Acts	RWebster	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
Acts	EMTV	28:30	Then Paul remained two full years in his own rented house, and he was receiving all those who were coming to him,
Acts	NHEBJE	28:30	Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Acts	Etheridg	28:30	And Paulos hired his own house, and was in it two years, and received there all those who came to him.
Acts	ABP	28:30	[3stayed 1And 2Paul 5space of two years 4a whole] in his own hired house, and gladly received all the ones entering to him,
Acts	NHEBME	28:30	Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Acts	Rotherha	28:30	And he abode two whole years in his own hired house, and made welcome all who were coming in unto him,—
Acts	LEB	28:30	So he stayed two whole years in his own rented house, and welcomed all who came to him,
Acts	BWE	28:30	Paul stayed in Rome for two whole years in a house he paid money to live in. He was glad to see all who came to him.
Acts	Twenty	28:30	For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,
Acts	ISV	28:30	For two whole years he lived in his own rented place and welcomed everyone who came to him.
Acts	RNKJV	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	Jubilee2	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house and received all that came in unto him,
Acts	Webster	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
Acts	Darby	28:30	And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,
Acts	OEB	28:30	For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,
Acts	ASV	28:30	And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
Acts	Anderson	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all that came to him,
Acts	Godbey	28:30	And he spent a whole biennium in his own hired house, and received all those coming to him,
Acts	LITV	28:30	And Paul remained two whole years in his own rented place, and he welcomed all those coming in to him,
Acts	Geneva15	28:30	And Paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,
Acts	Montgome	28:30	After this Paul lived for two whole years in his own rented house, and used to receive all who came to see him.
Acts	CPDV	28:30	Then he remained for two whole years in his own rented lodgings. And he received all who went in to him,
Acts	Weymouth	28:30	After this Paul lived for fully two years in a hired house of his own, receiving all who came to see him.
Acts	LO	28:30	But Paul continued two whole years in his own hired house, and received all who came to him;
Acts	Common	28:30	And he stayed there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,
Acts	BBE	28:30	And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,
Acts	Worsley	28:30	And Paul abode two whole years in his own hired house, and received all that came to him:
Acts	DRC	28:30	And he remained two whole years in his own hired lodging: and he received all that came in to him,
Acts	Haweis	28:30	But Paul abode two whole years in his own hired apartment, and received all who came to him,
Acts	GodsWord	28:30	Paul rented a place to live for two full years and welcomed everyone who came to him.
Acts	Tyndale	28:30	And Paul dwelt two yeares full in his lodgynge and receaved all that came to him
Acts	KJVPCE	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	NETfree	28:30	Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,
Acts	RKJNT	28:30	And he lived two years in his own rented house, and welcomed all who came to see him,
Acts	AFV2020	28:30	And Paul remained two whole years in his own hired house, welcoming all who came to him,
Acts	NHEB	28:30	Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Acts	OEBcth	28:30	For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,
Acts	NETtext	28:30	Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,
Acts	UKJV	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	Noyes	28:30	And he abode two whole years in his own hired house and gladly received all that came in to him,
Acts	KJV	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	KJVA	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	AKJV	28:30	And Paul dwelled two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
Acts	RLT	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts	OrthJBC	28:30	And he remained an entire shetayim shanim (two years) in his own rented bais, and was welcoming all the ones coming to him,
Acts	MKJV	28:30	And Paul remained two years in his own hired house. And he welcomed all who came in to him,
Acts	YLT	28:30	and Paul remained an entire two years in his own hired house , and was receiving all those coming in unto him,
Acts	Murdock	28:30	And Paul hired a house, at his own cost, and resided in it two years; and there he received all that came to him.
Acts	ACV	28:30	And Paul dwelt two whole years in his own hired lodging. And he received all who came in to him,

Acts	VulgSist	28:30	Mansit autem biennio toto in suo conducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum,
Acts	VulgCont	28:30	Mansit autem biennio toto in suo conducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum,
Acts	Vulgate	28:30	mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum
Acts	VulgHetz	28:30	Mansit autem biennio toto in suo conducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum,
Acts	VulgClem	28:30	Mansit autem biennio toto in suo conducto : et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum,

Acts	CzeBKR	28:30	Pavel pak trval za celé dvě létě v hospodě své, a přijímal všecky, kteříž přicházeli k němu,
Acts	CzeB21	28:30	Pavel pak zůstal celé dva roky ve vlastním pronájmu a přijímal všechny, kdo za ním přicházeli.
Acts	CzeCEP	28:30	Pavel zůstal celé dva roky v najatém bytě a přijímal všechny, kdo za ním přišli,
Acts	CzeCSP	28:30	Pavel zůstal po celé dva roky ve svém najatém bytě a přijímal všechny, kteří k němu přicházeli,