Acts	RWebster	27:42	And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	EMTV	27:42	And the soldiers' decision was that they would kill the prisoners, lest any should swim away and escape.
Acts	NHEBJE	27:42	The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
Acts	Etheridg	27:42	And the soldiers would have killed the prisoners, lest they should cast forth to swim, and escape from them;
Acts	ABP	27:42	And the soldiers plan was that [2the 3prisoners 1they should kill], lest any swimming, should have escaped.
Acts	NHEBME	27:42	The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
Acts	Rotherha	27:42	Now, the soldiers counsel, turned out to be, that they should kill, the prisoners, lest any one should swim out and escape;
Acts	LEB	27:42	Now the plan of the soldiers was that they would kill the prisoners lest any escape by swimming away,
Acts	BWE	27:42	The soldiers wanted to kill the prisoners so that none of them would swim to land and run away.
Acts	Twenty	27:42	The advice of the soldiers was that the prisoners should be killed, for fear that any of them should swim away and make their escape.
Acts	ISV	27:42	The soldiers’ plan was to kill the prisoners to keep them from swimming ashore and escaping,
Acts	RNKJV	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	Jubilee2	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out and escape.
Acts	Webster	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	Darby	27:42	And [the] counsel of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any one should swim off and escape.
Acts	OEB	27:42	The advice of the soldiers was that the prisoners should be killed, so that none of them could swim away and make their escape.
Acts	ASV	27:42	And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	Anderson	27:42	The soldiers counsel was to kill the prisoners, lest some of them should swim out and escape.
Acts	Godbey	27:42	And the counsel of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest some one, having outswum them, might escape:
Acts	LITV	27:42	And the mind of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any swimming out should escape.
Acts	Geneva15	27:42	Then the souldiers counsell was to kill the prisoners, least any of them, when he had swomme out, should flee away.
Acts	Montgome	27:42	Now the soldiers were planning to kill the prisoners, lest any of them should swim off and so escape.
Acts	CPDV	27:42	Then the soldiers were in agreement that they should kill the prisoners, lest anyone, after escaping by swimming, might flee.
Acts	Weymouth	27:42	Now the soldiers recommended that the prisoners should be killed, for fear some one of them might swim ashore and effect his escape.
Acts	LO	27:42	And the counsel of the soldiers was, that they should kill the prisoners, lest any one should swim away, and escape.
Acts	Common	27:42	The soldiers’ plan was to kill the prisoners, so that none of them would swim away and escape.
Acts	BBE	27:42	Then the armed men were for putting the prisoners to death, so that no one would get away by swimming.
Acts	Worsley	27:42	And the counsel of the soldiers was to kill the prisoners, least any of them should swim out and escape.
Acts	DRC	27:42	And the soldiers' counsel was that they should kill the prisoners, lest any of them, swimming out should escape.
Acts	Haweis	27:42	Then the soldiers’ design was to have murdered the prisoners, lest any of them should swim ashore and escape.
Acts	GodsWord	27:42	The soldiers had a plan to kill the prisoners to keep them from swimming away and escaping.
Acts	Tyndale	27:42	The soudears counsell was to kyll ye presoners lest eny of them when he had swome out shulde fle awaye.
Acts	KJVPCE	27:42	And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	NETfree	27:42	Now the soldiers' plan was to kill the prisoners so that none of them would escape by swimming away.
Acts	RKJNT	27:42	And the soldiers planned to kill the prisoners, lest any of them should swim away, and escape.
Acts	AFV2020	27:42	Then the soldiers decided to kill the prisoners, lest anyone should swim away and escape.
Acts	NHEB	27:42	The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
Acts	OEBcth	27:42	The advice of the soldiers was that the prisoners should be killed, so that none of them could swim away and make their escape.
Acts	NETtext	27:42	Now the soldiers' plan was to kill the prisoners so that none of them would escape by swimming away.
Acts	UKJV	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	Noyes	27:42	And on the part of the soldiers there was a plan to kill the prisoners, lest any one should swim out and escape.
Acts	KJV	27:42	And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	KJVA	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	AKJV	27:42	And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	RLT	27:42	And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts	OrthJBC	27:42	Now the cheshbon (plan) of the chaiyalim was that they should kill the prisoners, lest anyone, having swum away, should escape.
Acts	MKJV	27:42	And the mind of the soldiers was to kill the prisoners, lest any of them should swim out and escape.
Acts	YLT	27:42	And the soldiers' counsel was that they should kill the prisoners, lest any one having swam out should escape,
Acts	Murdock	27:42	And the soldiers were disposed to slay the prisoners; lest they should resort to swimming, and escape from them.
Acts	ACV	27:42	And a decision of the soldiers developed that they should kill the prisoners, lest any man, having swam away, might escape.

Acts	VulgSist	27:42	Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent: nequis cum enatasset, effugeret.
Acts	VulgCont	27:42	Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent: ne quis cum enatasset, effugeret.
Acts	Vulgate	27:42	militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugeret
Acts	VulgHetz	27:42	Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent: nequis cum enatasset, effugeret.
Acts	VulgClem	27:42	Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent, ne quis cum enatasset, effugeret.

Acts	CzeBKR	27:42	Tedy žoldnéři radili, aby vězně zmordovali, aby jim některý vyplyna, neutekl.
Acts	CzeB21	27:42	Vojáci se rozhodli pobít vězně, aby některý neuplaval a neunikl.
Acts	CzeCEP	27:42	Vojáci chtěli vězně zabít, aby některý neutekl, až doplave na břeh.
Acts	CzeCSP	27:42	Vojáci se rozhodli, že vězně zabijí, aby některý neuplaval a neutekl.