|
Acts
|
RWebster
|
28:1 |
And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:1 |
And when they were rescued, then they learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:1 |
When we had escaped, then we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:1 |
AND afterwards we learned that Melita was called that island.
|
|
Acts
|
ABP
|
28:1 |
And having come through safe, then they knew that [4Malta 1the 2island 3is called].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:1 |
When we had escaped, then we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:1 |
And, when we were safely through, then, we knew that the island was called, Melita.
|
|
Acts
|
LEB
|
28:1 |
And after we were brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
BWE
|
28:1 |
When we were safe on land, we found that the island we were on was called Malta.
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:1 |
When we were all safe, we found that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
ISV
|
28:1 |
Paul on the Island of MaltaWhen we were safely on shore, we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:1 |
And when they were escaped, then we knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Webster
|
28:1 |
And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:1 |
And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:1 |
When we were all safe, we found that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
ASV
|
28:1 |
And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:1 |
And when they had saved themselves, they then learned that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:1 |
And having been saved, we recognized that the island is called Melita.
|
|
Acts
|
LITV
|
28:1 |
And being saved, then they knew that the island is called Melita.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:1 |
And when they were come safe, then they knewe that the Yle was called Melita.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:1 |
And when we were escaped, we ascertained that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:1 |
And after we had escaped, we then realized that the island was called Malta. Yet truly, the natives offered us no small amount of humane treatment.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:1 |
Our lives having been thus preserved, we discovered that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
LO
|
28:1 |
And being got safe to land, they then knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Common
|
28:1 |
When we had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
BBE
|
28:1 |
And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:1 |
And when they were safe on shore, they understood, that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
DRC
|
28:1 |
And when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:1 |
AND being safe landed, we then understood that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:1 |
When we were safely on shore, we found out that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:1 |
And when they were scaped then they knewe that the yle was called Milete.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:1 |
AND when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:1 |
After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:1 |
And when they had escaped, then we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:1 |
Now when they were safe, they learned that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:1 |
When we had escaped, then we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:1 |
When we were all safe, we found that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:1 |
After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:1 |
And having escaped, we learned that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
RLT
|
28:1 |
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:1 |
And having been brought safely through, we then found out that the island is called Malta.
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:1 |
And being saved, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:1 |
And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:1 |
And we afterwards learned, that the island was called Melita.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:1 |
And after being saved, then they learned that the island was called Malta.
|