Acts	RWebster	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	EMTV	28:18	who, when they had examined me, were wanting to release me because there was no cause for my case.
Acts	NHEBJE	28:18	who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Acts	Etheridg	28:18	And they who examined me willed to dismiss me, because they found not in me any fault worthy of death.
Acts	ABP	28:18	Who having questioned me, wanted to loose me, on account of the not one reason for death being in me.
Acts	NHEBME	28:18	who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Acts	Rotherha	28:18	who, indeed, when they had examined me, were minded to set me at liberty, because there was, nothing worthy of death, in me.
Acts	LEB	28:18	who, when they had examined me, were wanting to release me, because there was no basis for an accusation worthy of death with me.
Acts	BWE	28:18	When the Romans judged my case in court, they wanted to let me go free. They said there was no reason to kill me.
Acts	Twenty	28:18	The Romans, when they had examined me, were ready to release me, because there was nothing in my conduct deserving death.
Acts	ISV	28:18	They examined me and wanted to let me go because there was no reason for the death penalty in my case.
Acts	RNKJV	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	Jubilee2	28:18	who, when they had examined me, would have let [me] go because there was no cause of death in me.
Acts	Webster	28:18	Who when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.
Acts	Darby	28:18	who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.
Acts	OEB	28:18	The Romans, when they had examined me, were ready to release me, because there was nothing in my conduct deserving death.
Acts	ASV	28:18	who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
Acts	Anderson	28:18	They, after examination, would have released me, for they found no cause of death in me.
Acts	Godbey	28:18	who judging me, were counseling to release me, because there was nothing worthy of death in me:
Acts	LITV	28:18	who examining me were of a mind to let me go, because no cause of death was in me.
Acts	Geneva15	28:18	Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.
Acts	Montgome	28:18	"Then when they had examined me they wanted to set me at liberty because there was no cause of death in me.
Acts	CPDV	28:18	And after they held a hearing about me, they would have released me, because there was no case for death against me.
Acts	Weymouth	28:18	They, after they had sharply questioned me, were willing to set me at liberty, because they found no offence in me for which I deserve to die.
Acts	LO	28:18	who, having examined me, were willing to have set me at liberty, as there was no cause of death in me.
Acts	Common	28:18	And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
Acts	BBE	28:18	Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.
Acts	Worsley	28:18	who when they had examined me, would have set me at liberty, because there was no crime worthy of death found in me:
Acts	DRC	28:18	Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.
Acts	Haweis	28:18	Who, after a full examination, would have discharged me, because there was not the least cause found in me for death.
Acts	GodsWord	28:18	The Roman authorities cross-examined me and wanted to let me go because I was accused of nothing for which I deserved to die.
Acts	Tyndale	28:18	Which when they had examined me wolde have let me goo because they founde no cause of deeth in me.
Acts	KJVPCE	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	NETfree	28:18	When they had heard my case, they wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
Acts	RKJNT	28:18	When they had examined me, they would have let me go, because there was no cause for putting me to death.
Acts	AFV2020	28:18	After examining me, they desired to let me go because there was not one cause of death in me.
Acts	NHEB	28:18	who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Acts	OEBcth	28:18	The Romans, when they had examined me, were ready to release me, because there was nothing in my conduct deserving death.
Acts	NETtext	28:18	When they had heard my case, they wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
Acts	UKJV	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	Noyes	28:18	who, when they had examined me, wished to release me, because I had done nothing deserving death.
Acts	KJV	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	KJVA	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	AKJV	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	RLT	28:18	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts	OrthJBC	28:18	"who, having examined me, were desiring to release me, because I had done nothing worthy of the death penalty.
Acts	MKJV	28:18	who, examining me, were of a mind to let me go because there was no cause of death in me.
Acts	YLT	28:18	who, having examined me, were wishing to release me , because of their being no cause of death in me,
Acts	Murdock	28:18	and they, when they had examined me, were disposed to release me, because they found in me no offence deserving death.
Acts	ACV	28:18	who, after examining me, wanted to release me, because there was not one cause of death in me.

Acts	VulgSist	28:18	qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me.
Acts	VulgCont	28:18	qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me.
Acts	Vulgate	28:18	qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me
Acts	VulgHetz	28:18	qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me.
Acts	VulgClem	28:18	qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me.

Acts	CzeBKR	28:18	Kteříž vyslyševše mne, chtěli propustiti, proto že žádné viny hodné smrti na mně nebylo.
Acts	CzeB21	28:18	Ti mě po výslechu chtěli propustit s tím, že jsem nespáchal nic, za co bych zasloužil smrt.
Acts	CzeCEP	28:18	Římané mě vyslýchali a chtěli mě osvobodit, protože nejsem vinen ničím, zač bych zasluhoval smrt.
Acts	CzeCSP	28:18	Ti mne vyslechli a chtěli mě propustit, protože ⌈jsem se nedopustil žádného provinění, za které bych zasluhoval smrt⌉.