|
Acts
|
RWebster
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you : because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:20 |
Therefore for this reason I have requested you, to see and to speak to you, for because of the hope of Israel I am wearing this chain."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:20 |
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:20 |
Wherefore I have besought you to come, that I might see you, and declare to you these things; for on account of the hope of Israel am I bound with this chain.
|
|
Acts
|
ABP
|
28:20 |
For this reason then I appealed to you, to see and to speak to you; for on account of the hope of Israel [2with this chain 1I am encompassed].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:20 |
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:20 |
For this cause, therefore, have I called for you, to see and to speak with you; for, on account of the hope of Israel, this chain, have I about me!
|
|
Acts
|
LEB
|
28:20 |
Therefore for this reason I have requested to see you and to speak with you, for because of the hope of Israel I am wearing this chain!”
|
|
Acts
|
BWE
|
28:20 |
Now, here is why I have asked to see you and to talk to you. I am a prisoner tied with chains because I believe the same promise the Jews believe.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:20 |
This, then, is my reason for urging you to come to see me and talk with me; because it is for the sake of the Hope of Israel that I am here in chains."
|
|
Acts
|
ISV
|
28:20 |
That's why I asked to see you and speak with you, since it is for the hope of Israel that I'm wearing this chain.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:20 |
For this cause therefore I have called for you, to see [you] and to speak with [you]: because for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Webster
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see [you], and to speak with [you]: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:20 |
For this cause therefore I have called you to [me] to see and to speak to you; for on account of the hope of Israel I have this chain about me.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:20 |
This, then, is my reason for urging you to come to see me and talk with me; because it is for the sake of the hope of Israel that I am here in chains.”
|
|
Acts
|
ASV
|
28:20 |
For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:20 |
For this reason, I called for you, that I might see you and speak to you; for on account of the hope of Israel, I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:20 |
Then for this cause I have called you, to see you, and talk to you: for on account of the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
LITV
|
28:20 |
On account of this, then, I called for you, to see and to speak to you . For I have this chain around me for the sake of the hope of Israel.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:20 |
For this cause therefore haue I called for you, to see you, and to speake with you: for that hope of Israels sake, I am bound with this chaine.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:20 |
This is the reason why I begged you to see and speak with me. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:20 |
And so, because of this, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:20 |
For these reasons, then, I have invited you here, that I might see you and speak to you; for it is for the sake of Him who is the hope of Israel that this chain hangs upon me."
|
|
Acts
|
LO
|
28:20 |
For this reason, therefore, I entreated, that I might see and speak with you; for on account of the hope of Israel, I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Common
|
28:20 |
For this reason therefore I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain."
|
|
Acts
|
BBE
|
28:20 |
But for this reason I sent for you, to see and have talk with you: for because of the hope of Israel I am in these chains.
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:20 |
For this reason therefore I desired to see and to speak to you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
DRC
|
28:20 |
For this cause therefore I desired to see you and to speak to you. Because that for the hope of Israel, I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:20 |
For this cause therefore have I invited you hither, to see and to converse with you; for on account of the hope of Israel am I bound with this chain.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:20 |
That's why I asked to see you and speak with you. I'm wearing these chains because of what Israel hopes for."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:20 |
For this cause have I called for you eve to se you and to speake with you: because that for the hope of Israel I am bounde with this chayne.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:20 |
So for this reason I have asked to see you and speak with you, for I am bound with this chain because of the hope of Israel."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:20 |
Therefore, for this reason I have called for you, to see you, and to speak with you: because it is for the hope of Israel that I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:20 |
For this cause then, I have called for you, in order that I might see you and speak to you; because it is for the hope of Israel that I have this chain around me."
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:20 |
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:20 |
This, then, is my reason for urging you to come to see me and talk with me; because it is for the sake of the hope of Israel that I am here in chains.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:20 |
So for this reason I have asked to see you and speak with you, for I am bound with this chain because of the hope of Israel."
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:20 |
For this reason therefore I have called for you, to see you and speak to you; for it is on account of the hope of Israel that I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
RLT
|
28:20 |
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:20 |
"On account of this reason, therefore, I summoned you, to see you and to speak with you since it is for the sake of the tikvah Yisroel that I am wearing this kaval.
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:20 |
For this cause, then, I called for you, to see and to speak with you. For I have this chain around me for the hope of Israel.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:20 |
for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with you , for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:20 |
For this reason I sent for you to come, that I might see you, and might state these things to you: for it is on account of the hope of Israel, that I am bound with this chain.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:20 |
Because of this reason therefore I summoned you to see and to speak with me, for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
|