|
Acts
|
RWebster
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
EMTV
|
4:20 |
For we can do none other but to speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
4:20 |
for we cannot help telling the things which we saw and heard."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
4:20 |
For what we have seen and heard we cannot but speak.
|
|
Acts
|
ABP
|
4:20 |
[3are not 4able 1For 2we] what we know and hear to not speak.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
4:20 |
for we cannot help telling the things which we saw and heard."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
4:20 |
For, we, cannot but be speaking the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
LEB
|
4:20 |
For we are not able to refrain from speaking about the things that we have seen and heard.”
|
|
Acts
|
BWE
|
4:20 |
As for us, we must tell the things we have seen and heard.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
4:20 |
Judge for yourselves, for we cannot help speaking of what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
ISV
|
4:20 |
for we cannot stop talking about what we have seen and heard.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Webster
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Darby
|
4:20 |
for as for us we cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
OEB
|
4:20 |
judge for yourselves, for we cannot help speaking of what we have seen and heard.”
|
|
Acts
|
ASV
|
4:20 |
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
|
|
Acts
|
Anderson
|
4:20 |
For we can not but speak the things that we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Godbey
|
4:20 |
for we are not able not to speak those things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
LITV
|
4:20 |
For we are not able not to speak what we saw and heard.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
4:20 |
For we cannot but speake the things which we haue seene and heard.
|
|
Acts
|
Montgome
|
4:20 |
but for our part, we cannot help speaking about what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
CPDV
|
4:20 |
For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
4:20 |
As for us, what we have seen and heard we cannot help speaking about."
|
|
Acts
|
LO
|
4:20 |
for we can not but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Common
|
4:20 |
for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
BBE
|
4:20 |
For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
|
|
Acts
|
Worsley
|
4:20 |
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
DRC
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Haweis
|
4:20 |
For we cannot refrain from speaking the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
4:20 |
We cannot stop talking about what we've seen and heard."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
4:20 |
For we canot but speake that which we have sene and hearde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
NETfree
|
4:20 |
for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
4:20 |
But we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
4:20 |
For we cannot but speak what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
NHEB
|
4:20 |
for we cannot help telling the things which we saw and heard."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
4:20 |
judge for yourselves, for we cannot help speaking of what we have seen and heard.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
4:20 |
for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."
|
|
Acts
|
UKJV
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
Noyes
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we saw and heard.
|
|
Acts
|
KJV
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
KJVA
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
AKJV
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
RLT
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
4:20 |
"For we are not able to cease speaking about what we saw and heard [as edey re'iyah (eyewitnesses)]." [Iyov 32:18; Yirmeyah 20:9; Amos 3:8]
|
|
Acts
|
MKJV
|
4:20 |
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
YLT
|
4:20 |
for we cannot but speak what we did see and hear.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
4:20 |
For we cannot but speak that which we have seen and heard.
|
|
Acts
|
ACV
|
4:20 |
For we are not able not to speak what we saw and heard.
|