|
Acts
|
RWebster
|
28:5 |
And he shook off the creature into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
EMTV
|
28:5 |
Then, having shaken off the creature into the fire, he suffered nothing harmful.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
28:5 |
However he shook off the creature into the fire, and was not harmed.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
28:5 |
But Paulos shook his hand, and cast the viper into the fire, and nothing of evil befell him.
|
|
Acts
|
ABP
|
28:5 |
He indeed then, having brushed off the beast into the fire, suffered no hurt.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
28:5 |
However he shook off the creature into the fire, and was not harmed.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
28:5 |
He, however, shaking of the brute into the fire, suffered no harm;
|
|
Acts
|
LEB
|
28:5 |
He, in turn, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
|
|
Acts
|
BWE
|
28:5 |
Paul shook the snake off into the fire. It did not hurt him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
28:5 |
However, Paul shook the creature off into the fire and took no harm.
|
|
Acts
|
ISV
|
28:5 |
But he shook the snake into the fire and wasn't harmed.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire and felt no harm.
|
|
Acts
|
Webster
|
28:5 |
And he shook off the animal into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
Darby
|
28:5 |
He however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.
|
|
Acts
|
OEB
|
28:5 |
However, Paul shook the creature off into the fire and took no harm.
|
|
Acts
|
ASV
|
28:5 |
Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
|
|
Acts
|
Anderson
|
28:5 |
Then he shook the reptile from him into the fire, and suffered no harm.
|
|
Acts
|
Godbey
|
28:5 |
Then indeed, having shaken off the beast into the fire, he suffered no injury:
|
|
Acts
|
LITV
|
28:5 |
Then he indeed shaking the beast off into the fire, he suffered no harm.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
28:5 |
But he shooke off the worme into the fire, and felt no harme.
|
|
Acts
|
Montgome
|
28:5 |
However, he shook off the reptile into the fire and received no harm.
|
|
Acts
|
CPDV
|
28:5 |
But shaking off the creature into the fire, he indeed suffered no ill effects.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
28:5 |
He, however, shook the reptile off into the fire and was unhurt.
|
|
Acts
|
LO
|
28:5 |
But he, shaking off the fierce animal into the fire, suffered no evil.
|
|
Acts
|
Common
|
28:5 |
However he shook the creature off into the fire and suffered no harm.
|
|
Acts
|
BBE
|
28:5 |
But shaking off the beast into the fire, he got no damage.
|
|
Acts
|
Worsley
|
28:5 |
But he shook off the creature into the fire, and suffered no hurt.
|
|
Acts
|
DRC
|
28:5 |
And he indeed, shaking off the beast into the fire, suffered no harm.
|
|
Acts
|
Haweis
|
28:5 |
But he then shaking off the venomous animal into the fire, suffered no manner of inconvenience.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
28:5 |
Paul shook the snake into the fire and wasn't harmed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
28:5 |
But he shouke of the vermen into the fyre and felt no harme.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
NETfree
|
28:5 |
However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
28:5 |
And he shook off the creature into the fire, and suffered no harm.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
28:5 |
But he shook the snake off into the fire and suffered no injury.
|
|
Acts
|
NHEB
|
28:5 |
However he shook off the creature into the fire, and was not harmed.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
28:5 |
However, Paul shook the creature off into the fire and took no harm.
|
|
Acts
|
NETtext
|
28:5 |
However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.
|
|
Acts
|
UKJV
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
Noyes
|
28:5 |
He, however, shaking off the animal into the fire suffered no harm.
|
|
Acts
|
KJV
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
KJVA
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
AKJV
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
RLT
|
28:5 |
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
28:5 |
Then, having shaken off the nachash into the aish (fire), Rav Sha'ul suffered no ill effects.
|
|
Acts
|
MKJV
|
28:5 |
Then indeed he shook off the creature into the fire, suffering no harm.
|
|
Acts
|
YLT
|
28:5 |
he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,
|
|
Acts
|
Murdock
|
28:5 |
But Paul shook his hand, and threw the viper into the fire: and he received no harm.
|
|
Acts
|
ACV
|
28:5 |
Indeed therefore having shaken off the creature into the fire, he experienced nothing harmful.
|