|
Acts
|
RWebster
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:31 |
preaching the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:31 |
proclaiming the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:31 |
And he preached concerning the kingdom of Aloha, and taught with confidence concerning our Lord Jeshu Meshiha, none forbidding.
|
|
Acts
|
ABP
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all confidence unrestrainedly.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:31 |
proclaiming the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Yeshua the Messiah with all boldness, without hindrance.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, without hindrance.
|
|
Acts
|
LEB
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
|
|
Acts
|
BWE
|
28:31 |
He told them about God’s kingdom and taught them about the Lord Jesus Christ. He did this freely without fear. No one stopped him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:31 |
Proclaiming the Kingdom of God, and teaching about the Lord Jesus Christ, with perfect fearlessness, unmolested.
|
|
Acts
|
ISV
|
28:31 |
He continued to preach the kingdom of God and to teach about the Lord Jesus Christ with perfect boldness and freedom.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:31 |
Preaching the kingdom of יהוה, and teaching those things which concern Yahushua the Messiah, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:31 |
preaching the kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all liberty, without hindrance.:
|
|
Acts
|
Webster
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:31 |
preaching the kingdom ofGod, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching about the Lord Jesus Christ, with perfect fearlessness, unmolested.
|
|
Acts
|
ASV
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all boldness and without hinderance.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching those things concerning the Lord Jesus, with all boldness, uninterruptedly.
|
|
Acts
|
LITV
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all freedom and without hindrance.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:31 |
Preaching the kingdome of God, and teaching those things which concerne the Lord Iesus Christ, with all boldnesse of speache, without let.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:31 |
He continued to preach the kingdom of God, and to teach about the Lord Jesus Christ with all boldness, quite unmolested.
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:31 |
preaching the kingdom of God and teaching the things which are from the Lord Jesus Christ, with all faithfulness, without prohibition.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:31 |
He announced the coming of the Kingdom of God, and taught concerning the Lord Jesus Christ without let or hindrance.
|
|
Acts
|
LO
|
28:31 |
announcing the kingdom of God, and teaching those things which relate to the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, and without any restraint.
|
|
Acts
|
Common
|
28:31 |
preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ quite openly and unhindered.
|
|
Acts
|
BBE
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom, none forbidding him.
|
|
Acts
|
DRC
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all freedom of discourse, and without the least interruption. \p
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:31 |
He spread the message about God's kingdom and taught very boldly about the Lord Jesus Christ. No one stopped him.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:31 |
preachyng the kyngdome of God and teachynge those thinges which concerned the lorde Iesus with all confidence vnforboden.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with complete boldness and without restriction.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all boldness, and no man hindered him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:31 |
Proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:31 |
proclaiming the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching about the Lord Jesus Christ, with perfect fearlessness, unmolested.
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with complete boldness and without restriction.
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all confidence, without hindrance from any one.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
RLT
|
28:31 |
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:31 |
preaching the Malchut Hashem and saying shiurim concerning the Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua with all openness and without hindrance.
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:31 |
proclaiming the kingdom of God, and teaching those things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom, and without hindrance.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:31 |
preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness--unforbidden.
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:31 |
And he preached concerning the kingdom of God, and taught boldly concerning our Lord Jesus Messiah, without hinderance. Completion of the Acts of the blessed Legates; that is, their Histories.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:31 |
preaching the kingdom of God, and teaching the things about the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
|