Acts	RWebster	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	EMTV	27:35	And having said these things and having taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and having broken it, he began to eat.
Acts	NHEBJE	27:35	When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.
Acts	Etheridg	27:35	And when these he had said, he took bread, and praised Aloha before them all, and he broke and began to eat.
Acts	ABP	27:35	And having said these things, and having taken bread, he gave thanks to God before all; and having broken he began to eat.
Acts	NHEBME	27:35	When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.
Acts	Rotherha	27:35	And, having said these things, and taken a loaf, he gave thanks unto God before all, and, breaking it, began to eat.
Acts	LEB	27:35	And after he said these things and took bread, he gave thanks to God in front of them all, and after breaking it, he began to eat.
Acts	BWE	27:35	When he had said this, he stood in front of them all. He took some bread and thanked God for it. Then he broke it and began to eat it.
Acts	Twenty	27:35	With these words he took some bread, and, after saying the thanksgiving to God before them all, broke it in pieces, and began to eat;
Acts	ISV	27:35	After he said this, he took some bread, thanked God in front of everyone, broke it, and began to eat.
Acts	RNKJV	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to יהוה in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	Jubilee2	27:35	And when he had thus spoken, he took bread and gave thanks to God in presence of them all; and when he had broken [it], he began to eat.
Acts	Webster	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all; and when he had broken [it], he began to eat.
Acts	Darby	27:35	And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks toGod before all, and having broken it began to eat.
Acts	OEB	27:35	With these words he took some bread, and, after saying the thanksgiving to God before them all, broke it in pieces, and began to eat;
Acts	ASV	27:35	And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.
Acts	Anderson	27:35	And when he had said this, he took bread, and gave thanks to God before them all, and broke, and began to eat.
Acts	Godbey	27:35	And having spoken these words, and taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and breaking it, began to eat.
Acts	LITV	27:35	And saying these things, and taking bread, he gave thanks to God before all; and breaking, he began to eat.
Acts	Geneva15	27:35	And when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to God, in presence of them all, and brake it, and began to eate.
Acts	Montgome	27:35	When he had so said and had taken bread, he gave thanks to God before them all, and broke it and began to eat.
Acts	CPDV	27:35	And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all. And when he had broken it, he began to eat.
Acts	Weymouth	27:35	Having said this he took some bread, and, after giving thanks to God for it before them all, he broke it in pieces and began to eat it.
Acts	LO	27:35	And when he had spoke thus, and had taken bread, he gave thanks to God, before them all; and having broken it, he began to eat.
Acts	Common	27:35	Having said this, he took bread and gave thanks to God in the presence of all, and he broke it and began to eat.
Acts	BBE	27:35	And when he had said this and had taken bread, he gave praise to God before them all, and took a meal of the broken bread.
Acts	Worsley	27:35	And having spoken thus, he took bread and gave thanks to God in presence of them all, and when he had broken it he began to eat.
Acts	DRC	27:35	And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all. And when he had broken it, he began to eat.
Acts	Haweis	27:35	And so saying, and taking a loaf, he gave thanks to God before them all, and breaking it, began to eat.
Acts	GodsWord	27:35	After Paul said this, he took some bread, thanked God in front of everyone, broke it, and began to eat.
Acts	Tyndale	27:35	And when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to God in presence of the all and brake it and begane to eate.
Acts	KJVPCE	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	NETfree	27:35	After he said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all, broke it, and began to eat.
Acts	RKJNT	27:35	And when he had spoken thus, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	AFV2020	27:35	And after saying these things, he took a loaf and gave thanks to God before everyone; and afterwards he broke it and began to eat.
Acts	NHEB	27:35	When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.
Acts	OEBcth	27:35	With these words he took some bread, and, after saying the thanksgiving to God before them all, broke it in pieces, and began to eat;
Acts	NETtext	27:35	After he said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all, broke it, and began to eat.
Acts	UKJV	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	Noyes	27:35	And having thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all, and having broken it, he began to eat.
Acts	KJV	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	KJVA	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	AKJV	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	RLT	27:35	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Acts	OrthJBC	27:35	And having said these things, and having taken lechem, Rav Sha'ul said the HaMotzi before all, and, after the betzi'at halechem, he began to eat.
Acts	MKJV	27:35	And saying these things, and taking bread, he gave thanks to God before all, and breaking, he began to eat.
Acts	YLT	27:35	and having said these things, and having taken bread, he gave thanks to God before all, and having broken it , he began to eat;
Acts	Murdock	27:35	And having said these things, he took bread, and gave glory to God before them all; and he broke it, and began to eat.
Acts	ACV	27:35	And having said these things, and having taken bread, he expressed thanks to God in the presence of all. And having broke in pieces, he began to eat.

Acts	VulgSist	27:35	Et cum haec dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium: et cum fregisset, coepit manducare.
Acts	VulgCont	27:35	Et cum hæc dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium: et cum fregisset, cœpit manducare.
Acts	Vulgate	27:35	et cum haec dixisset sumens panem gratias egit Deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducare
Acts	VulgHetz	27:35	Et cum hæc dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium: et cum fregisset, cœpit manducare.
Acts	VulgClem	27:35	Et cum hæc dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium : et cum fregisset, cœpit manducare.

Acts	CzeBKR	27:35	To pověděv, a vzav chléb, díky vzdával Bohu přede všemi, a rozlomiv, počal jísti.
Acts	CzeB21	27:35	Po těch slovech vzal chléb, přede všemi vzdal díky Bohu, lámal a začal jíst.
Acts	CzeCEP	27:35	Když to řekl, vzal chléb, vzdal přede všemi díky Bohu, lámal jej a začal jíst.
Acts	CzeCSP	27:35	⌈Po těch slovech⌉ vzal chléb, přede všemi vzdal Bohu díky, rozlomil jej a začal jíst.