Acts	RWebster	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they supplied us with such things as were necessary.
Acts	EMTV	28:10	who also honored us with many honors, and when we put to sea, they gave us the things that we needed.
Acts	NHEBJE	28:10	They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
Acts	Etheridg	28:10	And with great honours they honoured us; and when we went forth from thence they supplied us.
Acts	ABP	28:10	the ones who also with much honor esteemed us, and embarking, placed the things for our need.
Acts	NHEBME	28:10	They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
Acts	Rotherha	28:10	who also, with many honours, honoured us, and, when we were about to sail, put on board such things as we might need.
Acts	LEB	28:10	They also honored us with many honors, and when we were putting out to sea, they gave us the things ⌞we needed⌟.
Acts	BWE	28:10	They gave us many things. When we went away, they put on the boat for us the things that we would need.
Acts	Twenty	28:10	They also presented us with many gifts, and when we set sail they put supplies of necessaries on board.
Acts	ISV	28:10	They honored us in many ways, and when we were going to sail, they supplied us with everything we needed.
Acts	RNKJV	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	Jubilee2	28:10	who also honoured us with many gifts; and when we departed, they laded [us] with such things as were necessary.
Acts	Webster	28:10	Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded [us] with such things as were necessary.
Acts	Darby	28:10	who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.
Acts	OEB	28:10	They also presented us with many gifts, and when we set sail they put supplies of necessaries on board.
Acts	ASV	28:10	who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
Acts	Anderson	28:10	And they also honored us with many honors; and, when we put to sea, they supplied us with such things as we needed.
Acts	Godbey	28:10	who also honored us with many honors; and conferred on us, departing, those things appertaining to use.
Acts	LITV	28:10	They also honored us with many honors. And on our setting sail, they lay on us such things as were needed.
Acts	Geneva15	28:10	Which also did vs great honour: and when we departed, they laded vs with things necessarie.
Acts	Montgome	28:10	These loaded us with many honors and, when at last we set sail, they put on board such things as we needed.
Acts	CPDV	28:10	And then they also presented us with many honors. And when we were ready to set sail, they gave us whatever we needed.
Acts	Weymouth	28:10	They also loaded us with honours, and when at last we sailed they put supplies on board for us.
Acts	LO	28:10	Who also honored us with great honors; and when we departed, put on board such things as were necessary.
Acts	Common	28:10	They honored us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
Acts	BBE	28:10	Then they gave us great honour, and, when we went away, they put into the ship whatever things we were in need of.
Acts	Worsley	28:10	who also honoured us with many honors, and furnished us, when we departed, with such things as were necessary.
Acts	DRC	28:10	Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.
Acts	Haweis	28:10	Then they honoured us with many tokens of respect; and when we were about to sail, laid in for us every necessary store.
Acts	GodsWord	28:10	They showed respect for us in many ways, and when we were going to set sail, they put whatever we needed on board.
Acts	Tyndale	28:10	And they dyd vs gret honoure. And when we departed they laded vs with thinges necessary.
Acts	KJVPCE	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	NETfree	28:10	They also bestowed many honors, and when we were preparing to sail, they gave us all the supplies we needed.
Acts	RKJNT	28:10	And they honoured us with many honours; and when we departed, they put on board everything we needed.
Acts	AFV2020	28:10	And they honored us with many honors; and when we set sail, they gave us the things that we needed.
Acts	NHEB	28:10	They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
Acts	OEBcth	28:10	They also presented us with many gifts, and when we set sail they put supplies of necessaries on board.
Acts	NETtext	28:10	They also bestowed many honors, and when we were preparing to sail, they gave us all the supplies we needed.
Acts	UKJV	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	Noyes	28:10	who also honored us with many honors, and when we put to sea, loaded us with such things as were necessary.
Acts	KJV	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	KJVA	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	AKJV	28:10	Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	RLT	28:10	Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts	OrthJBC	28:10	The natives bestowed mattanot rabbot on us and, while being put out to sea, they gave us the provisions for our needs. [Tehillim 15:4] RAV SHA'UL ARRIVES AT ROME
Acts	MKJV	28:10	They also honored us with many honors. And on our setting sail, they laid on the things of our needs.
Acts	YLT	28:10	who also with many honours did honour us, and we setting sail--they were lading us with the things that were necessary.
Acts	Murdock	28:10	And they honored us with great honors: and when we left the place, they supplied us with necessaries.
Acts	ACV	28:10	who also honored us with many honorariums. And while putting out to sea, they furnished the things for our necessities.

Acts	VulgSist	28:10	qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quae necessaria erant.
Acts	VulgCont	28:10	qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quæ necessaria erant.
Acts	Vulgate	28:10	qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria erant
Acts	VulgHetz	28:10	qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quæ necessaria erant.
Acts	VulgClem	28:10	qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quæ necessaria erant.

Acts	CzeBKR	28:10	Ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli toho, čehož potřebí bylo.
Acts	CzeB21	28:10	Zahrnuli nás mnoha poctami, a když jsme měli vyplout, naložili nám, co jsme potřebovali.
Acts	CzeCEP	28:10	Štědře nás obdarovali, a když jsme měli odjíždět, přinesli nám, co jsme potřebovali na cestu.
Acts	CzeCSP	28:10	Ti nás také zahrnuli mnohými projevy úcty, a když jsme vyplouvali, naložili nám věci pro naši potřebu.