Acts
|
RWebster
|
28:13 |
And from there we sailed around, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
EMTV
|
28:13 |
from where having sailed around we arrived at Rhegium. And after one day arose a south wind, on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:13 |
From there we weighed anchor and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
Etheridg
|
28:13 |
And from thence we went round and came to Regium the city. And after one day the south wind blew, and in two days we came to Putialos, a city of Italia.
|
Acts
|
ABP
|
28:13 |
From where having gone around we arrived at Rhegium. And after one day [2ensued 1a south wind]; on the second day we came into Puteoli;
|
Acts
|
NHEBME
|
28:13 |
From there we weighed anchor and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
Rotherha
|
28:13 |
whence, going round, we reached Rhegium; and, after one day, a south wind springing up, on the second day, we came to Puteoli;
|
Acts
|
LEB
|
28:13 |
From there we got underway and arrived at Rhegium, and after one day a south wind came up and on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
BWE
|
28:13 |
After that we turned the boat along the coast. We reached the town of Rhegium. When we had been there for a day, a south wind began to blow. On the second day we came to the city of Puteoli.
|
Acts
|
Twenty
|
28:13 |
And from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.
|
Acts
|
ISV
|
28:13 |
Then we weighed anchor and came to Rhegium. A day later a south wind began to blow, and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
RNKJV
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:13 |
And having gone around, we came to Rhegium, and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli,
|
Acts
|
Webster
|
28:13 |
And from thence we made a circuit, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
Darby
|
28:13 |
Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having changed to south, on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
OEB
|
28:13 |
and from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.
|
Acts
|
ASV
|
28:13 |
And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli;
|
Acts
|
Anderson
|
28:13 |
from which place, by coasting about, we came to Rhegium; and one day afterward, the south wind arose; and we came, on the next day, to Puteoli,
|
Acts
|
Godbey
|
28:13 |
thence having come circuitously, we arrived into Rhegium. And after one day there being a south wind, we came the second day to Puteoli,
|
Acts
|
LITV
|
28:13 |
Going around from there, we arrived at Rhegium. And after one day, a south wind having come on, on the second we came to Puteoli,
|
Acts
|
Geneva15
|
28:13 |
And from thence we set a compasse, and came to Rhegium: and after one day, the South wind blewe, and we came the seconde day to Putioli:
|
Acts
|
Montgome
|
28:13 |
From thence, tacking round, we reached Rhegium. Next day a south wind sprang up, which brought us in a day to Puteoli.
|
Acts
|
CPDV
|
28:13 |
From there, sailing close to the shore, we arrived at Rhegium. And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli.
|
Acts
|
Weymouth
|
28:13 |
From there we came round and reached Rhegium; and a day later, a south wind sprang up which brought us by the evening of the next day to Puteoli.
|
Acts
|
LO
|
28:13 |
From thence we coasted round, and came over against Rhegium. And after one day the south wind arising, we came, in two days, to Puteoli:
|
Acts
|
Common
|
28:13 |
From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
BBE
|
28:13 |
And from there, going about in a curve, we came to Rhegium: and after one day a south wind came up and on the day after we came to Puteoli:
|
Acts
|
Worsley
|
28:13 |
From whence coasting round we came to Rhegium, and after one day a south-wind rising, we came the second day to Puteoli:
|
Acts
|
DRC
|
28:13 |
From thence, compassing by the shore, we came to Rhegium: and after one day, the south wind blowing, we came the second day to Puteoli:
|
Acts
|
Haweis
|
28:13 |
from whence we came round, and arrived opposite to Rhegium; and after one day the south wind arising, we came in two more to Puteoli:
|
Acts
|
GodsWord
|
28:13 |
We sailed from Syracuse and arrived at the city of Rhegium. The next day a south wind began to blow, and two days later we arrived at the city of Puteoli.
|
Acts
|
Tyndale
|
28:13 |
And from thence we set a compasse and came to Regium. And after one daye the south wynde blewe and we came the next daye to Putiolus:
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
NETfree
|
28:13 |
From there we cast off and arrived at Rhegium, and after one day a south wind sprang up and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
RKJNT
|
28:13 |
And from there we circled around and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we arrived the next day at Puteoli,
|
Acts
|
AFV2020
|
28:13 |
After setting a course from there, we arrived at Rhegium; and after one day the south wind blew, and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
NHEB
|
28:13 |
From there we weighed anchor and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
|
Acts
|
OEBcth
|
28:13 |
and from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.
|
Acts
|
NETtext
|
28:13 |
From there we cast off and arrived at Rhegium, and after one day a south wind sprang up and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
UKJV
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
Noyes
|
28:13 |
and from thence we made a circuit, and came to Rhegium; and after one day a south wind arose, and we came on the second day to Puteoli,
|
Acts
|
KJV
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
KJVA
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
AKJV
|
28:13 |
And from there we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
RLT
|
28:13 |
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:13 |
Then we weighed anchor and arrived at Rhegium. And after one day, southwest wind sprang up and on the second day we came to Puteoli.
|
Acts
|
MKJV
|
28:13 |
Going around from there we arrived at Rhegium. And after one day a south wind coming on, we came to Puteoli on the second,
|
Acts
|
YLT
|
28:13 |
thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second day we came to Puteoli;
|
Acts
|
Murdock
|
28:13 |
And from there we made a circuit, and arrived at the city Rhegium. And, after one day, the south wind blew favorably for us, and in two days we came to Puteoli, a city of Italy.
|
Acts
|
ACV
|
28:13 |
from where having made a circuit, we arrived at Rhegium. And after one day, wind from the south having developed, we came a second day to Puteoli,
|