Acts	RWebster	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	EMTV	4:18	And summoning them, they commanded them not to speak at all nor to teach in the name of Jesus.
Acts	NHEBJE	4:18	They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	Etheridg	4:18	And they called them, and commanded them that not at all they should speak and teach in the name of Jeshu.
Acts	ABP	4:18	And having called them, they summoned them [3altogether 1to not 2utter a sound] nor to teach in the name of Jesus.
Acts	NHEBME	4:18	They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Yeshua.
Acts	Rotherha	4:18	And, calling them, they gave them the sweeping charge,—not to be sounding aloud, nor even to be teaching, upon the name of Jesus.
Acts	LEB	4:18	And they called them back and commanded them not to speak or to teach at all in the name of Jesus.
Acts	BWE	4:18	They called them in and said, ‘Never speak or teach in this name again.’
Acts	Twenty	4:18	So they called the Apostles in, and ordered them not to speak or teach in the Name of Jesus.
Acts	ISV	4:18	So they called them in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	RNKJV	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Yahushua.
Acts	Jubilee2	4:18	And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	Webster	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
Acts	Darby	4:18	And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	OEB	4:18	So they called the apostles in, and ordered them not to speak or teach in the name of Jesus.
Acts	ASV	4:18	And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	Anderson	4:18	And they called them in, and commanded them to speak no more at all, nor to teach, in the name of Jesus.
Acts	Godbey	4:18	And having called them, they command them, not at all to speak or teach in the name of Jesus.
Acts	LITV	4:18	And calling them, they ordered them not to speak at all, nor to teach on the name of Jesus.
Acts	Geneva15	4:18	So they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the Name of Iesus.
Acts	Montgome	4:18	So they summoned them, and ordered them not to speak at all, nor to teach in the name of Jesus.
Acts	CPDV	4:18	And calling them in, they warned them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	Weymouth	4:18	So they recalled the Apostles, and ordered them altogether to give up speaking or teaching in the name of Jesus.
Acts	LO	4:18	And having called them, they charged them neither to speak nor teach any more in the name of Jesus.
Acts	Common	4:18	Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	BBE	4:18	And they sent for them, and gave them orders not to make statements or give teaching in the name of Jesus.
Acts	Worsley	4:18	So they called them and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
Acts	DRC	4:18	And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
Acts	Haweis	4:18	So calling them in, they charged them not to speak in any manner, nor to teach, in the name of Jesus.
Acts	GodsWord	4:18	They called Peter and John and ordered them never to teach about Jesus or even mention his name.
Acts	Tyndale	4:18	And they called them and comaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of Iesu.
Acts	KJVPCE	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	NETfree	4:18	And they called them in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	RKJNT	4:18	And they called them, and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	AFV2020	4:18	And after summoning them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	NHEB	4:18	They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	OEBcth	4:18	So they called the apostles in, and ordered them not to speak or teach in the name of Jesus.
Acts	NETtext	4:18	And they called them in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Acts	UKJV	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	Noyes	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach, in the name of Jesus.
Acts	KJV	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	KJVA	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	AKJV	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	RLT	4:18	And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts	OrthJBC	4:18	And, having summoned them, they commanded them not to give drashot or shiurim b'Shem Yehoshua at all. [Amos 7:13]
Acts	MKJV	4:18	And they called them and commanded them not to speak at all, nor to teach in the name of Jesus.
Acts	YLT	4:18	And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,
Acts	Murdock	4:18	And they called them, and commanded them not to speak nor to teach at all in the name of Jesus.
Acts	ACV	4:18	And having called them, they commanded them entirely, not to utter nor to teach in the name of Jesus.

Acts	VulgSist	4:18	Et vocantes eos, denunciaverunt ne omnino loquerentur, neque docerent in nomine Iesu.
Acts	VulgCont	4:18	Et vocantes eos, denunciaverunt ne omnino loquerentur, neque docerent in nomine Iesu.
Acts	Vulgate	4:18	et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu
Acts	VulgHetz	4:18	Et vocantes eos, denunciaverunt ne omnino loquerentur, neque docerent in nomine Iesu.
Acts	VulgClem	4:18	Et vocantes eos, denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Jesu.

Acts	CzeBKR	4:18	I povolavše jich, přikázali jim, aby nikoli nemluvili, ani neučili ve jménu Ježíšovu.
Acts	CzeB21	4:18	A tak je zavolali a přikázali jim, ať už o Ježíšově jménu vůbec nemluví ani neučí.
Acts	CzeCEP	4:18	Zavolali je tedy a přikázali jim, aby jméno Ježíšovo vůbec nerozhlašovali a o něm neučili.
Acts	CzeCSP	4:18	Zavolali je a přikázali jim, aby vůbec veřejně nemluvili ani neučili v Ježíšově jménu.