Acts	RWebster	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	EMTV	4:2	being greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
Acts	NHEBJE	4:2	being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Etheridg	4:2	being angered against them because they taught the people, and preached through the Meshiha the resurrection from the dead.
Acts	ABP	4:2	being worked up because of their teaching the people, and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
Acts	NHEBME	4:2	being upset because they taught the people and proclaimed in Yeshua the resurrection from the dead.
Acts	Rotherha	4:2	Being tired out because of their teaching the people, and announcing, in Jesus, the resurrection from among the dead;
Acts	LEB	4:2	greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	BWE	4:2	They were angry at Peter and John because they taught the people. They were angry because they told them that Jesus was brought back from death.
Acts	Twenty	4:2	Much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
Acts	ISV	4:2	They were greatly disturbed that Peter and JohnLit. they were teaching the people and declaring that in the case of Jesus there had been a resurrection from the dead.
Acts	RNKJV	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Yahushua the resurrection from the dead.
Acts	Jubilee2	4:2	resentful that they taught the people and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Webster	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Darby	4:2	being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [the] dead;
Acts	OEB	4:2	much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
Acts	ASV	4:2	being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Anderson	4:2	being vexed because they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Godbey	4:2	being grieved because they were teaching the people and preaching the resurrection of the dead through Jesus;
Acts	LITV	4:2	being distressed because they taught the people and announced in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Geneva15	4:2	Taking it grieuously that they taught the people, and preached in Iesus Name the resurrection from the dead.
Acts	Montgome	4:2	incensed at their teaching the people, and proclaiming, in the case of Jesus, the resurrection from the dead.
Acts	CPDV	4:2	being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Weymouth	4:2	highly incensed at their teaching the people and proclaiming in the case of Jesus the Resurrection from among the dead.
Acts	LO	4:2	being grieved that they taught the people, and announced, through Jesus, the resurrection from the dead.
Acts	Common	4:2	being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	BBE	4:2	Being greatly troubled because they were teaching the people and preaching Jesus as an example of the coming back from the dead.
Acts	Worsley	4:2	being vexed that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	DRC	4:2	Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:
Acts	Haweis	4:2	worn down with vexation, because they taught the people, and preached by Jesus the resurrection of the dead.
Acts	GodsWord	4:2	These religious authorities were greatly annoyed. Peter and John were teaching the people and spreading the message that the dead will come back to life through Jesus.
Acts	Tyndale	4:2	takynge it grevously that they taught ye pople and preached in Iesus the resurreccion fro deeth.
Acts	KJVPCE	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	NETfree	4:2	angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
Acts	RKJNT	4:2	They were indignant that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	AFV2020	4:2	Being dismayed because they were teaching the people, and preaching through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	NHEB	4:2	being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	OEBcth	4:2	much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
Acts	NETtext	4:2	angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
Acts	UKJV	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	Noyes	4:2	being indignant that they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Acts	KJV	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	KJVA	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	AKJV	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	RLT	4:2	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	OrthJBC	4:2	being greatly annoyed, because they were teaching HaAm and preaching in Yehoshua the Techiyas HaMesim.
Acts	MKJV	4:2	being grieved that they taught the people, even to announce through Jesus the resurrection from the dead.
Acts	YLT	4:2	being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead--
Acts	Murdock	4:2	being angry with them, that they taught the people, and preached a resurrection from the dead by the Messiah.
Acts	ACV	4:2	being greatly annoyed because of their teaching the people, and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

Acts	VulgSist	4:2	dolentes quod docerent populum, et annunciarent in Iesum resurrectionem ex mortuis:
Acts	VulgCont	4:2	dolentes quod docerent populum, et annunciarent in Iesu resurrectionem ex mortuis:
Acts	Vulgate	4:2	dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis
Acts	VulgHetz	4:2	dolentes quod docerent populum, et annunciarent in Iesu resurrectionem ex mortuis:
Acts	VulgClem	4:2	dolentes quod docerent populum, et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis :

Acts	CzeBKR	4:2	Těžce to nesouce, že lid učili, a zvěstovali ve jménu Ježíše vzkříšení z mrtvých.
Acts	CzeB21	4:2	Nemohli totiž snést, že učí lid a že v souvislosti s Ježíšem hlásají vzkříšení z mrtvých.
Acts	CzeCEP	4:2	rozhořčeni, že učí lid a hlásají, že v Ježíši je vzkříšení z mrtvých.
Acts	CzeCSP	4:2	a hněvali se, že učí lid a zvěstují v Ježíši vzkříšení z mrtvých.