Acts	RWebster	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	EMTV	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the skiff and let it fall off.
Acts	NHEBJE	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	Etheridg	27:32	Then cut the soldiers the cable of the boat from the ship, and let her drive.
Acts	ABP	27:32	Then the soldiers cut off the lines of the skiff, and allowed it to fall off.
Acts	NHEBME	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	Rotherha	27:32	Then, the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	LEB	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it fall away.
Acts	BWE	27:32	Then the soldiers cut the ropes holding the small boat and let the water carry it away.
Acts	Twenty	27:32	Upon that the soldiers cut the ropes which held the boat, and let her drift away.
Acts	ISV	27:32	Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and set it adrift.
Acts	RNKJV	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	Jubilee2	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off.
Acts	Webster	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	Darby	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
Acts	OEB	27:32	So the soldiers cut the ropes which held the boat, and let her drift away.
Acts	ASV	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	Anderson	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	Godbey	27:32	Then the soldiers cut the ropes away from the boat, and let it fall out.
Acts	LITV	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall.
Acts	Geneva15	27:32	Then the souldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall away.
Acts	Montgome	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the ship’s boat and let her fall off.
Acts	CPDV	27:32	Then the soldiers cut the ropes to the lifeboat, and they allowed it to fall.
Acts	Weymouth	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let her fall off.
Acts	LO	27:32	Then the soldiers cut off the cords of the boat, and let it fall off.
Acts	Common	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the lifeboat and let it fall away.
Acts	BBE	27:32	Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.
Acts	Worsley	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	DRC	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off.
Acts	Haweis	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	GodsWord	27:32	Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.
Acts	Tyndale	27:32	Then the soudiers cut of the rope of the bote and let it fall awaye.
Acts	KJVPCE	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	NETfree	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let it drift away.
Acts	RKJNT	27:32	Then the soldiers cut off the ropes to the boat, and let her fall away.
Acts	AFV2020	27:32	Then the soldiers cut away the ropes from the boat and let it fall.
Acts	NHEB	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	OEBcth	27:32	So the soldiers cut the ropes which held the boat, and let her drift away.
Acts	NETtext	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let it drift away.
Acts	UKJV	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	Noyes	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.
Acts	KJV	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	KJVA	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	AKJV	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	RLT	27:32	Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts	OrthJBC	27:32	Then the chaiyalim cut away the ropes of the lifeboat, and let it fall away, setting it adrift.
Acts	MKJV	27:32	Then the soldiers cut the ropes of the boat, and let her fall.
Acts	YLT	27:32	then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
Acts	Murdock	27:32	Then the soldiers cut the boat rope from the ship, and let the boat go adrift.
Acts	ACV	27:32	Then the soldiers cut away the ropes of the skiff, and let it fall off.

Acts	VulgSist	27:32	Tunc absciderunt milites funes scaphae, et passi sunt eam excidere.
Acts	VulgCont	27:32	Tunc absciderunt milites funes scaphæ, et passi sunt eam excidere.
Acts	Vulgate	27:32	tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere
Acts	VulgHetz	27:32	Tunc absciderunt milites funes scaphæ, et passi sunt eam excidere.
Acts	VulgClem	27:32	Tunc absciderunt milites funes scaphæ, et passi sunt eam excidere.

Acts	CzeBKR	27:32	Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul.
Acts	CzeB21	27:32	Vojáci tedy přesekli lana a nechali člun uplavat.
Acts	CzeCEP	27:32	Tu vojáci přesekli lana u člunu a nechali ho uplavat.
Acts	CzeCSP	27:32	Tu vojáci přesekli lana u člunu a nechali jej uplavat.