Acts	RWebster	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
Acts	EMTV	27:38	And having eaten enough, they began lightening the ship and throwing out the wheat into the sea.
Acts	NHEBJE	27:38	When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Acts	Etheridg	27:38	And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took up the wheat and sent it into the sea.
Acts	ABP	27:38	And being satisfied with nourishment, they lightened the boat, casting out the grain into the sea.
Acts	NHEBME	27:38	When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Acts	Rotherha	27:38	And, when they were satisfied with food, they began lightening the ship, casting out the wheat into the sea.
Acts	LEB	27:38	And when they had eaten their fill of food, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Acts	BWE	27:38	They ate all they wanted. Then they threw the grain into the water, so that the boat would not be so heavy.
Acts	Twenty	27:38	After satisfying their hunger, they further lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Acts	ISV	27:38	After they had eaten all they wanted, they began to lighten the ship by dumping the wheat into the sea.
Acts	RNKJV	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	Jubilee2	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship and cast out the grain into the sea.
Acts	Webster	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
Acts	Darby	27:38	And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
Acts	OEB	27:38	After satisfying their hunger, they further lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Acts	ASV	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Acts	Anderson	27:38	When they were satisfied with food, they lightened the ship by throwing the provisions into the sea.
Acts	Godbey	27:38	And having been revived by the food, they lightened the ship, casting the wheat over into the sea.
Acts	LITV	27:38	And being filled with food, they lightened the ship, throwing the wheat out into the sea.
Acts	Geneva15	27:38	And whe they had eaten ynough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	Montgome	27:38	After eating a hearty meal, they began to lighten the ship by throwing the wheat overboard.
Acts	CPDV	27:38	And having been nourished with food, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
Acts	Weymouth	27:38	After eating a hearty meal they lightened the ship by throwing the wheat overboard.
Acts	LO	27:38	And being satisfied with food, they lightened the ship; and cast the corn into the sea.
Acts	Common	27:38	When they had eaten enough, they lightened the ship by throwing out the wheat into the sea.
Acts	BBE	27:38	And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.
Acts	Worsley	27:38	And when they were satisfied with food, they lightened the ship and cast out the corn into the sea.
Acts	DRC	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
Acts	Haweis	27:38	and having made a hearty meal, they lightened the vessel, throwing the wheat into the sea.
Acts	GodsWord	27:38	After the people had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the wheat into the sea.
Acts	Tyndale	27:38	And whe they had eate ynough they lightened ye ship and cast out the wheate into the see.
Acts	KJVPCE	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	NETfree	27:38	When they had eaten enough to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Acts	RKJNT	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship by casting the wheat into the sea.
Acts	AFV2020	27:38	And after they were satisfied with food, they lightened the ship by casting out the wheat into the sea.
Acts	NHEB	27:38	When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Acts	OEBcth	27:38	After satisfying their hunger, they further lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Acts	NETtext	27:38	When they had eaten enough to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Acts	UKJV	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	Noyes	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting out the grain into the sea.
Acts	KJV	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	KJVA	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	AKJV	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	RLT	27:38	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts	OrthJBC	27:38	And having eaten enough ochel (food), they were lightening the oniyah by throwing the wheat overboard into the sea. THE WRECK OF THE ONIYAH; REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS TZUR YESHU'ATI
Acts	MKJV	27:38	And being filled with food, they lightened the ship, throwing the wheat into the sea.
Acts	YLT	27:38	and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.
Acts	Murdock	27:38	And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took the wheat and cast it into the sea.
Acts	ACV	27:38	And after being filled of food, they unloaded the ship, throwing out the wheat into the sea.

Acts	VulgSist	27:38	Et satiati cibo alleviabant navem, iactantes triticum in mare.
Acts	VulgCont	27:38	Et satiati cibo alleviabant navem, iactantes triticum in mare.
Acts	Vulgate	27:38	et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare
Acts	VulgHetz	27:38	Et satiati cibo alleviabant navem, iactantes triticum in mare.
Acts	VulgClem	27:38	Et satiati cibo alleviabant navem, jactantes triticum in mare.

Acts	CzeBKR	27:38	A nasyceni byvše pokrmem, oblehčovali bárku, vysýpajíce pšenici do moře.
Acts	CzeB21	27:38	Posilněni jídlem pak sypali pšenici do moře, aby odlehčili loď.
Acts	CzeCEP	27:38	Když se nasytili, vyhazovali obilí do moře, aby lodi odlehčili.
Acts	CzeCSP	27:38	Když se nasytili, odlehčovali loď ⌈tím, že vyhazovali⌉ obilí do moře.