Acts	RWebster	4:14	And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	EMTV	4:14	But seeing the man that had been healed standing with them, they had nothing to say against them.
Acts	NHEBJE	4:14	Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Etheridg	4:14	And they saw that the lame man who had been healed was standing with them, and they could not say any thing against them.
Acts	ABP	4:14	[3the 1But 4man 2seeing] with them standing, the one having been cured, [2nothing 1they had] to contradict.
Acts	NHEBME	4:14	Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Rotherha	4:14	Seeing, the man also standing, with them, even the [man] who had been cured, they had nothing wherewith to contradict.
Acts	LEB	4:14	And because they saw the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in return.
Acts	BWE	4:14	They saw the man who had been healed standing beside them. So they could say nothing against them.
Acts	Twenty	4:14	But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
Acts	ISV	4:14	And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.
Acts	RNKJV	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Jubilee2	4:14	And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Webster	4:14	And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Darby	4:14	And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
Acts	OEB	4:14	But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
Acts	ASV	4:14	And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Anderson	4:14	and, seeing the man who had been cured standing with them, they had nothing to say in reply.
Acts	Godbey	4:14	and seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against it.
Acts	LITV	4:14	But seeing the man standing with them, the one having been healed, they had nothing to say against him .
Acts	Geneva15	4:14	And beholding also the man which was healed standing with them, they had nothing to say against it.
Acts	Montgome	4:14	But since they saw the man standing with them who had been healed, they had nothing to answer.
Acts	CPDV	4:14	Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.
Acts	Weymouth	4:14	And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.
Acts	LO	4:14	And seeing the man that was cured standing with them, they had nothing to say against it.
Acts	Common	4:14	And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
Acts	BBE	4:14	And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.
Acts	Worsley	4:14	but seeing the man that was cured standing with them, they had nothing to say against it.
Acts	DRC	4:14	Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Haweis	4:14	But seeing the man who was healed standing with them, they had not a word to reply in contradiction.
Acts	GodsWord	4:14	When they saw the man who was healed standing with Peter and John, they couldn't say anything against the two apostles.
Acts	Tyndale	4:14	and beholdinge also the ma which was healed stondinge with the they coulde not saye agaynst it.
Acts	KJVPCE	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	NETfree	4:14	And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
Acts	RKJNT	4:14	And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	AFV2020	4:14	Yet seeing the man who had been healed standing with them, they said nothing to oppose them.
Acts	NHEB	4:14	Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	OEBcth	4:14	But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
Acts	NETtext	4:14	And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
Acts	UKJV	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	Noyes	4:14	And seeing the man that had been cured standing with them, they could say nothing in reply.
Acts	KJV	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	KJVA	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	AKJV	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	RLT	4:14	And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	OrthJBC	4:14	And seeing the man who had received refuah shleimah standing with them, they had nothing to say keneged (in opposition) to it.
Acts	MKJV	4:14	And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts	YLT	4:14	and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against it ,
Acts	Murdock	4:14	And they saw that the lame man, who had been healed, stood near them; and they could say nothing to confront them.
Acts	ACV	4:14	And seeing the man who was healed standing with them, they had nothing to contradict.

Acts	VulgSist	4:14	hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere.
Acts	VulgCont	4:14	hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere.
Acts	Vulgate	4:14	hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicere
Acts	VulgHetz	4:14	hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere.
Acts	VulgClem	4:14	hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere.

Acts	CzeBKR	4:14	Člověka také toho vidouce, an stojí s nimi, kterýž byl uzdraven, neměli co mluviti proti nim.
Acts	CzeB21	4:14	Když se podívali na toho uzdraveného muže, jak tam s nimi stojí, neměli co na to říci.
Acts	CzeCEP	4:14	A když viděli, že ten uzdravený člověk tam stojí s nimi, neměli, co by na to řekli.
Acts	CzeCSP	4:14	A když viděli toho uzdraveného člověka, jak tam stojí s nimi, neměli, co by na to řekli.