|
Acts
|
RWebster
|
28:22 |
But we desire to hear from thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:22 |
But we request to hear from you the things which you think; for concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:22 |
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:22 |
But we are willing to hear from thee what it is that thou thinkest; for we know that this doctrine is by no man received.
|
|
Acts
|
ABP
|
28:22 |
But we deem it worthy [2from 3you 1to hear] what you think; for indeed concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:22 |
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:22 |
But we deem it well, that, from thee, we should hear what are thine opinions; for, indeed, concerning this sect, it is, known to us, that, everywhere, is it spoken against.
|
|
Acts
|
LEB
|
28:22 |
But we would like to hear from you what you think, for concerning this sect it is known to us that it is spoken against everywhere.”
|
|
Acts
|
BWE
|
28:22 |
But we want to hear from you what you think. We know that people everywhere are talking against this Christian group.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:22 |
But we shall be glad to hear from you what your views are, for, with regard to this sect, we are well aware that it is spoken against on all sides."
|
|
Acts
|
ISV
|
28:22 |
However, we would like to hear from you what you think, because everywhere people are talking against this sect.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest; for as concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.
|
|
Acts
|
Webster
|
28:22 |
But we desire to hear from thee, what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:22 |
But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:22 |
But we will be glad to hear from you what your views are, for, with regard to this sect, we are well aware that it is spoken against on all sides.”
|
|
Acts
|
ASV
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:22 |
But we think it right to hear from you what you think: for, as it respects this sect, we know that it is everywhere spoken against.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:22 |
But we desire to hear from you what you think: for indeed concerning this sect, it is known to us that it is everywhere spoken against.
|
|
Acts
|
LITV
|
28:22 |
But we think it fitting to hear from you as to what you think, for truly as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:22 |
But we will heare of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we knowe that euery where it is spoken against.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:22 |
"But we are eager to hear from you what it is that you believe; for we all know that as for this sect it is everywhere spoken against."
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:22 |
But we are asking to hear your opinions from you, for concerning this sect, we know that it is being spoken against everywhere.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:22 |
But we should be glad to hear from you what it is that you believe; for as for this sect all we know is that it is everywhere spoken against."
|
|
Acts
|
LO
|
28:22 |
But we desire to hear from you, what you think; for as concerning this sect, we know that it everywhere spoken against.
|
|
Acts
|
Common
|
28:22 |
But we desire to hear from you what your views are; for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against."
|
|
Acts
|
BBE
|
28:22 |
But we have a desire to give hearing to your opinion: for as to this form of religion, we have knowledge that in all places it is attacked.
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:22 |
But we would willingly hear from thee what thou thinkest: for as to this sect, we know that it is every where spoken against.
|
|
Acts
|
DRC
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that it is every where contradicted.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:22 |
But we think it highly proper to hear from thee what thy sentiments are; for indeed as to this sect, it is well known to us that everywhere it meets with opposition.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:22 |
However, we would like to hear what you think. We know that everywhere people are talking against this sect."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:22 |
But we will heare of the what thou thynkest. For we have hearde of this secte that every wheare it is spoken agaynst.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:22 |
But we would like to hear from you what you think, for regarding this sect we know that people everywhere speak against it."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:22 |
But we desire to hear from you what your views are: for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:22 |
But we would like to hear from you and to know what you think, because we are indeed very aware that this sect is everywhere spoken against."
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:22 |
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:22 |
But we will be glad to hear from you what your views are, for, with regard to this sect, we are well aware that it is spoken against on all sides.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:22 |
But we would like to hear from you what you think, for regarding this sect we know that people everywhere speak against it."
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:22 |
But we desire to hear of you what you think: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:22 |
But we think it proper to hear from thee what thou thinkest; for with regard to this sect, we know that it is everywhere spoken against.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:22 |
But we desire to hear of you what you think: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
RLT
|
28:22 |
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:22 |
"But we desire to hear from you what you think, for lichora (apparently) with regard to this kat of Judaism, we have da'as that it is spoken keneged (against) everywhere."
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:22 |
But we think it right to hear from you what you think. For truly as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:22 |
and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:22 |
But we are desirous to hear from thee what thou thinkest; for this doctrine, we know, is not received by any one.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:22 |
But we think it worthy to hear from thee what thou think. For indeed about this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
|