.
Acts	OEB	27:31	when Paul said to the Roman officer and his men: “Unless the sailors remain on board, you cannot be saved.”
Acts	ASV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	Anderson	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers: Unless these remain in the ship, you can not be saved.
Acts	Godbey	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these may remain in the ship, you are not able to be saved.
Acts	LITV	27:31	Paul said to the centurion, and to the soldiers, Unless these remain in the ship, you cannot be saved.
Acts	Geneva15	27:31	Paul sayde vnto the Centurion and the souldiers, Except these abide in the ship, ye can not be safe.
Acts	Montgome	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain on the ship, you cannot be saved."
Acts	CPDV	27:31	So Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved.”
Acts	Weymouth	27:31	But Paul, addressing Julius and the soldiers, said, "Your lives will be sacrificed, unless these men remain on board."
Acts	LO	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these continue in the ship, you can not be saved.
Acts	Common	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
Acts	BBE	27:31	But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.
Acts	Worsley	27:31	Paul said to the centurion, and to the soldiers, Unless these men stay in the ship ye cannot be saved.
Acts	DRC	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.
Acts	Haweis	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these men abide in the ship, ye cannot be preserved.
Acts	GodsWord	27:31	Paul told the officer and the soldiers, "If these sailors don't stay on the ship, you have no hope of staying alive."
Acts	Tyndale	27:31	Paul sayd vnto ye vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe.
Acts	KJVPCE	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	NETfree	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved."
Acts	RKJNT	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.
Acts	AFV2020	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these remain in the ship, you cannot be saved."
Acts	NHEB	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you cannot be saved."
Acts	OEBcth	27:31	when Paul said to the Roman officer and his men: “Unless the sailors remain on board, you cannot be saved.”
Acts	NETtext	27:31	Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved."
Acts	UKJV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, all of you cannot be saved.
Acts	Noyes	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, If these men do not stay in the ship, ye cannot be saved.
Acts	KJV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	KJVA	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	AKJV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, you cannot be saved.
Acts	RLT	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts	OrthJBC	27:31	Rav Sha'ul said to the centurion and to the chaiyalim, "Unless these remain in the oniyah, you cannot be saved."
Acts	MKJV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these remain in the ship, you cannot be saved.
Acts	YLT	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship--ye are not able to be saved;'
Acts	Murdock	27:31	And when Paul saw it, he said to the centurion and to the soldiers: Unless these remain in the ship, ye cannot be saved.
Acts	ACV	27:31	Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these men remain in the ship, ye cannot be saved.

Acts	VulgSist	27:31	dixit Paulus Centurioni, et militibus: Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis.
Acts	VulgCont	27:31	dixit Paulus Centurioni, et militibus: Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis.
Acts	Vulgate	27:31	dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis
Acts	VulgHetz	27:31	dixit Paulus Centurioni, et militibus: Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis.
Acts	VulgClem	27:31	dixit Paulus centurioni et militibus : Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis.

Acts	CzeBKR	27:31	Řekl Pavel setníkovi a žoldnéřům: Nezůstanou-li tito na lodí, vy nebudete moci zachováni býti.
Acts	CzeB21	27:31	ale Pavel řekl setníkovi a vojákům: „Pokud nezůstanou na lodi, nezachráníte se!“
Acts	CzeCEP	27:31	řekl Pavel důstojníkovi a vojákům: „Nezůstanou-li oni na lodi, nemáte ani vy naději na záchranu.“
Acts	CzeCSP	27:31	řekl Pavel setníkovi a vojákům: „Nezůstanou–li tito na lodi, vy nemůžete být zachráněni.“