|
Acts
|
RWebster
|
4:1 |
And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
EMTV
|
4:1 |
Now while they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
4:1 |
As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
4:1 |
AND while they spake these words to the people, the priests, and Zadukoyee, and the governors of the temple, arose against them,
|
|
Acts
|
ABP
|
4:1 |
[3speaking 1And 2of their] to the people, [3stood by 4them 1the 2priests], and the commandant of the temple, and the Sadducees,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
4:1 |
As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
4:1 |
But, as they were speaking unto the people, the High-priests and the Captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
LEB
|
4:1 |
And while they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees approached them,
|
|
Acts
|
BWE
|
4:1 |
Peter and John were talking to the people. The priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came to them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
4:1 |
While Peter and John were still speaking to the people, the Chief Priest, with the Officer in charge at the Temple and the Sadducees, came up to them,
|
|
Acts
|
ISV
|
4:1 |
Peter and John Are Tried before the Jewish CouncilWhile they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple guards, and the Sadducees came to them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
4:1 |
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
4:1 |
And as they spoke unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
Webster
|
4:1 |
And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
Darby
|
4:1 |
And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
OEB
|
4:1 |
While Peter and John were still speaking to the people, the chief priest, with the officer in charge at the Temple and the Sadducees, came up to them,
|
|
Acts
|
ASV
|
4:1 |
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
Anderson
|
4:1 |
While they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
Godbey
|
4:1 |
And they speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees rose up against them,
|
|
Acts
|
LITV
|
4:1 |
And as they were speaking to the people, the priests, and the temple commander, and the Sadducees stood near them,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
4:1 |
And as they spake vnto the people, the Priestes and the Captaine of the Temple, and the Sadduces came vpon them,
|
|
Acts
|
Montgome
|
4:1 |
While they were addressing the people the priests, the commander of the Temple, and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
CPDV
|
4:1 |
But while they were speaking to the people, the priests and the magistrate of the temple and the Sadducees overwhelmed them,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
4:1 |
While they were saying this to the people, the Priests, the Commander of the Temple Guard, and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
LO
|
4:1 |
And while they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard , and the Sadducees, came upon them;
|
|
Acts
|
Common
|
4:1 |
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
|
|
Acts
|
BBE
|
4:1 |
And while they were talking to the people, the priests and the captain of the Temple and the Sadducees came up to them,
|
|
Acts
|
Worsley
|
4:1 |
And while they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
DRC
|
4:1 |
And as they were speaking to the people the priests and the officer of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
Haweis
|
4:1 |
AND as they were thus speaking, the priests, and the captain of the temple-guard, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
4:1 |
Some priests, the officer in charge of the temple guards, and some Sadducees approached Peter and John while they were speaking to the people.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
4:1 |
As they spake vnto the people the prestes and the rular of the teple and the Saduces came vpon them
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
4:1 |
AND as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
NETfree
|
4:1 |
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
4:1 |
And as they spoke to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
4:1 |
Now as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
NHEB
|
4:1 |
As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
4:1 |
While Peter and John were still speaking to the people, the chief priest, with the officer in charge at the Temple and the Sadducees, came up to them,
|
|
Acts
|
NETtext
|
4:1 |
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them,
|
|
Acts
|
UKJV
|
4:1 |
And as they spoke unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
Noyes
|
4:1 |
And while they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
Acts
|
KJV
|
4:1 |
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
KJVA
|
4:1 |
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
AKJV
|
4:1 |
And as they spoke to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came on them,
|
|
Acts
|
RLT
|
4:1 |
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
4:1 |
Now while they were speaking to the people, the kohanim and the Sar Tzeva haHeikhal, and the Tzedukim (Sadducees), approached them,
|
|
Acts
|
MKJV
|
4:1 |
And as they spoke to the people, the priests, and the temple commander, and the Sadducees came on them,
|
|
Acts
|
YLT
|
4:1 |
And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees--
|
|
Acts
|
Murdock
|
4:1 |
And while they were speaking these words to the people, the priests and the Sadducees and the rulers of the temple rose up against them;
|
|
Acts
|
ACV
|
4:1 |
And as they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees approached them,
|