|
Acts
|
RWebster
|
28:26 |
Saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:26 |
saying, 'GO TO THIS PEOPLE AND SAY: "HEARING YOU WILL HEAR, AND BY NO MEANS UNDERSTAND; AND SEEING YOU SHALL SEE, AND BY NO MEANS PERCEIVE;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:26 |
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:26 |
saying, Go unto this people, and say unto them, Hearing, you will hear and will not understand. And you will see, but not discern:
|
|
Acts
|
ABP
|
28:26 |
saying, Go to this people! and say, In hearing you shall hear, and in no way should you perceive; and seeing you shall see, and in no way should you know.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:26 |
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:26 |
saying—Go thy way unto this people, and say—Ye shall, surely hear, and yet will in nowise understand. And, surely see, and yet will in nowise perceive;
|
|
Acts
|
LEB
|
28:26 |
saying, ‘Go to this people and say, “⌞You will keep on hearing⌟ and will never understand, and ⌞you will keep on seeing⌟ and will never perceive.
|
|
Acts
|
BWE
|
28:26 |
He said, “Go to these people and say, ‘You will hear but never understand. You will look but never see.
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:26 |
'Go to this nation and say--"You will hear with your ears without ever understanding, and, though you have eyes, you will see without ever perceiving."
|
|
Acts
|
ISV
|
28:26 |
He said, ‘Go to this people and say,“You will listen and listenbut never understand,and you will look and lookbut never see!
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:26 |
saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear and shall not understand; and seeing ye shall see and not perceive;
|
|
Acts
|
Webster
|
28:26 |
Saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:26 |
saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:26 |
‘Go to this nation and say — “You will hear with your ears without ever understanding, And, though you have eyes, you will see without ever perceiving.”
|
|
Acts
|
ASV
|
28:26 |
saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:26 |
saying: Go to this people and say, You shall surely hear, but you will not understand; and you shall surely see, but you will not perceive.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:26 |
Go to this people, and say, By hearing ye shall hear, and may not understand; and seeing you shall see, and may not perceive:
|
|
Acts
|
LITV
|
28:26 |
saying, "Go to this people and say, You will surely hear, and not at all understand; and you will surely see, and not at all perceive;
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:26 |
Saying, Goe vnto this people, and say, By hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:26 |
"Go to the people and tell them, You will hear and hear, and by no means understand; And will look, and by no means see.
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:26 |
saying: ‘Go to this people and say to them: Hearing, you shall hear and not understand, and seeing, you shall see and not perceive.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:26 |
"`Go to this people and tell them, you will hear and hear, and by no means understand; and will look and look, and by no means see.
|
|
Acts
|
LO
|
28:26 |
when he said, "Go to this people and say, Hearing you will hear, and will not understand; and seeing you will see, and will not perceive:
|
|
Acts
|
Common
|
28:26 |
saying, ‘Go to this people and say, "you will be ever hearing, but will never understand; and you will be ever seeing, but will never perceive.
|
|
Acts
|
BBE
|
28:26 |
Go to this people and say, Though you give ear, you will not get knowledge; and seeing, you will see, but the sense will not be clear to you:
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:26 |
saying, Go to this people and say, Ye shall hear by the hearing of the ear, and not understand; and in seeing ye shall see, and not perceive: for the heart of this people is stupified,
|
|
Acts
|
DRC
|
28:26 |
Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:26 |
saying, Go to this people, and say, “In hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, yet in nowise perceive.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:26 |
The Spirit said: 'Go to these people and say, "You will hear clearly but never understand. You will see clearly but never comprehend.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:26 |
sayinge: Goo vnto this people and saye: with youre eares shall ye heare and shall not vnderstonde: and with youre eyes shall ye se and shall not perceave.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:26 |
when he said,'Go to this people and say, "You will keep on hearing, but will never understand, and you will keep on looking, but will never perceive.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:26 |
Saying, Go to this people, and say, You shall keep hearing, and shall not understand; and keep seeing, but not perceive:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:26 |
Saying, 'Go to this people and say, "In hearing you shall hear, and in no way understand; and in seeing you shall see, but in no way perceive.
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:26 |
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:26 |
‘Go to this nation and say — “You will hear with your ears without ever understanding, And, though you have eyes, you will see without ever perceiving.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:26 |
when he said,'Go to this people and say, "You will keep on hearing, but will never understand, and you will keep on looking, but will never perceive.
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing all of you shall hear, and shall not understand; and seeing all of you shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:26 |
saying, "Go to this people, and say, ‘Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see and not perceive.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:26 |
Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall not understand; and seeing you shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
RLT
|
28:26 |
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:26 |
"saying, `Go to this people and say in hearing SHIMU SHAMO'A V'AL TAVINU UR'U RA'O V'AL TEDA'U ("You will hear and yet by no means understand and seeing you will see and yet by no means perceive.")
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:26 |
saying, "Go to this people and say: Hearing you shall hear and shall not understand; and seeing you shall see and not perceive.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:26 |
saying, Go on unto this people and say, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:26 |
saying: Go unto this people, and say to them, Hearing ye will hear, and will not understand; and ye will see, and will not comprehend.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:26 |
saying, Go thou to this people, and say, Hearing ye will hear, and will, no, not understand, and seeing ye will see, and will, no, not perceive.
|